Spanish Translator
- Review and validate AI-generated Spanish translations for fluency and accuracy.
- Identify unnatural or awkward phrasing and provide idiomatic alternatives.
- Ensure language reflects contemporary usage and norms in Latin America.
- Spot and correct mistranslations, ambiguity, or tone issues.
- Provide structured feedback on linguistic quality and localization. Qualifications Must-Have
- Native or near-native fluency in both Spanish and English.
- Familiarity with regional Spanish as spoken in Latin America.
- 1+ year of experience in translation, localization, or language QA.
- High attention to detail and fast reading comprehension.
- Strong communication skills for written feedback. Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Submit your resume to get started.
- Complete a short form to confirm language fluency and experience.
- We’ll respond within a few days with next steps. Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
- For any help or support, reach out to: support@mercor.com *PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
* ,
-
English Spanish Translator | Upto $30/hr Hourly
Há 1 semana
Greater São Paulo Area, SP, Brasil Mercor Remoto Tempo integral**About The Job** **Mercor** connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include **Benchmark** , **General Catalyst** , **Peter Thiel** , **Adam D'Angelo** , **Larry Summers** , and **Jack Dorsey** . **Position:** Bilingual English–Spanish Language Expert
-
São Paulo, SP, SP, Brasil Cushman & Wakefield Remoto Tempo integral**Job Title** Diretor de Recursos Humanos e Sustentabilidade Sr **Job Description Summary** Liderar a definição e execução da estratégia de Recursos Humanos e Sustentabilidade na América do Sul, promovendo a integração entre práticas de gestão de pessoas e responsabilidade socioambiental. Ser agente de transformação organizacional,...
-
Spanish Translator
Há 18 horas
Região Geográfica Intermediária de São Paulo, São Paulo, Brasil Mercor Tempo integralAbout The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Bilingual English–Spanish Language Expert Type
-
Spanish Translator
Há 1 dia
Região Geográfica Intermediária de São Paulo, São Paulo, Brazil, São Paulo Mercor Tempo integralAbout The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Bilingual English–Spanish Language
-
Spanish Translator
Há 3 dias
Sorocaba, São Paulo, Brazil, São Paulo NARI Brasil Holding Ltda Tempo integralOverviewJob Title: Spanish Translator (translation about chinese and spanish）Work Location: Lima, Peru (at first, NARI's Chilean Branch, then Peru)RequirementsProfessional background: Bachelor's degree or above in Spanish, translation, languages or related fields; or at least 2 years of
-
Internal Medical Translator
Há 23 horas
São Paulo, Brasil IQVIA Tempo integralInternal Medical Translator/In-house Linguist (Spanish to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language Solutions!At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives.We foster a...
-
Internal Medical Translator
Há 2 horas
São Paulo, Brasil IQVIA Tempo integralInternal Medical Translator/In-house Linguist (Spanish to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language Solutions!At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives.We foster a...
-
Internal Medical Translator
Há 18 horas
São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo integralInternal Medical Translator/In-house Linguist (Spanish to English) Location: Brazil - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry
-
Internal Medical Translator
Há 3 dias
São Paulo, São Paulo, Brazil, São Paulo IQVIA Tempo integralInternal Medical Translator/In-house Linguist (Spanish to English) Location: Brazil - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry
-
Spanish Remote Simultaneous Interpretation
Há 23 horas
São Paulo, Cairo, Brasil Future Group Tempo integralWe are seeking Remote Simultaneous Interpreters for Spanish< >English
-
São Paulo, Cairo, Brasil Future Group Remoto Tempo integralWe are seeking Remote Simultaneous Interpreters for Spanish< >English
-
Remote simultaneous interpreters
Há 1 dia
São Paulo, Cairo, Brasil Future Group Remoto Tempo integralWe are seeking Remote Simultaneous Interpreters for Portuguese< >English
Receba alertas de vagas semelhantes
Receba vagas de emprego de Spanish Translator
