Empregos: encapsulador a