Tradutor especializado

Há 4 dias

São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTraductor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000

**Sobre a Vaga:**

A vaga é para um profissional experiente na área de tradução que atua com fluência em mandarim e português. É necessário ter experiência de pelo menos 3 anos como tradutor, além de habilidades de revisão e conhecimento básico em rotinas administrativas e organização de documentos.

**Responsabilidades:**

  • Realizar traduções precisas e de alta qualidade de textos escritos, documentos e materiais técnicos, comerciais e legais, do português para o mandarim e vice-versa;
  • Adaptar conteúdos de maneira culturalmente apropriada, garantindo que a mensagem original seja preservada, levando em consideração as diferenças linguísticas e culturais;
  • Realizar pesquisas de terminologia para garantir precisão e consistência nas traduções;
  • Realizar tradução verbal e escrita de diversas circunstâncias e documentos, tais como reunião semanal e mensal, ata da reunião, formação, aviso, declaração, curso e outros documentos da empresa;
  • Auxiliar em processos administrativos da área;
  • Suporte na comunicação com clientes e fornecedores para esclarecimento de dúvidas relacionadas às traduções.

  • Tradutor Especializado

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTraducao Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000

    Os profissionais que buscamos são tradutores experientes em inglês para empresas, atuando em uma plataforma que oferece serviços a clientes em São Paulo.Funções do TrabalhoRealizam trabalhos de inglês para empresas e gerenciam relacionamentos com os clientes;Fornecem atendimento personalizado com horários flexíveis;A remuneração é flexível e...

  • Tradutores Especializados em Tradução Juramentada

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeEspecialização Tempo inteiro R$8.000 - R$13.000

    Buscamos tradutores especializados em tradução juramentada para atuar em projetos de tradução civil.Características do ServiçoO serviço inclui a identificação do alcance da tradução, com destaque para traduções legais e civis.O idioma original é o italiano e o destino é o português.A quantidade de páginas a serem traduzidas varia entre 1 e...

  • Tradutor de Documentos Especializado

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeetrabalho Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000

    Vaga de Tradutor de Documentos TécnicosEssa é uma oportunidade para trabalhar como tradutor de documentos técnicos em um setor de saúde.Responsabilidades:Cumprir os prazos e metas estabelecidos;Garantir a entrega dos trabalhos dentro do prazo e com a qualidade exigida;Mantenha sólidos conhecimentos e experiência com tradução e revisão de documentos...

  • Tradutores Especializados em Tradução Médica

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$40.000 - R$50.000

    Buscamos tradutores qualificados para garantir que as receitas médicas sejam traduzidas com precisão e velocidade, atendendo aos prazos urgentes.Descrição do ProjetoO objetivo é garantir a precisão das traduções. Para isso, os candidatos devem ter experiência em tradução de receitas médicas e possuir habilidades linguísticas avançadas.Aqui...

  • Tradicionalista da Linguagem: Buscamos Tradutores Profissionais

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeJurista Tempo inteiro R$30.000 - R$40.000

    Carreira em Tradução Jurídica de Português para AlemãoO papel é procurar por um tradutor profissional com experiência em textos jurídicos do português para o alemão.É necessário ter conhecimento avançado das normas gramaticais e ortográficas de ambos os idiomas, bem como da terminologia especializada usada no campo jurídico.A qualidade e...

  • Secretário Especializado

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeCoordenação Tempo inteiro R$39.820 - R$49.822

    Descrição da VagaOferecemos uma oportunidade de crescimento profissional para quem busca desafios e responsabilidades variadas.Funções Principais: Preenchimento de documentos pertinentes às atividades da área de direitos autorais; Estabelecimento de contato com autores, organizadores, editores, fotógrafos, designers, tradutores e demais colaboradores;...

  • Especialistas em Tradução Legal

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeQualificação Tempo inteiro R$25.000 - R$35.000

    Tradutores juramentados são profissionais especializados em realizar traduções civis legais, atendendo às necessidades dos clientes. Para entender melhor sobre o nosso serviço, siga os passos abaixo.Detalhes da TraduçãoAlcance: Tradução civil - legalIdioma Original: InglêsIdioma Final: PortuguêsQuantidade de Páginas: 6-20 páginasExperiência...

  • Tradutor Juramentado

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeePrecisão Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000

    Oferta de Serviço: Tradução JuramentadaA documentação solicitada será utilizada em um processo judicial. O profissional contratado precisará realizar uma tradução juramentada, que consiste na análise e adaptação da documentação original para atender às necessidades específicas do caso.Requisitos Fundamentais:Indicação do alcance da...

  • Tradutor Juramentado Especializado

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$6.000 - R$7.500

    Descrição da Tarefa:A tarefa consiste em realizar uma tradução juramentada de um documento em português para o inglês, seguindo as instruções fornecidas e focando na qualidade.Requisitos Específicos Traduzir texto do idioma português para inglês; Realizar a tradução dentro do prazo estabelecido; Garantir a precisão e qualidade da...

  • Trabalho de Tradutor Mandarim

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000

    Oportunidade de trabalhoProcuramos um profissional especializado em tradução e interpretação para uma posição avançada em São Paulo. O candidato ideal deve ter habilidades linguísticas avançadas em Mandarim e Português, garantindo comunicação eficaz em tempo real.Leitura, escrita e tradução de conversas em tempo real;Uso do computador para...