Lqa (português-br e alemão-de)

Há 6 dias

Campinas, Brasil Netvagas Tempo inteiro

Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços multilíngues, atendendo a clientes de vários países a partir de nossa sede no Brasil, com presença adicional nos Estados Unidos. Resumo: Estamos buscando aumentar nossa base de linguistas freelancers para trabalhar em projetos para nossos clientes com foco em QA de Projetos de Tradução e Localização PTBRDEDE. O candidato ideal deve ter experiência prática na área de LQA, proficiência e licença no Trados Studio (a partir da versão 2021), e é obrigatório ter um CNPJ ativo para emissão de notas fiscais. Responsabilidades: Realizar verificações usando ferramentas (CatTools) em projetos previamente traduzidos e revisados; Identificar e corrigir erros encontrados, seguindo as instruções fornecidas para classificação; Seguir instruções e guias disponibilizados; Atualizar o sistema de gestão dos projetos de acordo com o necessário; Manter procedimentos operacionais com eficiência; Revisar as atividades realizadas antes de entregar; Entregar as atividades no prazo e em conformidade como esperado; Atualizar o sistema de gestão dos projetos de acordo com o necessário; Se disponibilizar a realizar implementações e correções derivadas de feedbacks. Requisitos (obrigatórios): Experiência comprovada de pelo menos 2 anos como LQA OU formação em Letras e cursos correlatos; Ser nativo em Português (BR) ou Alemão (DE) e possuir proficiência avançada no outro idioma; Disponibilidade para utilização da ferramenta CheckTerm no Trados Studio; Domínio da ferramenta Trados Studio e licença ativa a partir da versão 2021; Possuir CNPJ atualmente ativo. Diferenciais: Disponibilidade para trabalhar com memoQ; Disponibilidade para trabalhar com ferramentas online (XTM, Memsource, Smartcat, entre outras);; Experiência prévia trabalhando com agências e empresas de tradução. Nosso processo: Triagem de currículo Apresentação da vaga Teste de entrada Feedback Onboarding

  • Lqa (português-br e alemão-de)

    2 semanas atrás

    CAMPINAS, Brasil Netwire Global Tempo inteiro

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • LQA (Português-BR e Alemão-DE)

    1 dia atrás

    Rua Gustavo Ambrust Nova Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil Netwire Global Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • Lqa (português-br e inglês-us)

    2 semanas atrás

    CAMPINAS, Brasil Netwire Global Tempo inteiro

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • Lqa (português-br e inglês-us)

    Há 6 dias

    Campinas, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Na Netwire Global, acreditamos na igual importância de nossos clientes, funcionários, fornecedores, acionistas, parceiros e da própria organização. Reconhecemos que no centro de toda interação estão as conexões humanas, quer envolvam indivíduos ou organizações. Por mais de duas décadas, temos sido uma pedra angular no mercado de serviços...

  • Headhunter Recrutador

    Há 2 dias

    Campinas, São Paulo, Brasil Staffus Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Staffus esta uma empresa Alemã. Somos especialista em recrutamento e relocação de enfermeiras e medicos para Alemanha por nosso clientes ( Hospitals, Clínicas alemã...). Na Staffus, nosso pessoal é nosso recurso mais importante. Procuramos um profissional altamente qualificadorecrutador para se tornar um deles e nos ajudar a encontrá-los. O candidato...

  • Gerente De Negócios

    2 semanas atrás

    Campinas, São Paulo, Brasil Hiring Consultoria E Gestao De Pessoas Tempo inteiro

    Informações da VagaEmpresa: Hiring Consultoria E Gestao De PessoasLocalização: Campinas - SPÁrea de Atuação: VendasPrincipais ResponsabilidadesRESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕESComo Gerente de Negócios, você irá:Realizar visitas diárias em sua área de atuação para prospecção de novos clientes (PAP)Atendimento a uma meta diária de...

  • Eletromecânico de Manutenção

    Há 2 dias

    Campinas, Brasil Emprego BR Tempo inteiro

    21 / 07 16:06 ( 2323617 )Multinacional alemã atende indústria com serviços técnicos personalizados em mais de 40 localidades no Brasil. +4.200 colaboradores. está com 1 vaga(s) em aberto para Campinas. **Responsabilidades**: A pessoa trabalhará em estreita colaboração com a equipe de manutenção, utilizando suas habilidades para garantir que o...

  • Repositor de Mercadorias

    Há 2 dias

    Campinas, São Paulo, Brasil Ordep Consultoria De Recursos Humanos Tempo inteiro R$1.983 - R$19.830 por ano

    Vaga: Repositor Local: Jardim Campos Elíseos – Campinas/SP Regime de Contratação: CLT Início: Imediato Salário e BenefíciosSalário: R$ 1.983,00Benefícios:Vale TransporteVale Refeição: R$ 16,00/diaBônus por atingimento de metas da loja (valores em definição) Horário de TrabalhoSegunda a Sexta-feira: das 08h30 às 18h00Sábados: das 08h30 às...

  • Mecânico De Gerador

    1 semana atrás

    Campinas, Brasil Emprega de Manutenção e Locação de Gerador de energia Tempo inteiro

    Overview Executar manutenção preventiva e corretiva em geradores de diversas potências. Realizar inspeções e diagnósticos de falhas. Efetuar troca de insumos. Garantir bom estado do equipamento. Preencher relatórios e acompanhar cronogramas de manutenção. Responsibilities Executar manutenção preventiva e corretiva em geradores de diversas...

  • Analista de Comunicação Sr

    Há 5 dias

    Campinas, Brasil Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais Tempo inteiro

    Para atuar na Assessoria de Comunicação (ACO) do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) Atividades Produzir conteúdo multimídia (inglês e português); Realizar a criação e atualização de websites; Acompanhar visitas e realizar apresentações institucionais para visitantes; Apoiar no atendimento de imprensa; Apoiar na produção...