Language Specialist | Remote

Portuguese Language Expert

• Contract
• Remote
• 10-40 hrs/week

• Provide expert-level translation, localization, and linguistic support for diverse projects.
• Review, edit, and proofread Portuguese content to guarantee clarity, accuracy, and cultural appropriateness.
• Collaborate closely with cross-functional teams to deliver timely and effective language solutions.
• Assist in developing language guidelines, glossaries, and style guides for internal and external communications.
• Identify and address linguistic or cultural challenges to ensure exceptional user experiences.
• Support quality assurance processes by conducting language assessments and feedback sessions.

Role Responsibilities

• Provide expert-level translation, localization, and linguistic support for diverse projects.
• Review, edit, and proofread Portuguese content to guarantee clarity, accuracy, and cultural appropriateness.
• Collaborate closely with cross-functional teams to deliver timely and effective language solutions.
• Assist in developing language guidelines, glossaries, and style guides for internal and external communications.
• Identify and address linguistic or cultural challenges to ensure exceptional user experiences.
• Support quality assurance processes by conducting language assessments and feedback sessions.

Requirements

• Have strong proficiency in Portuguese and English with outstanding written and verbal communication skills.
• Possess a strong command of grammar, syntax, and language nuances.
• Have demonstrated experience in translation, editing, or localization within a professional environment.
• Exhibit attention to detail and a commitment to delivering linguistically accurate content.
• Have proven ability to work independently and manage multiple priorities in a remote setting.