Japanese Quality Control Reviewer

3 semanas atrás

João Pessoa, Paraíba, Brasil The Language Doctors Tempo inteiro

1 day ago Be among the first 25 applicants

Direct message the job poster from The Language Doctors

The Language Doctors, Inc. is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual Japanese Quality Control Reviewer to join our team.

This role is ideal for professionals fluent in Japanese and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.

Key Responsibilities:

  • Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.
  • Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.
  • Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
  • Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.
  • Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
  • Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.

Qualifications:

  • Native or near-native fluency in Japanese, with excellent written and verbal English skills (minimum B2 CEFR level; C1 preferred).
  • At least 1–2 years of professional experience in translation, localization, medical transcription, or linguistic QA, especially within the life sciences, healthcare, or pharmaceutical industries.
  • Proven experience working with bilingual or multilingual documentation (source and target language).
  • Demonstrated ability to review and correct terminology, ensure consistency across translations, and apply style guides.
  • Proficient in Microsoft Word and Excel, including use of comments, tracked changes, and formatting tools.
  • Excellent attention to detail, with a methodical and analytical approach to linguistic accuracy and medical terminology.
  • Strong time management skills and ability to meet tight deadlines independently.

Preferred Skills:

  • Hands-on experience in quality assurance for translated content, especially medical documents.
  • Background in transcription QA, linguistic validation, or post-editing of machine translations.
  • Experience reviewing Japanese handwritten medical records is a strong advantage.

Technical Requirements:

  • Computer with 8GB RAM or higher
  • Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor
  • Microsoft Office 2019 or later
  • Reliable internet connection (50 Mbps minimum)

Available Schedules:

  • Monday to Friday | 9:00 AM to 5:30 PM EST
  • Monday to Friday | 2:00 PM to 10:30 PM EST
  • Monday to Friday | 10:00 PM to 06:30 AM EST

The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more about us.

Seniority level
  • Seniority level Entry level
Employment type
  • Employment type Full-time
Job function
  • Job function Administrative
  • Industries Translation and Localization

Referrals increase your chances of interviewing at The Language Doctors by 2x

Sign in to set job alerts for "Reviewer" roles. Medical Writer - Scientific Communications Specialist (English) Academic Writer (Medical and Biology Topics) Freelance Peer Reviewer - Infectious Diseases Freelance Peer Reviewer - Diabetes Research Regulatory Writer - Senior Regulatory Writing Specialist Contractual Copyediting Reviewer - Medicine and Life Sciences Freelance Peer Reviewer - Diabetes-related kidney disease Freelance Peer Reviewer - Public health, Geriatrics, Nursing, and Occupational health Freelance Peer Reviewer - Nursing medicine

We're unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr

  • 5142 - Analista de Infraestrutura Sr (Data Center)

    3 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil Quality Tempo inteiro

    Somos uma empresa brasileira com mais de 30 anos no mercado de Tecnologia da Informação. Especializados em soluções de Digital, com desenvolvimento de canais digitais integrados e plataformas de negócios e projetos de full outsourcing de TI.A Quality é um lugar de gente apaixonada por tecnologia. É uma empresa que se preocupa em desenvolver os...

  • 5930882 Pe - Analista de Suporte Técnico N2 Pleno

    3 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil Quality Digital Tempo inteiro

    Nós somos a** Quality Digital** Saiba mais sobre a gente:- **Uma frase que nos define**:- Somos especialistas em soluções de TI e apaixonados por inovação- **Ao infinito e além** - Somos _#semfronteiras_. Nosso time está espalhado pelo Brasil e pelo mundo- **Nossa cultura** - Mesmo distantes, estamos juntos Temos cerimônias para estarmos mais...

  • Gerente de Seção

    4 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil Mondelēz International Tempo inteiro

    **Job Description**:**Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International?****Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It With Pride.**You will lead the production operations in the Plant and delivering key performance targets (SQCDSM) in safety, quality, productivity, volumes, cost, sustainability, organizational morale. You will ensure...

  • Big Data Engineer

    3 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil HUNT IT - Recrutamento Especializado para TI Tempo inteiro

    Descrição: Big Data EngineerOur Client is a US technology company looking for a highly motivated Data Engineer with a passion for data, to build and implement data pipelines in cloud technologies, including SnapLogic and AWS.Responsibilities:● Develops and maintains scalable data pipelines in SnapLogic and builds out new ETL and API integrations to...

  • Junior .NET Developer

    3 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil BairesDev Tempo inteiro

    At BairesDev, we\'ve been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley. Our diverse 4,000+ team, composed of the world\'s Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide. When you apply for this...

  • analista comercial i

    1 semana atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil ENERGISA Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    Somos o Grupo Energisa Com mais de cem anos de história, a Energisa é o maior grupo privado com controle 100% nacional do setor elétrico brasileiro. Nosso portfólio diversificado abrange distribuidoras, concessões de transmissão, geração de grande porte renovável, uma marca inovadora de soluções energéticas – a (re)energisa –, com geração...

  • analista comercial i

    1 semana atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil Grupo Energisa Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Descrição da vagaSomos o Grupo Energisa Com mais de cem anos de história, a Energisa é o maior grupo privado com controle 100% nacional do setor elétrico brasileiro. Nosso portfólio diversificado abrange distribuidoras, concessões de transmissão, geração de grande porte renovável, uma marca inovadora de soluções energéticas – a (re)energisa...

  • Senior DFIR Recovery Specialist

    3 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil At-Bay Tempo inteiro

    Overview Why you should join our At-Bay Security team: At-Bay is a fast-growth InsurSec company (Insurance x Cybersecurity) on a mission to bring innovative products to the market that help protect small businesses from digital risks. As an InsurSec provider, we uniquely combine insurance with mission-critical security technologies, threat intelligence, and...

  • Sales Representative

    2 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil Marmon Holdings, Inc. Tempo inteiro US$100.000 - US$135.000 por ano

    Acumed LLCAs a part of the global industrial organization Marmon Holdings—which is backed by Berkshire Hathaway—you'll be doing things that matter, leading at every level, and winning a better way. We're committed to making a positive impact on the world, providing you with diverse learning and working opportunities, and fostering a culture where...

  • Associate Director, Marketing Science

    3 semanas atrás

    João Pessoa, Paraíba, Brasil Power Digital Marketing, Inc. Tempo inteiro

    We are a tech-enabled growth firm–at the intersection of marketing, consulting & data intelligence–igniting revenue and brand recognition for leading and emerging companies around the world. As a people-first firm, we value diversity in backgrounds and experiences. We strongly believe our people and culture are key to our success. Our vision is to be...