Localization Specialist

4 semanas atrás

Sao Paulo, Brasil IGG BRASIL ENTRETENIMENTO LTDA Tempo inteiro

We are looking for **Localization Specialist (EN >Spanish)** with professional writing experience. You must have flexibility to handle multiple projects in a deadline-driven environment, and you will work closely with our Operation teams to stay ahead of localizing content for product launches, marketing initiatives, support releases, and more.**About The Role****You will**:- Translate or proofread the localization and linguistic quality of digital assets from English into Spanish- Localize content like new features, updates, themed events, publishing tasks, internal communications, and more- Handle multiple projects at once while prioritizing your tasks and meeting deadlines- Communicate and coordinate daily with an international team on a variety of projects to achieve project targets, either internal or external resources- Fix linguistic bugs and flag localization issues to the relevant teams- Be responsible for proofreading content provided by external vendors- Continually update Style Guides and Glossaries for your language- Collect, map, and prioritize local needs and known issues- Dedicate time to perform LQA tests in-game- Be responsible for overall linguistic quality control of the task assigned- Communicate with the local team about upcoming events, social media initiatives, and more**Performance criteria**:- Quality and punctuality of delivery- Productivity and throughput- Feedback from demand-side- Meeting objectives set by Manager**Requirements**:- Native Spanish speaker.- Fluent English, both written and spoken.- Excellent written and verbal communication skills- 1 years of translation/proofreading experience, preferably in the tech/entertainment industry- Experience using CAT tools (i.e., MemoQ, Trados, Memsource, etc.)- A degree in Translation, Communications, or similar field of study is a plus- Able to deliver under pressure and tight deadlines are essential requirements.- A team player, who is able to produce work of a high standard on a consistent basis and has good organizational and time management skills.- Open-minded, willing to explore more in the gaming industry, as well as keen to learn, flexible with job content assigned by Manager.- Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.- Reside in São Paulo - SP**We Offer**:- meal and transport vouchers- Dental and Health care- Opportunity of working with an international team**Are you interested? Wait no more and submit your information at the link below.****We can't wait for you to be part of our team**Tipo de puesto: Tiempo completoSalario: R$5,00 - R$64,00 la hora

  • Localization Analyst 4

    4 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Oracle Tempo inteiro

    Localization Analyst 4-22000ALM**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Portuguese**Preferred Qualifications**Brief Posting Description:Detailed Description:Job Requirements:Additional Details:It is expected:- Graduate in Computer Science or similar- English, Spanish speaker- Written and verbal communication...

  • Localization Analyst 4

    4 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Oracle Tempo inteiro

    Localization Analyst 4-22000BUW**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Spanish**Preferred Qualifications**Brief Posting Description:Detailed Description:Once there is a demand for an integration, it is necessary to understand the business model and how the new solution can fit in the business flow. Design the...

  • Localization Analyst 3

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Oracle Tempo inteiro

    Localization Analyst 3-22000B9S**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Portuguese**Preferred Qualifications**Brief Posting Description:Work with localization development team based on Brazil work with LAD localizations products, mainly with Electronic Bank formatting solutions for Brazil, with possibilities to...

  • Spanish Localization Specialist

    Há 6 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Century Games Tempo inteiro

    ● Conduct translation, proofreading, transcreation and LQA of in-game content to ensure a top quality experience;● UI/UX Tweaker: Ensure a clean and appealing UI that minimizes the amount of re-tweaking needed for other languages, while analysing and adjusting of core systems, mechanics, tutorial to ensure the best UX possible for the title;●...

  • Connect Specialist

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Porsche Brasil Tempo inteiro

    If you make hearts beat faster, your own has to be in the right place. **Connect Specialist**: - **Code number**:J000009006 - **Entry level**:Professionals - **Location**:Sao Paulo - **Organization**:Porsche Brasil **Tasks **Tasks**Tasks*** The Connect Specialist will be responsible for managing the Porsche Connect feature rollout, coordinating...

  • Cloud Expertise

    2 semanas atrás

    São Paulo, SP, Brasil beBeeImplementation Tempo inteiro

    Senior Oracle Cloud Financial Modules Specialist Job Overview Oracle Cloud FIN - TAX Role Summary Broad experience in cloud implementations & support required. We seek an experienced professional with a proven track record in configuring and supporting cloud financial solutions. Strong technical skills, particularly with Oracle Cloud TAX for Brazil...

  • Language Specialist

    4 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Didi Global Tempo inteiro

    Company Overview If you see technology as a way to smooth your path in life, our team does too : Your Path, Our Journey. We believe in technology that connects talented people who embrace diversity to create and share paths we don't even know about (yet!). We work to generate value not only for our users but, above all, for the communities we serve and for...

  • Oracle Jd Edwards Distribution Specialist

    1 dia atrás

    Sao Paulo, Brasil Oracle Tempo inteiro

    Oracle JD Edwards Distribution Specialist-230001G2 **Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Spanish, Portuguese **Preferred Qualifications** **Oracle JD Edwards Distribution Specialist** Oracle is looking for an Oracle JD Edwards consultant with experience on Purchase, Inventory, Item and Sales Order...

  • Language Specialist

    Há 3 dias

    São Paulo, Brasil DiDi Global Tempo inteiro

    Company Overview: If you see technology as a way to smooth your path in life, our team does too: Your Path, Our Journey. We believe in technology that connects talented people who embrace diversity to create and share paths we don't even know about (yet!). We work to generate value not only for our users but, above all, for the communities we serve and for...

  • Senior Cloud Computing Specialist

    4 semanas atrás

    São Paulo, SP, Brasil beBeeCloud Tempo inteiro

    We are seeking a highly skilled Oracle Cloud Professional to join our team. In this role, you will have the opportunity to work on cutting-edge cloud technologies and provide support to our clients. Job Description: Candidate must have experience in Oracle cloud Support ( TAX ) Should be able to explain couple of real life scenarios or challenges they have...