Pessoa Revisora/tradutora de Texto Sênior

4 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Agência Ivoire Tempo inteiro
Quem estamos buscando? Uma pessoa organizada e colaborativa, que seja especializada em edição, tradução e revisão de textos (português, inglês e espanhol) de materiais on-line e off-line produzidos pela equipe criativa da agência. Qual o desafio? Acolher as demandas de revisão e tradução geradas pelas Squads, considerando as particularidades dos tipos de conteúdo e formatos de redação, prezando pela qualidade das entregas. Principais atividades - Praticar compreensão e imersão de conhecimento no universo de cada cliente para apoiar as atividades do dia a dia;
- Atuar em traduções com os idiomas português, inglês e espanhol;
- Atuar na revisão gramatical, ortográfica e linguística dos materiais produzidos com base em seus respectivos briefings;
- Exercitar versatilidade e autonomia para adaptar revisões diante das necessidades dos diversos clientes e seus segmentos, respeitando a identidade verbal de cada marca;
- Trabalhar colaborativamente com colegas de outras áreas em prol da excelência das entregas, contribuindo com sugestões de melhorias sempre que necessário.
Requisitos Domínio total da língua portuguesa e das novas regras gramaticais; Domínio avançado ou fluência dos idiomas inglês e espanhol (leitura e escrita); Flexibilidade para adaptar a gramática normativa quando necessário; Experiência com revisão de textos criados com base em redação publicitária.
Desejável Vivência em agências de publicidade ou em empresas com atividades relacionadas; Conhecimento em legendagem audiovisual.
Benefícios Auxílio Home Office; iFood Benefícios (cartão flexível que funciona tanto na função alimentação quanto refeição); Gympass; Assistência Médica (sem mensalidade/ com coparticipação); Assistência Odontológica (por adesão); Day off de aniversário; Empréstimo consignado com o Itaú e construção de crédito com a Creditas; Licença maternidade e paternidade estendida; Seguro de vida.
Outras Informações Trabalhamos de forma remota: A Ivoire adotou o modelo anywhere office, por isso, é essencial ter um lugar de trabalho que te proporcione produtividade para que não haja atrasos na entrega. Máquinas poderão ser fornecidas com o alinhamento das necessidades, mas contamos com a sua conexão estável para acesso a servidores remotos, bem como para realizar reuniões virtuais. Sobre o processo seletivo: O processo seletivo contará com etapa de desafio (teste de revisão + revisão espanhol e inglês), uma etapa de entrevista com a área de Talentos da Agência e entrevista com gestores. Privacidade de Dados: A Ivoire compromete-se a proteger a privacidade e garantir a segurança dos dados pessoais compartilhados em quaisquer etapas dos processos seletivos. Toda e qualquer informação a ser coletada pela equipe de Pessoas & Cultura terá sua necessidade previamente contextualizada e será compartilhada apenas com os profissionais aptos a sua validação e análise, bem como profissionais da área de Talentos e Lideranças da Agência, para fins de aprovação no processo seletivo. Dados pessoais como telefone de contato e endereço serão utilizados apenas quando livremente disponibilizados e necessários. Além disso, para a proteção de sua privacidade, manteremos os dados compartilhados em nosso sistema apenas pelo tempo necessário para a conclusão de sua jornada a gente.

  • Revisor De Texto Em São Paulo

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Como quer trabalhar Revisor de texto? Buscamos pessoas para trabalhar como Revisor de texto com uma plataforma que possui clientes em São Paulo. Quais serão suas funções no trabalho? Você se encarregará da gestão e realização dos trabalhos de Revisor de texto, assim como atendimento aos clientes. Horários flexíveis. Remuneração flexível.

  • Revisor de Textos

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeRevisao Tempo inteiro

    Revisão de textosEstamos procurando por uma pessoa para realizar a revisão de textos em produção.Cargo: RevisorTipo de Contrato: TemporárioÁrea profissional: LetrasO candidato deve ter experiência em revisão de textos e possuir formação em Letras. Além disso, é necessário que o candidato resida nas proximidades da Mooca.BenefíciosVT

  • Tradutor em Texto

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeetradução Tempo inteiro R$45.000 - R$65.000

    Oportunidade excepcional para trabalhar com texto!Descrição do CargoRealizar a gestão e realização dos trabalhos de Tradutor;Apoiar os clientes com atenção e respeito;Fornecer soluções eficazes e eficientes para os clientes.A plataforma oferece horários flexíveis e remuneração adaptável às necessidades dos colaboradores, promovendo um ambiente...

  • Revisor De Textos

    Há 12 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Inklua Servicos Para Inclusao De Pcd Ltda Tempo inteiro

    Responsável por preparar e padronizar textos, verificar emendas solicitadas nas provas diagramadas (impressas e digitais), bem como revisar materiais produzidos pela empresa, buscando a correção linguística, gramatical e de conteúdo educacional.**CARGO**: Revisor de Textos**LOCAL**: Bela Vista, São Paulo**SALÁRIO**: 4.093,00**HORÁRIO**: 13h às...

  • Revisor de texto em São Paulo

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Cronoshare é uma plataforma on-line para profissionais que desejam encontrar novos clientes. Estamos procurando um(a) Revisor de texto em São Paulo e arredores. Não há nenhum custo para pertencer à rede de profissionais de Cronoshare e você receberá novos clientes de acordo com suas preferências, de forma personalizada.Requisitos:Conhecimento...

  • Revisor(A) De Texto

    Há 14 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Bufalos Tempo inteiro

    Requisitos Superior completo nas áreas de Jornalismo, Letras, Publicidade e Propaganda ou áreas da Comunicação; Experiência prévia como revisor(a) de textos; Excelente texto (correção, clareza e criatividade); Capacidade de comunicação e relacionamento interpessoal; Capacidade de autogestão em prazos, metas e execução; Interesse em trabalhar em...

  • Tradutor(a) Especializado

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeetradutor Tempo inteiro R$3.000 - R$7.000

    Buscamos um tradutor(a) responsável por garantir a precisão, clareza e qualidade da tradução de textos, documentos e materiais de uma língua para outra.ResponsabilidadesTraduzir textos, documentos e materiais de uma língua para outra;Garantir a precisão, clareza e qualidade da tradução;Realizar pesquisas e consultas para garantir a precisão...

  • Tradutor de Textos Gerais

    Há 2 dias

    São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$22.000 - R$28.000

    Descrição do CargoAqui você encontrará uma descrição detalhada do cargo.Resumo do CargoO tradutor de textos gerais é responsável por traduzir textos em português para inglês, garantindo a precisão e qualidade das informações. O profissional atua remotamente, sem necessidade de localização geográfica específica.Responsabilidades...

  • Revisor de textos publicitários

    Há 9 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Vaga: Revisor de textos publicitários Empresa: HS Marketing Modalidade: PJ e home office Horário: não definido, porém pedimos disponibilidade mínima para eventuais reuniões com a equipe e com clientes, além da própria comunicação e repasse de demandas Remuneração fixa mensal: à combinar Previsão de início: imediata Benefícios de se tornar...

  • Pessoa Revisora Júnior

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil CANTA Tempo inteiro

    DESCRIÇÃOEstamos em busca de uma pessoa revisora atenta, curiosa e com paixão pelas palavras para integrar nosso time.Essa pessoa será responsável por garantir a correção gramatical, ortográfica e de estilo dos nossos conteúdos, além de apoiar o time criativo na entrega de materiais consistentes e alinhados com o tom de voz da...