Localization Specialist(English-# Portuguese)
4 semanas atrás
1. Native speaker of Portuguese with excellent writing skills.
2. Fluent English (or Chinese), both written and spoken.
3. Good grasp of MS Office is mandatory.
4. At least 1 year of translation/proofreading experience in the gaming industry.
5. Able to deliver under pressure and tight deadlines are essential requirements.
6. A team player, who is able to produce work of a high standard on a consistent basis and has good organizational and time management skills.
7. Open-minded, willing to explore more in the gaming industry, as well as keen to learn, flexible with job content assigned by Manager.
8. Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.
**Responsibilities**:
1. Translate or proofread by receiving tasks.
2. Communicate and coordinate with different people to achieve project targets, either internal or external resources.
3. Responsible for overall linguistic quality control of the task assigned.
4. Works with manager to track individual Translator performance.
5. Able to accept other non-translation tasks assigned by Manager, under the situation of insufficient translation workload or if the performance cannot meet the below criteria.
Performance criteria:
Quality and punctuality of delivery
Productivity and throughput
Feedback from demand-side
Meeting objectives set by Manager
-
Keeta-Portuguese Language Specialist
3 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro岗位职责:1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta's Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...
-
Keeta-Portuguese Language Specialist
Há 5 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro????:1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta's Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability.2. Ensure top-tier translations by reviewing vendor-delivered...
-
Localization Analyst 3
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil Oracle Tempo inteiroLocalization Analyst 3-22000AZB**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Spanish, Portuguese**Preferred Qualifications****Job Description**:Preferred QualificationsJob DetailsCustomer Support engineer on EBS/Oracle Fusion Cloud regarding Localizations and integration process it is expected:- Experience in...
-
Brazil Foreign Trade Localization Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro R$100.000 - R$140.000Localization Expert WantedWe are seeking a professional to drive localization in Brazil, with a focus on foreign trade (import and export) for SAP S/4HANA Cloud and SAP Global Trade Services.Continuously roll-in requirements from authorities and customers for product specifications.Coordinate with product managers and developers throughout the entire product...
-
Brazil Tax Localization Specialist
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTaxSpecialist Tempo inteiro R$900.000 - R$1.200.000We are seeking a seasoned specialist to lead our Brazil tax localization efforts on SAP ECC. The ideal candidate will be responsible for implementing and configuring SAP ECC to support CBS, IBS, and Excise Tax compliance.Key ResponsibilitiesImplement tax localization on SAP ECC, including:Nota Fiscal electronic invoicing updates per Nota Tcnica 2025002SPED...
-
Marketing Content Specialist
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro R$90.000 - R$110.000Job Title: Localization Specialist/TranslatorWe are seeking a skilled Localization Specialist/Translator to join our Marketing Team. This is a six-month opportunity with the option to renew based on performance and project needs.The ideal candidate will be a native Brazilian Portuguese speaker with fluency in English, possessing at least three years of...
-
Language Quality Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000Localization ExpertWe seek an experienced professional to drive linguistic and cultural excellence in our content.Collaborate with cross-functional teams to ensure the highest quality of localization.Review vendor-delivered content, provide linguistic feedback, and perform translation tasks on demand.Develop and maintain terminology databases, style guides,...
-
Localization Analyst 4
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil Oracle Tempo inteiroLocalization Analyst BUW**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Spanish**Preferred Qualifications**Brief Posting Description:Detailed Description:Once there is a demand for an integration, it is necessary to understand the business model and how the new solution can fit in the business flow.Design the new...
-
Technical Support Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTechnical Tempo inteiro R$60.000 - R$97.000Remote Technical Support SpecialistWe are seeking a highly skilled Remote Technical Support Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for providing timely and effective technical support to overseas users.You will identify and resolve online issues, collaborate with local operations and customer service teams, and establish an...
-
Keeta-Portuguese Language Specialist
3 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro岗位职责: 1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta's Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...
