Dubbing Translator – English To Portuguese

Há 4 dias

Curitiba, Brasil Innoverity Services Co. Tempo inteiro

Job Title: Dubbing Translator - English to Portuguese -BrazilianLocation: RemoteContract Type: FreelancerJob Description:We are looking for a detail-oriented Dubbing Translator to proofread and verify the accuracy of translated English TV scripts.You will review original English scripts and Portuguese-Brazilian translations, ensuring they align with the original meaning, tone, lip sync, and flow.Key Responsibilities:Ensure translations accurately reflect the original content.Correct grammatical, punctuation, and translation errors.Ensure timing alignment with video and lip sync where applicable.Collaborate with the team to resolve translation issues.Qualifications:Experience as a translator or familiarity with dubbing workflows and lip-sync adaptation.Experience in scriptwriting or proofreading, especially in translation.Native-levelPortuguese - Brazilianproficiency with almost native English skills.Ability to meet tight deadlines with accuracy.Good Luck

  • Virtual English Educator With Portuguese Fluency

    1 semana atrás

    Curitiba, Brasil Bebeeeducator Tempo inteiro

    Teaching English online offers the perfect blend of flexibility and fulfillment.As a virtual English educator, you'll have the opportunity to share your passion for language and culture with students from around the world.About the OpportunityWe're seeking a highly qualified teacher with advanced Portuguese skills to join our team of online educators.The...

  • English Teacher

    Há 2 dias

    Curitiba, Brasil Reachout - English Language School Tempo inteiro

    Company DescriptionReachOut - English Language School offers an innovative methodology specializing in ESP (English for Specific Purposes), catering to the specific needs of each student.We provide private lessons, small group classes, and online lessons via videoconference.Role DescriptionThis is a contract role for an English Teacher located on-site in...

  • English Teacher

    Há 2 horas

    Curitiba, Paraná, Brasil ReachOut - English Language School Tempo inteiro R$35.000 - R$45.000 por ano

    Company DescriptionReachOut - English Language School offers an innovative methodology specializing in ESP (English for Specific Purposes), catering to the specific needs of each student. We provide private lessons, small group classes, and online lessons via videoconference.Role DescriptionThis is a contract role for an English Teacher located on-site in...

  • Brazilian Portuguese Copywriter

    Há 7 dias

    Greater Curitiba, Brasil Welocalize Tempo inteiro R$30.000 - R$50.000 por ano

    **About AdaptAdapt (a Welocalize company), is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production and performance...

  • English Teacher

    Há 3 horas

    Curitiba, Brasil Rockfeller Language Center Champagnat Tempo inteiro

    English teacher needed! Are you self-motivated, people-oriented, organized and brimming with passion for the English language? If so, we would love to get to know you! No previous experience needed (but if you have it, even better). Rockfeller Language Center Al. Júlia da Costa, 1240 - Bigorrilho, Curitiba Tipo de vaga: Tempo integral, Efetivo...

  • VAGA ABERTA – TEACHER NA COLLAB ENGLISH SCHOOL

    2 semanas atrás

    Curitiba, Brasil Collab English School Tempo inteiro

    A Collab English School é mais que uma escola de inglês; é um espaço onde acreditamos que falar inglês é uma forma de liberdade.Aqui, construímos pontes e estendemos relações através da linguagem universal. Valorizamos a autonomia como pilar fundamental para o sucesso profissional, capacitando nossos alunos a alcançarem seus objetivos de carreira...

  • vaga aberta – teacher na collab english school

    2 semanas atrás

    Curitiba, Brasil Collab English School Tempo inteiro

    A Collab English School é mais que uma escola de inglês; é um espaço onde acreditamos que falar inglês é uma forma de liberdade.Aqui, construímos pontes e estendemos relações através da linguagem universal. Valorizamos a autonomia como pilar fundamental para o sucesso profissional, capacitando nossos alunos a alcançarem seus objetivos de carreira...

  • VAGA ABERTA – TEACHER NA COLLAB ENGLISH SCHOOL

    2 semanas atrás

    Curitiba, Brasil Collab English School Tempo inteiro

    A Collab English School é mais que uma escola de inglês; é um espaço onde acreditamos que falar inglês é uma forma de liberdade. Aqui, construímos pontes e estendemos relações através da linguagem universal. Valorizamos a autonomia como pilar fundamental para o sucesso profissional, capacitando nossos alunos a alcançarem seus objetivos de carreira...

  • Strategic Marketing Efficiency Manager

    1 semana atrás

    Curitiba, Brasil beBeeOperations Tempo inteiro

    Marketing Operations Specialist We're seeking a detail-driven Marketing Operations specialist to oversee the planning, execution, and optimization of multi-channel marketing initiatives. This role requires strong analytical skills and proficiency in marketing analytics tools to drive campaign success. Key Responsibilities: Campaign Management: Plan, design,...

  • (Fluent Portuguese) Customer Support Consultant

    Há 3 horas

    Curitiba, Brasil SupportYourApp Tempo inteiro

    **Passionate about the world of tech?** What if you had a chance to be a part of the world’s leading SaaS, Software, or Hardware solutions? Join our team as a **Customer Support Consultant** today and thrive in a multicultural and multilingual environment while enjoying your home office. Unlock your potential by mastering new skills and achieving...