Lqa (português-br e inglês-us)

2 semanas atrás

CAMPINAS, Brasil Netwire Global Tempo inteiro

Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços multilíngues, atendendo a clientes de vários países a partir de nossa sede no Brasil, com presença adicional nos Estados Unidos. Resumo: Estamos buscando aumentar nossa base de linguistas freelancers para trabalhar em projetos para nossos clientes com foco em QA de Projetos de Tradução e Localização PTBRENUS. O candidato ideal deve ter experiência prática na área de LQA, proficiência e licença no Trados Studio (a partir da versão 2021), e é obrigatório ter um CNPJ ativo para emissão de notas fiscais. Responsabilidades: Realizar verificações usando ferramentas (CatTools) em projetos previamente traduzidos e revisados; Identificar e corrigir erros encontrados, seguindo as instruções fornecidas para classificação; Seguir instruções e guias disponibilizados; Atualizar o sistema de gestão dos projetos de acordo com o necessário; Manter procedimentos operacionais com eficiência; Revisar as atividades realizadas antes de entregar; Entregar as atividades no prazo e em conformidade como esperado; Atualizar o sistema de gestão dos projetos de acordo com o necessário; Se disponibilizar a realizar implementações e correções derivadas de feedbacks. Requisitos (obrigatórios): Experiência comprovada de pelo menos 2 anos como LQA OU formação em Letras e cursos correlatos; Ser nativo em Português (BR) ou Inglês (US) e possuir proficiência avançada no outro idioma; Domínio da ferramenta Trados Studio e licença ativa a partir da versão 2021; Possuir CNPJ atualmente ativo. Diferenciais: Domínio da ferramenta memoQ; Disponibilidade para trabalhar com ferramentas online (XTM, Memsource, Smartcat, entre outras); Disponibilidade para utilização da ferramenta CheckTerm no Trados Studio; Experiência prévia trabalhando com agências e empresas de tradução. Nosso processo: Triagem de currículo Apresentação da vaga Teste de entrada Feedback Onboarding

  • Lqa (português-br e inglês-us)

    Há 6 dias

    Campinas, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • Lqa (português-br e alemão-de)

    2 semanas atrás

    CAMPINAS, Brasil Netwire Global Tempo inteiro

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • Lqa (português-br e alemão-de)

    Há 6 dias

    Campinas, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • LQA (Português-BR e Alemão-DE)

    Há 2 dias

    Rua Gustavo Ambrust Nova Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil Netwire Global Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • br accounting specialist i

    2 semanas atrás

    Campinas, São Paulo, Brasil GDM Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    AGDMé uma líder global em genética de plantas, dedicada a transformar a agricultura por meio de inovação tecnológica. Com um foco contínuo em pesquisa e desenvolvimento, trazemos ao mercado as variedades de sementes mais avançadas e produtivas, gerando novas oportunidades de crescimento para nossos parceiros e para o futuro do agronegócio....

  • Inglês

    2 semanas atrás

    Campinas, Brasil Emprego BR Tempo inteiro

    Residir Na cidade de Campinas; Ter Ensino Médio Completo; Inglês nível Básico ao intermediário Disponibilidade de trabalho das 07h00 as 19h00 escala 12×36 Fácil acesso ao Aeroporto **Requisitos**: Residir Na cidade de Campinas; Ter Ensino Médio Completo; Inglês nível Básico ao intermediário Disponibilidade de trabalho das 07h00 as 19h00 escala...

  • Professor de inglês freelancer

    Há 2 dias

    Campinas, São Paulo, Brasil Flamby Ensino Tempo inteiro R$30.000 - R$40.000 por ano

    Requisitos:Fluência em inglês ( fala e escrita) - parte da entrevista será em inglês*Organização e atenção aos detalhes.Habilidade com Tecnologia.Computador e web cam de boa qualidade.Desejavel:Experiência em sala de aula ou aulas particulares de inglêsSerá responsável por:Ministrar aulasCorrigir e enviar atividades para os alunos.Postar...

  • Professor de inglês

    Há 5 dias

    Greater Campinas, Brasil Hella Fluent Language Center Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Descrição da EmpresaSomos uma escola de inglês 100% online.Descrição do CargoEstamos buscando um Professor de Inglês para se juntar à nossa equipe no Hella Fluent Language Center. Este cargo envolve ministrar aulas de inglês para diferentes níveis de proficiência, adaptando métodos pedagógicos às necessidades dos alunos e acompanhando seu...

  • Br accounting specialist i

    3 semanas atrás

    Campinas, Brasil GDM Tempo inteiro

    AGDMé uma líder global em genética de plantas, dedicada a transformar a agricultura por meio de inovação tecnológica. Com um foco contínuo em pesquisa e desenvolvimento, trazemos ao mercado as variedades de sementes mais avançadas e produtivas, gerando novas oportunidades de crescimento para nossos parceiros e para o futuro do agronegócio. ...

  • Estágio Ensino Médio

    Há 2 dias

    Campinas, Brasil Emprego BR Tempo inteiro

    01 / 04 10:00 ( 2681171 ) Escola de idiomas está com 2 vaga(s) em aberto para CAMPINAS. **Responsabilidades**: Atuará 100% no atendimento de novos alunos, através de ferramentas como: WhatsApp, e outras redes; **Requisitos**: Estudando ensino médio no período da manhã; Conhecimento Excel, Ferramentas do Google; Bom Português, Proativo; **Salário**:...