Associate Content Design

4 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro
Are you detail-oriented and passionate about working with multilingual content in a fast-paced environment? Join our Content Design team
We're looking for someone to review and refine content in various languages, ensuring it's accurate, consistent, and ready for translation and delivery. You'll identify and fix formatting, visibility, and design issues, collaborating with internal and external teams to maintain high-quality standards.
You may also coordinate efforts across other specialists when needed, always keeping a strong focus on results and teamwork.
**RESPONSIBILITIES**
- Be a key contributor to deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clients
- Check content in one or several target languages and spot design and formatting issues according to guidelines and source content requirements
- Analyze and eliminate all correctness and usability issues to meet quality requirements and deadlines
- Work with Project Managers to ensure that the nature and the number of quality issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysis
- Act as a link between Project Managers, reviewers, and post-editors as necessary to solve issues quickly and effectivelyEnsure that identified issues are defined and described clearly to inform assigned Project Managers and linguists and increase their level of performance and engagement
**REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES**
- Fluency in English - written and spoken.
- Fluency in another language, including vocabulary, terminology, syntax, grammar, and spelling is a strong asset, yet not a must
- Experience proofreading, editing, formatting validating content in at least two languages including the mother tongue
- Experience as a translator, a linguist and/or a DTP specialist is a strong asset, yet not a must.
- Experience in project management is a strong asset, yet not a must
- Proven experience working with projects involving large amounts of content is desirable
- Knowledge of software QA, QC, DTP and/or OCR methodologies, tools, and processes is beneficial
- Experience working in international environments is beneficial
- Experience using CAT tools or content editing tools is beneficial
- Experience mentoring people and coordinating team efforts is beneficial
- Strong verbal and written communication skills
- Continued attention to detail and problem-solving actionsAbility to work independently and proactively, as part of a team and with diverse teams.
**MINIMUM REQUIRED EDUCATION AND EXPERIENCE**
- Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business, or scientific field OR at least 2 years of experience.
- **Please submit your CV in English.**
- IQVIA is committed to embracing a diverse and inclusive work environment. Our goal is to attract and retain the best people, regardless of their gender, race, marital status, ethnic origin, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity or any other characteristic. _Join us _

  • Associate Content Design

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Are you detail-oriented and passionate about working with multilingual content in a fast-paced environment? Join our Content Design teamWe're looking for someone to review and refine content in various languages, ensuring it's accurate, consistent, and ready for translation and delivery. You'll identify and fix formatting, visibility, and design issues,...

  • Content Creator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil CHEEEEESE DESIGN E PUBLICIDADE Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    A Cheeeeese Design é uma agência internacional com 25 anos de experiência, parceira de grandes marcas globais. Nosso time é formado por happy designers, apaixonados por design premium e por criar ideias que fazem a diferença. Agora, buscamos um(a) Content Creator para se juntar a nós O que você vai fazer: - Planejamento e criação de conteúdo para...

  • Content Specialist

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil ELFBAR Tempo inteiro

    Job Responsibilities ● Plan, create, and manage engaging content across multiple platforms, including websites, blogs, newsletters, and social media. ● Collaborate with design, product, and marketing teams to ensure content aligns with brand voice and strategic goals. ● Optimize content for SEO, user engagement, and performance tracking. ● Conduct...

  • Content Designer II

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Uber Tempo inteiro

    Join to apply for the Content Designer II role at UberAbout The RoleWe\'re seeking a Content Designer to shape financial products with innovative, functional, and delightful experiences. You\'ll craft content strategies and UX copy for consumer-facing experiences that power essential financial tools like instant payouts, debit cards, loans, and cross-border...

  • Content Specialist

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil ELFBAR Tempo inteiro

    ● Plan, create, and manage engaging content across multiple platforms, including websites, blogs, newsletters, and social media. ● Collaborate with design, product, and marketing teams to ensure content aligns with brand voice and strategic goals. ● Optimize content for SEO, user engagement, and performance tracking. ● Conduct research on industry...

  • Content System Sênior

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Zuri Tempo inteiro

    HARD SKILLS: - Experiência na construção de Design System com foco em plataformas desktop Conhecimentos sólidos em UX writing, webwriting e copywriting Conhecimento em acessibilidade na escrita Conhecimento em criação e documentação de regras e padrões escrita para produtos digitais Experiência em educar e compartilhar boas práticas e...

  • Content Creator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Sur Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Our client is looking for a creative and dynamic Content Creator to drive revenue growth through engaging content and social media strategies. This role is ideal for a passionate individual with a proven track record in content creation, social media management, and executing innovative projects like podcasts.As a Content Creator, you will be responsible for...

  • Content Creator

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Sur LATAM Tempo inteiro

    Overview Our client is looking for a creative and dynamic Content Creator to drive revenue growth through engaging content and social media strategies. This role is ideal for a passionate individual with a proven track record in content creation, social media management, and executing innovative projects like podcasts. As a Content Creator, you will be...

  • Content Creator

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Sur Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Our client is looking for a creative and dynamic Content Creator to drive revenue growth through engaging content and social media strategies. This role is ideal for a passionate individual with a proven track record in content creation, social media management, and executing innovative projects like podcasts.As a Content Creator, you will be responsible for...

  • Content Creative Designer

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil ByteDance Tempo inteiro

    Founded in 2012, ByteDance's mission is to inspire creativity and enrich life. With a suite of more than a dozen products, including TikTok, Helo, and Resso, as well as platforms specific to the China market, including Toutiao, Douyin, and Xigua, ByteDance has made it easier and more fun for people to connect with, consume, and create content.TikTokTikTok is...