Senior Localization Quality Assurance Tester
Há 4 dias
About PTW
PTW, a leading games services company, is seeking a skilled Senior Localization Quality Assurance Tester to join our team in São Paulo, Brazil. With over 40 studios in 12 countries worldwide, we provide a range of services including art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.
About the Role
We are looking for a highly motivated and detail-oriented individual with advanced language skills and extensive cultural knowledge of videogames. As a Senior Localization Quality Assurance Tester, you will be responsible for accurately translating and assuring localization quality of video game content and other associated texts into Portuguese from English.
Responsibilities
- 5+ years of experience in localization or LQA (preferable in videogames)
- C2 fluency in English and in Portuguese (certification not required)
- Degree in Linguistics, Translation or related fields
- Knowledge of CAT tools (memoQ preferable)
- Availability to work on-site (non-remote) from Monday to Fridays
- Passion for videogames and geek culture
What We Offer
- Dynamic, multicultural and fun environment
- Opportunity to work for the world's leading provider of videogame services
- A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability
- We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing program
- We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish
-
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob SummaryPTW is seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a Senior Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to conventions in the translation and localization of video game content and other...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Description**About PTW**PTW is a leading provider of videogames services, with a global presence and a commitment to delivering exceptional experiences to gamers worldwide.**Job Summary**We are seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a key member of our localization team, you...
-
Localization Quality Assurance Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS AN ONSITE POSITION REQUIRING C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL QUE EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW stands as the premier provider of video game services globally and is currently on the lookout for linguists to fill the roles of Translator and Localization Quality Assurance Specialist in São Paulo, Brazil. We are in search of...
-
Senior Quality Assurance Lead
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroThis position requires on-site presence and does not provide remote work options.Fluency in English is mandatory.PTW is in search of a Senior Quality Assurance Lead to oversee our dedicated team of manual testers. This role will focus on ensuring the quality of third-party software through meticulous testing processes. Key ResponsibilitiesGuide a team of...
-
Senior Software Quality Assurance Lead
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob SummaryPTW is seeking a highly skilled Senior Software Quality Assurance Lead to join our team. As a key member of our quality assurance department, you will be responsible for leading a team of manual QA testers to ensure the quality of our software.Key ResponsibilitiesLead a team of manual QA testers to ensure the quality of our software.Develop,...
-
Senior Software Quality Assurance Lead
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Software Quality Assurance Lead to join our team at PTW. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for leading a team of manual QA testers to ensure the quality of our software.Key ResponsibilitiesLead a team of manual QA testers to ensure the quality of our software.Develop,...
-
Senior Software Quality Assurance Lead
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Software Quality Assurance Lead to join our team at PTW. As a key member of our quality assurance department, you will be responsible for leading a team of manual QA testers to ensure the quality of our software.Key ResponsibilitiesTeam Leadership: Lead a team of manual QA testers to ensure the quality of our...
-
Game Quality Assurance Specialist
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled Game Quality Assurance Specialist to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and associated texts in Portuguese from English.Key ResponsibilitiesAccurately translate and assure...
-
Senior Quality Assurance Engineer
Há 5 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Tata Consultancy Services Tempo inteiroAbout the Role:We are seeking a highly skilled Senior Tester to join our team at Tata Consultancy Services. As a Senior Tester, you will play a critical role in ensuring the quality of our software applications.Key Responsibilities:Develop and execute manual test scripts to identify defects and issues in our applications.Collaborate with the development team...
-
Linguistic Quality Assurance Specialist
Há 3 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogames services, with a global presence and a commitment to excellence in the industry.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest level of...
-
Quality Assurance Team Leader
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroThis position requires full-time on-site presence and does not provide remote work options.Fluency in English is mandatory.PTW is looking for a Senior Quality Assurance Lead - Manual Tester to enhance our team. This role involves overseeing a group dedicated to the manual testing of third-party applications. Key ResponsibilitiesSupervise a team of Manual QA...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil Pole To Win International Tempo inteiroJob SummaryPole To Win International is seeking a highly skilled Senior Automation Quality Assurance Engineer to lead our team of automation testers. As a key member of our quality assurance department, you will be responsible for ensuring the quality of our software products.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain functional test cases and automated...
-
Senior Quality Assurance Engineer
1 dia atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil Light Up Naples, LLC Tempo inteiroJob SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Quality Assurance Engineer to join our team at Light Up Naples, LLC. As a key member of our cross-functional team, you will play a pivotal role in shaping the technical vision and ensuring the quality of our banking features.Key ResponsibilitiesChampion the entire quality process throughout all stages of the...
-
Senior Software Quality Assurance Lead
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Summary:PTW is seeking a highly skilled Senior Software Quality Assurance Lead to lead a team of Manual QA testers in ensuring the quality of our software.Key Responsibilities:Lead a team of Manual QA testers to ensure the quality of our software.Develop, document, and maintain functional test cases and other test artifacts like test data, data...
-
Junior Quality Assurance Analyst
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Unisys Tempo inteiro**About Unisys**We are a global technology company that specializes in building high-performance, security-centric solutions to help organizations succeed. Our mission is to enhance people's lives through secure, reliable, and advanced technology.Our team is dedicated to driving client success while giving back to communities and making the world a safer and...
-
Lead Software Quality Assurance Manager
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob SummaryPTW is seeking a highly skilled Lead Software Quality Assurance Manager to lead a team of manual QA testers and ensure the quality of our software.About the RoleLead a team of manual QA testers to ensure the quality of our software.Develop, document, and maintain functional test cases and other test artifacts like test data, data validation, and...
-
Lqa Tester
Há 5 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Specialist to join our team at Ptw, a leading provider of videogame services. As an LQA Specialist, you will play a critical role in ensuring the highest quality of localized video game content and associated texts.Key ResponsibilitiesAccurately translate and assure...
-
Lead Software Quality Assurance Manager
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Lead Software Quality Assurance Manager to join our team at PTW. As a key member of our quality assurance department, you will be responsible for leading a team of manual QA testers to ensure the quality of our software.Key ResponsibilitiesTeam Leadership: Lead a team of manual QA testers to ensure...
-
Senior Quality Assurance Engineer
Há 6 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Tata Consultancy Services Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Quality Assurance Engineer to join our team at Tata Consultancy Services. As a key member of our Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our software applications.Key ResponsibilitiesDevelop and implement quality metrics and guidelines for applicationsMentor...
-
Quality Assurance Manager
Há 6 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiroJob Description**About Us**Gravity Interactive, Inc. is a leading online game publisher in North America, with a strong presence in the global gaming market. We are committed to delivering high-quality entertainment experiences to gamers across the region.**Job Summary**We are seeking a highly skilled Quality Assurance Lead to join our team. The successful...