翻译员

Há 6 dias

Brasil Gate Tempo inteiro

1. 文本翻译: - 负责将源语言的文本准确、流畅地翻译成目标语言,保持原文的意思和风格,译稿内容准确(月翻译量:约 源英文单词)。 - 熟悉不同产品的专业术语和行业背景,确保翻译内容符合特定领域的要求。2. 文本审核与本地化: - 对翻译文档/线上文案进行审核、本地化走查,提高翻译质量和准确性,符合语言表达规范和语境要求。 - 注意语法、拼写、标点等细节,提高文案的专业水平和可读性。3. 跨文化沟通: - 具备良好的跨文化沟通能力,理解不同文化背景和习惯,避免翻译中出现的文化歧义和误解。 - 在跨文化交流中发挥积极作用,促进各方之间的理解和合作。4. 专业知识更新: - 持续学习和积累相关领域的专业知识和术语,保持对行业发展和变化的敏感度。 - 不断提升翻译技能和语言能力,适应不同领域和语种的翻译需求。 - 自觉积极更新和维护相关产品多语种术语库。5. 其他工作: - 积极服从公司及Team Leader的各项安排,以促进团队的顺利运作和项目的顺利推进。1. 本科及以上学历,语言/翻译等相关专业,巴西葡语为母语,精通英文或中文。2. 具有一定的翻译工作经验,拥有语言或翻译能力证书优先。3. 熟练使用CAT工具(Trados,memo Q, Smartling等)。4. 金融、证券、期货、数字货币交易行业翻译经验优先。5. 工作认真负责,响应及时,有责任心,有较强的学习能力,良好的沟通协调能力。

  • 薪资专员

    Há 6 dias

    Brasil Jetour Tempo inteiro

    Vaga: Especialista de DP – Remuneração e PessoalSobre a EmpresaEstamos em fase inicial de construção da operação da nossa subsidiária no Brasil, atuando no setor automotivo, com sede em São Paulo – SP. Procuramos um(a) Especialista de Departamento Pessoal (DP) para apoiar a estruturação do time de Gente & Gestão e assumir responsabilidades...

  • 商务专员

    Há 4 dias

    Brasil Zoomlion Tempo inteiro

    1. Understand the aerial work platform machinery market, understand aerial work platform machinery products, and be familiar with the development trend of the aerial work platform machinery market;2. Responsible for the development and management of regional clients or dealer channels in your country, and maintain clients' relations;3. Cooperate with Chinese...

  • 业务拓展专员

    3 semanas atrás

    Brasil TOPBAND Tempo inteiro

    Topband Co., Ltd was founded in Shenzhen, China. Hi-tech. In 2007, Topband went public and was listed in Shenzhen Stock Exchange (stock code: ). Topband is an international high-tech company and ranks among the world’s leading specialists in the development and manufacture of intelligent controller solutions, high-efficient motors and lithium batteries...

  • 业务拓展专员

    Há 6 dias

    Brasil TOPBAND Tempo inteiro

    Topband Co., Ltd was founded in Shenzhen, China. Hi-tech. In 2007, Topband went public and was listed in Shenzhen Stock Exchange (stock code: ). Topband is an international high-tech company and ranks among the world’s leading specialists in the development and manufacture of intelligent controller solutions, high-efficient motors and lithium batteries for...

  • 业务拓展专员

    2 semanas atrás

    Brasil TOPBAND Tempo inteiro

    Topband Co., Ltd was founded in Shenzhen, China. Hi-tech. In 2007, Topband went public and was listed in Shenzhen Stock Exchange (stock code: 002139). Topband is an international high-tech company and ranks among the world’s leading specialists in the development and manufacture of intelligent controller solutions, high-efficient motors and lithium...

  • 业务拓展专员

    3 semanas atrás

    Brasil TOPBAND Tempo inteiro

    Topband Co., Ltd was founded in Shenzhen, China. Hi-tech. In 2007, Topband went public and was listed in Shenzhen Stock Exchange (stock code: 002139). Topband is an international high-tech company and ranks among the world’s leading specialists in the development and manufacture of intelligent controller solutions, high-efficient motors and lithium...