Portuguese Legal Expert | Upto $55/hr Remote

Há 23 horas


Belém, Brasil Crossing Hurdles Tempo inteiro

Job Overview

Crossing Hurdles, a recruitment firm, is seeking a Bilingual Portuguese Legal Expert for a remote, hourly contract position.

Position : Bilingual Portuguese Legal Expert

Type : Hourly Contract

Compensation : $35–$55/hour

Location : Remote

Duration : ~2 months

Commitment : Minimum 20 hours/week

Role Responsibilities

Training support will be provided.

  • Develop legal content by translating, adapting, and synthesizing complex legal practices in Brazil, reflecting region-specific laws, processes, and terminology.
  • Write fluently in both Brazilian Portuguese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages.
  • Provide cultural insights specific to the Brazilian legal system.
  • Collaborate with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with standard legal practices in Brazil.
Requirements
  • Native-level fluency in Brazilian Portuguese and strong written and spoken English.
  • Advanced degree in Law.
  • Strong Experience in practicing law in Brazil.
  • Excellent writing, analytical, and communication skills.
  • Strong attention to detail and precision in content creation.
Nice to Haves
  • Experience with assessment and rubric development.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning concepts.
Application Process

(Takes ~20 minutes)

  • Upload resume.
  • AI interview based on your resume (15 minutes).
  • Submit the form.

Crossing Hurdles is an equal opportunities employer and welcomes applications from all qualified candidates.

#J-18808-Ljbffr
  • Legal Specialist

    3 semanas atrás


    Belém, Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    Overview Talent Acquisition Lead || Strategic HR - Talent & Global Sourcing Partner || Diversity Inclusion || Workforce Planning || Connect at:… Job title Legal Specialist Language Portuguese Required Education Law or Legal related stream Education Qualification Masters or PhD (No Bachelor's) Urgency / Start Urgently Required: Complete LLM...


  • Belém, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Marketing Communications Specialist | Upto $35/hr Remote Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Role Overview Position: Marketing Professional – Contract, Remote...

  • Remote Medical Expert

    2 semanas atrás


    Belém, Brasil Turing Tempo inteiro

    Overview Remote Medical Expert (Portuguese) - 44771 Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers by accelerating frontier research and applying that expertise to help enterprises transform AI...

  • Remote Business Analyst

    2 semanas atrás


    Belém, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

    Overview A leading AI-driven company is hiring Portuguese-language analysts to enhance and optimize Large Language Models (LLMs). We are seeking candidates with strong analytical skills and excellent Portuguese comprehension to read, summarize, and validate large content. This role will allow you to contribute to the development of cutting-edge AI models,...

  • Head of Design

    2 semanas atrás


    Belém, Brasil Remote Tempo inteiro

    Overview Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams. With our core values at heart and future focused work culture, our team works tirelessly on ambitious problems, asynchronously, around the...

  • Freelance SalesForce Expert

    3 semanas atrás


    Belém, Brasil Mindrift Tempo inteiro

    Freelance SalesForce Expert - AI Trainer 6 days ago Be among the first 25 applicants This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. ...


  • Belém, Brasil dLocal Tempo inteiro

    Join to apply for the Senior Product Manager in Brazil (Remote) role at dLocal . Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Why should you join dLocal?dLocal enables the biggest companies in the world to collect payments in 40 countries in emerging markets. Global brands rely on us to increase conversion rates and simplify payment...

  • Legal Intake Specialist

    3 semanas atrás


    Belém, Brasil Bionic Talent Tempo inteiro

    Overview Join to apply for the Legal Intake Specialist - 0743 - Brazil role at Bionic Talent . This range is provided by Bionic Talent. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range About the client: Our client is a law firm specializing in personal injury and auto accident cases....


  • Belém, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

    Remote | Freelance | Ophthalmologist (Residents) | Fluent in Brazilian Portuguese or Spanish (Latin America) Orbis International is looking for Online Course Reviewers (Brazilian Portuguese and Spanish – Latin America) to review the translation and localization of our ophthalmology training materials. You’ll be reviewing translated ophthalmology content...

  • Country Operations Manager

    2 semanas atrás


    Belém, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

    Country Operations Manager – LATAM Location: Brazil / Remote Job Type: Full-time contract Overview Trantor Inc. is a global technology services and consulting company headquartered in Palo Alto, California, with delivery centers across the USA, Canada, and India. We partner with Fortune 500 companies and high-growth enterprises to drive digital...