Senior Localization Quality Assurance Specialist
Há 5 dias
Job Summary
PTW is seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a Senior Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to conventions in the translation and localization of video game content and other associated texts into Portuguese from English.
Key Responsibilities
- Accurately translate and assure localization quality of video game content and other associated texts into Portuguese from English.
- Work following specific product guidelines to ensure maximum linguistic quality and adherence to all relevant conventions.
- Collaborate with cross-functional teams to ensure seamless localization process.
- Develop and maintain knowledge of localization best practices and industry trends.
- Contribute to the development of localization quality standards and guidelines.
Requirements
- 5+ years of experience in localization or LQA (preferably in videogames).
- C2 fluency in English and in Portuguese (certification not required).
- Degree in Linguistics, Translation, or related fields.
- Knowledge of CAT tools (memoQ preferable).
- Availability to work on-site (non-remote) from Monday to Fridays.
- Passion for videogames and geek culture.
Benefits
- Dynamic, multicultural, and fun work environment.
- Opportunity to work for the world's leading provider of videogame services.
- A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
- We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing program.
- We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.
About PTW
PTW is a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide. Our range of services includes art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.
We're part of a global team of passionate, hard-working, ambitious gamers, whose goal is always to make every gamer's experience as perfect as possible. For over 25 years, PTW has been providing industry-leading services to every part of the globe. From our humble beginnings as a single office in Japan in 1994, we've become a global force with offices in 4 continents. The PTW family of brands includes PTW International, 1518 Studios, SIDE, entalize, and OR Esports. Visit our websites for more info.
-
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Description**About PTW**PTW is a leading provider of videogames services, with a global presence and a commitment to delivering exceptional experiences to gamers worldwide.**Job Summary**We are seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a key member of our localization team, you...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiroAbout PTWPTW, a leading games services company, is seeking a skilled Senior Localization Quality Assurance Tester to join our team in São Paulo, Brazil. With over 40 studios in 12 countries worldwide, we provide a range of services including art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization,...
-
Localization Quality Assurance Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS AN ONSITE POSITION REQUIRING C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL QUE EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW stands as the premier provider of video game services globally and is currently on the lookout for linguists to fill the roles of Translator and Localization Quality Assurance Specialist in São Paulo, Brazil. We are in search of...
-
Game Quality Assurance Specialist
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled Game Quality Assurance Specialist to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and associated texts in Portuguese from English.Key ResponsibilitiesAccurately translate and assure...
-
Linguistic Quality Assurance Specialist
Há 3 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogames services, with a global presence and a commitment to excellence in the industry.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest level of...
-
Quality Assurance Specialist
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Fime Tempo inteiroAbout FimeFime is a leading provider of consulting and testing services in the field of trusted and secure solutions. Our mission is to enable our clients to create and launch innovative products and services that meet the highest standards of quality and security.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. As a...
-
Quality Assurance Specialist
Há 3 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Cofco International North America Tempo inteiroAbout the RoleCofco International North America is seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and safety of our products, as well as maintaining compliance with international quality standards and regulations.Key ResponsibilitiesWork closely...
-
Game Quality Assurance Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogame services, with a global presence and a reputation for excellence. Our team of passionate and dedicated professionals is committed to delivering high-quality services to our clients.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a Game...
-
Game Quality Assurance Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogame services, with a global presence and a reputation for excellence. Our team of passionate and dedicated professionals is committed to delivering high-quality services to our clients.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a Game...
-
Quality Assurance Specialist
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil BEAUTY ELEMENTS VENTURES MANUFACTURING Tempo inteiroJob Summary:BEAUTY ELEMENTS VENTURES MANUFACTURING is seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring that our products meet the highest standards of quality and safety.Key Responsibilities:Conduct Quality Audits: Conduct regular quality audits to ensure that our...
-
Quality Assurance Specialist
Há 5 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil SkySys Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at SkySys. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our software products.Key ResponsibilitiesDesign and execute test plans to ensure the quality of our software productsDevelop and maintain automated test scripts...
-
Quality Assurance Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Novo Nordisk Tempo inteiroJob SummaryWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our team at Novo Nordisk. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the highest quality standards in pharmaceutical distribution.Key ResponsibilitiesOperationalize the Quality Management System (QMS) and uphold Good...
-
Quality Assurance Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Novo Nordisk Tempo inteiroJob SummaryWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Novo Nordisk. As a Quality Assurance Specialist, you will play a pivotal role in ensuring the highest quality standards in pharmaceutical distribution.Key ResponsibilitiesOperationalize the Quality Management System (QMS) and uphold Good Warehousing and Distribution...
-
Senior Quality Assurance Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Vidmob Tempo inteiroJob SummaryVidMob is seeking a skilled and detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for conducting manual quality assurance tests, collaborating with cross-functional teams, and ensuring quality control processes are in place.Key ResponsibilitiesDevelop and execute comprehensive...
-
Quality Assurance Specialist
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil SUSE Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at SUSE. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and reliability of our software products.Key ResponsibilitiesDesign and implement quality assurance processes and procedures to ensure the highest level of quality in our...
-
Lqa Tester
Há 6 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Specialist to join our team at Ptw, a leading provider of videogame services. As an LQA Specialist, you will play a critical role in ensuring the highest quality of localized video game content and associated texts.Key ResponsibilitiesAccurately translate and assure...
-
Quality Assurance Specialist
Há 6 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Kenvue Tempo inteiroAbout KenvueKenvue, a leading healthcare company, is seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our products and processes.Key ResponsibilitiesEnsure compliance with regulatory requirements and internal standards for all GXP...
-
Technical Quality Assurance Specialist
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Fiserv, Inc. Tempo inteiroAbout Fiserv, Inc.Fiserv, Inc. is a global leader in financial technology and payments, connecting financial institutions, corporations, merchants, and consumers through secure and reliable transactions.Our MissionWe strive to make a positive impact on a global scale by providing innovative solutions that facilitate financial transactions and information...
-
Game Quality Assurance Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled Game Quality Assurance Specialist to join our team at PTW International. As a Game Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our games by identifying and reporting bugs, glitches, and other issues.Key ResponsibilitiesTest games and software to identify bugs and glitchesReport...
-
Senior Quality Assurance Specialist
Há 7 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Servicos De Varejo Do Brasil Ltda. Tempo inteiroJob SummaryAmazon Servicos De Varejo Do Brasil Ltda. is seeking a highly skilled Quality Assurance Engineer to join our team. As a Quality Assurance Engineer, you will play a critical role in ensuring the quality of our software products.Key ResponsibilitiesDevelop and execute manual and automated testing strategies to ensure the quality of our software...