Senior Translation Specialist

1 dia atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLanguage Tempo inteiro R$43.010 - R$76.300
Job Opportunity

The role of a senior translator entails delivering high-quality translations within set deadlines and with precision. As the lead, they will manage large-scale translation projects, overseeing both in-house and freelance translators.

Main Responsibilities
  • Project obligations:
    • Translation of software, technical, and multimedia content into the native language
    • Review (editing and proofing) of translations done by other translators
    • Compliance with established linguistic and project procedures
  • Management duties:
    • Mentoring team members to enhance their skills
    • Contributing to maintaining high-quality standards throughout the team

This position requires at least 3 years of professional translation/localization experience, a degree, preferably with a recognized qualification in translation or a related field. A native speaker ability in the target language and an excellent command of the required source language are essential.

Key Requirements:

  • Professional experience: 3+ years in translation/localization
  • Educational background: Degree level, preferably with a recognized qualification in translation
  • Linguistic abilities: Native speaker in the target language, excellent command of the source language

  • Translation Specialist

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Keeta Tempo inteiro

    1. About us Keeta, the international subsidiary of Meituan—the global delivery giant—is on a mission to revolutionize food and consumer product delivery worldwide. With our core belief: "We help people eat better, live better," we're taking innovation to the global stage2.ResponsibilitiesTranslate business documents (contracts, marketing materials,...

  • Multilingual Translation Expert

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeSpecialist Tempo inteiro R$35.000 - R$45.000

    Language Specialist Role OverviewWe are seeking a skilled language specialist to deliver high-quality translations and contribute to our team's success.This role involves working as part of a larger project team, utilizing organizational and time management skills to deliver assignments on time.Key ResponsibilitiesOperational Excellence: Provide accurate...

  • Senior Digital Experience Specialist

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeExperience Tempo inteiro US$75.000 - US$125.000

    Job Title: Senior Digital Experience SpecialistDescription:Experienced in implementing and managing complex digital experiences using Adobe Experience Manager (AEM)Strong background in Java development with a focus on scalable solutionsEffective communication and problem-solving skills, ensuring seamless translation of client needsAbility to work...

  • Localisation Quality Assurance Specialist

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro R$360.000 - R$420.000

    Localization Quality Assurance (LQA) Specialist Job DescriptionAs a Localization Quality Assurance (LQA) Specialist, you will be responsible for ensuring the accurate translation and localization of video game content from English to Portuguese. Your expertise in linguistics, translation, or related fields will be crucial in maintaining maximum linguistic...

  • Language Expert Services Specialist

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeelanguage Tempo inteiro US$50.000 - US$75.000

    We are seeking a Language Specialist to provide high-quality language services and support to our translation team, ensuring excellent customer satisfaction.This role involves developing language skills, techniques, and methodologies through various tasks and projects.

  • Senior Risk Specialist

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeRisk Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000

    Senior Risk SpecialistEnhance fraud detection and prevention initiatives in a dynamic role.

  • Senior Relations Specialist

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Booking Tempo inteiro

    **We are looking for talented and enthusiastic Senior Relations Specialists to join our Legal team in São Paulo.****Job Summary**- Highest risk/complexity- Significant loyalty, financial and/or brand risk- Coordinating and resolving cases in cooperation with internal departmentsIf needed, these roles will also support the (Senior) Guest Specialist...

  • Senior Quality Assurance Specialist

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeQuality Tempo inteiro R$70.000 - R$97.000

    Job Title: Senior Quality Assurance SpecialistAre you a meticulous professional with a passion for delivering high-quality software solutions?As a Senior Quality Assurance Specialist, you will play a vital role in ensuring the quality and reliability of our products. Your attention to detail and analytical skills will be essential in identifying and...

  • Climate Change and Sustainability Senior Specialist

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Inter-American Development Bank Tempo inteiro

    Climate Change and Sustainability Senior Specialist Join to apply for the Climate Change and Sustainability Senior Specialist role at Inter-American Development

  • Expert AI Annotation and Translation Specialist

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeAI Tempo inteiro US$20

    Shape the Future of AI with Expert Annotation and Translation SkillsAbout the RoleWe seek native or near-native speakers of Brazilian Portuguese with a Master's degree in a STEM field and advanced English skills to perform annotation tasks, translate existing prompt sets, generate new prompt sets, and support the training of safer and more accurate AI...