Portuguese Legal Expert | Upto $55/hr Remote

3 semanas atrás


Belém, Brasil Crossing Hurdles Tempo inteiro

Job Overview

Crossing Hurdles, a recruitment firm, is seeking a Bilingual Portuguese Legal Expert for a remote, hourly contract position.

Position : Bilingual Portuguese Legal Expert

Type : Hourly Contract

Compensation : $35–$55/hour

Location : Remote

Duration : ~2 months

Commitment : Minimum 20 hours/week

Role Responsibilities

Training support will be provided.

  • Develop legal content by translating, adapting, and synthesizing complex legal practices in Brazil, reflecting region-specific laws, processes, and terminology.
  • Write fluently in both Brazilian Portuguese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages.
  • Provide cultural insights specific to the Brazilian legal system.
  • Collaborate with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with standard legal practices in Brazil.
Requirements
  • Native-level fluency in Brazilian Portuguese and strong written and spoken English.
  • Advanced degree in Law.
  • Strong Experience in practicing law in Brazil.
  • Excellent writing, analytical, and communication skills.
  • Strong attention to detail and precision in content creation.
Nice to Haves
  • Experience with assessment and rubric development.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning concepts.
Application Process

(Takes ~20 minutes)

  • Upload resume.
  • AI interview based on your resume (15 minutes).
  • Submit the form.

Crossing Hurdles is an equal opportunities employer and welcomes applications from all qualified candidates.

#J-18808-Ljbffr

  • Belém, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Marketing Communications Specialist | Upto $35/hr Remote Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Role Overview Position: Marketing Professional – Contract, Remote...

  • Hr Business Partner

    Há 6 dias


    Belém, Brasil Bairesdev Tempo inteiro

    HR Business Partner - Remote Work | REF#******Join to apply for the HR Business Partner - Remote Work | REF#****** role at BairesDevHR Business Partner - Remote Work | REF#******Join to apply for the HR Business Partner - Remote Work | REF#****** role at BairesDevGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.At BairesDev, we've been leading...


  • Belém, Brasil Bebeeexpert Tempo inteiro

    We're seeking a collaborative and proactive HR Business Partner to join our Human Resources team.Hold regular meetings with business units and management to provide guidance on HR-related matters.Analyze trends and metrics related to employee rotation, developing solutions and programs to improve retention.Stay updated on labor laws and regulations in...

  • Finance Analyst

    Há 2 dias


    Belém, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Overview Finance Analyst - Fully Remote role at Mercor. This is a contract position with remote work. Base pay range $25.00/hr - $40.00/hr Company introduction Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry...

  • Intake Advocate

    3 semanas atrás


    Belém, Brasil Tort Experts LLC Tempo inteiro

    At Tort Experts, we are redefining the landscape of performance marketing in the legal sector. Our mission is to democratize access to information for individuals who have been injured, connecting them with law firms that can truly advocate for their rights and achieve successful outcomes. As an innovative, vertically integrated legal case acquisition...


  • Belém, Brasil Bionic Talent Tempo inteiro

    Overview Join to apply for the Legal Intake Specialist - 0743 - Brazil role at Bionic Talent . This range is provided by Bionic Talent. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range About the client: Our client is a law firm specializing in personal injury and auto accident cases. With...


  • Belém, Brasil Mútua Tempo inteiro

    Join Mútua as a Short-Term Expert Reviewer for the Mobility & Logistics System Transition in Latin America Are you a researcher, consultant, or practitioner with deep expertise in the sustainability transitions of Mobility & Logistics systems in Latin America?Mútua is bringing together a select group of qualified experts for a short-term, paid engagement...


  • Belém, Brasil Mútua Tempo inteiro

    Join Mútua as a Short-Term Expert Reviewer for the Mobility & Logistics System Transition in Latin America Are you a researcher, consultant, or practitioner with deep expertise in the sustainability transitions of Mobility & Logistics systems in Latin America?Mútua is bringing together a select group of qualified experts for a short-term, paid engagement...


  • Belém, Brasil Invisible Expert Marketplace Tempo inteiro

    Bulgarian Voice Acting Specialist – AI Trainer at Invisible Expert Marketplace. Project Overview We’re engaging experts in Bulgarian to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational! If you’ve got a quiet space and a decent mic, we want...


  • Belém, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Advogado a trabalhista pleno senior controles juridicos e legal operations É uma oportunidade única para você vivenciar o dinamismo de departamentos jurídicos, aperfeiçoar seus conhecimentos técnicos e habilidades comportamentais, experimentar diferentes culturas organizacionais e criar vínculos importantes para a sua carreira. Seja um secondee!...