Localization Analyst 3

Localization Analyst 3-22000B9S
**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Portuguese
**Preferred Qualifications**
Brief Posting Description:
Work with localization development team based on Brazil work with LAD localizations products, mainly with Electronic Bank formatting solutions for Brazil, with possibilities to expand over other products and countries in LAD. This includes the understand, specify, develop and test solutions to bug fix, enhancements and maintenance of our solutions. It also includes to work close with customer support with the main goal to accelerate the problem understanding.
Detailed Description:
Once a bug or enhancement is approved by manager, the analyst should work with this issue and propose a few alternatives in how to solve it, present that to manager approval, do the technical and functional spec, develop, test, versioning it, packing it. The analyst must be able to do all of this activities and work with the team that will help with these activities.
It is expected:
- Graduate in Computer Science or similar
- Work involves problem solving with assistance and guidance, and approvals.
- English, Spanish desirable
- Self-study by virtual training available at Oracle
- Ability to solve problems though detailed analysis and investigation allied with creative solutions
- Written and verbal communication skills and strong teamwork capabilities
- Organization and well done, structured and well-documented coding is a mandatory
- Be able to create and maintain technical documentation in English, and White Papers/Notes on support portal.
- Travel availability
- Availability to work with flexible shifts when necessary
- Teamplayer, sharing good experience, help other in the team and never leaving a problem without being addressed.
- Fully engagement with customer success and criticism
- Willing of discover in how new technologies works, in how that solution fits in the business flow, get the whole picture.
- Ability to Multi-task a must.
- 4 years of experience with OCI and BI Publisher with ERP SaaS and PaaS environment
- 2 years of experience with BR Electronic Bank Formatting solution.
- Good understanding of software architecture, development life cycle and formal methodologies.
- Experience in installation of assets related to OCI and BI Publisher on a ERP SaaS and PaaS environment.
- Proficiency in SQL, PL/SQL, and performance tuning (Development background with DBA skills)
- Oracle Applications Knowledge: Concurrent Manager/ESS Jobs, Forms layer EBS module, Apache, Oracle Apps internet computing architecture and Weblogic Server experience, Oracle apps architecture knowledge middle tier/backend/client.
- Knowledge of 11i-R12 middle tier file system to do the setup, and ERP Cloud financials as well.
- knowledge on Linux and Windows Server operating system.
**Detailed Description and Job Requirements**
Analyzes software for globalization specifications. Documents and communicates the results. Designs software globalization solutions in the form of globalization design documents.
Designs quality test measures for a broad range of software/hardware products. Prepares installation scripts and local project files for submission to Language/Localization Specialists. Integrates programs, such as (but not limited to) Windows NT, Internet Explorer, and SQL Server in localized languages. Modifies processes to handle building various languages and installers to support international languages. Designs and implements test plans and test cases. Demonstrating knowledge of developmental and localization tools, methodologies and languages, communicates with Language/Localization Specialists and provides support on context for translation strings in addition to training instructions and support for new Language/Localization Specialists.
Duties and tasks are varied and complex utilizing independent judgment. Fully competent in own area of expertise. May have project lead role and or supervise lower level personnel. BS or MS degree or equivalent experience relevant to functional area. Typically five years of localization or related experience needed.
**Oracle is an Affirmative Action-Equal Employment Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability, protected veterans status, age, or any other characteristic protected by law.**
**Job**: Product Development
**Travel**: Yes, 25 % of the Time
**Location**: BR-BR,Brazil-Sao Paulo
**Job Type**: Regular Employee Hire
**Organization**: Oracle

---