Game Localization Specialist
Há 4 dias
We are seeking a highly skilled Game Localization Specialist to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a Game Localization Specialist, you will be responsible for accurately translating and localizing video game content and other associated texts into Portuguese from English.
Key Responsibilities:
- Translate and localize video game content, including dialogue, text, and other materials, from English to Portuguese.
- Work closely with the development team to ensure that all localized content meets the highest quality standards.
- Collaborate with other localization specialists to ensure consistency and accuracy across all localized content.
- Develop and maintain knowledge of videogame industry trends, technologies, and best practices.
Requirements:
- Advanced language skills in English and Portuguese, with a strong focus on videogame-related terminology.
- Experience in localization, translation, or LQA (preferably in videogames).
- Degree in Linguistics, Translation, or related fields.
- Availability to work on-site (non-remote) from Monday to Friday.
- Passion for videogames and geek culture.
Benefits:
- Dynamic, multicultural, and fun work environment.
- Opportunity to work with a leading provider of videogame services.
- Supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
- Employee wellbeing program.
- Regular progression opportunities.
PTW is a global team of passionate, hard-working, and ambitious gamers dedicated to making every gamer's experience as perfect as possible. With over 40 studios in 12 countries worldwide, we offer a range of services including art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.
We're part of a global force with offices in 4 continents, and our family of brands includes PTW International, 1518 Studios, SIDE, entalize, and OR Esports. Visit our websites for more information.
-
Game Localization Specialist
Há 24 horas
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Title: Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a Game Localization Specialist, you will be responsible for accurately translating and localizing video game content and other associated texts into Portuguese from English.Key...
-
Game Localization Specialist
1 dia atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil 2K Tempo inteiroJob Title: Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at PTW. As a Game Localization Specialist, you will be responsible for accurately translating and localizing video game content and other associated texts into Portuguese from English.Key Responsibilities:Translate and localize video game content,...
-
Game Localization Specialist
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Ptw Tempo inteiroJob Title: Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at PTW. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating and localizing video game content into Portuguese from English.Key Responsibilities:Translate and localize video game content, including text, audio, and video...
-
Senior Localization Specialist
4 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroLocalization Specialist OpportunityWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and associated texts in Portuguese from English.Key Responsibilities:Translate and localize...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob SummaryPTW is seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a Senior Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to conventions in the translation and localization of video game content and other...
-
Senior Localization Specialist
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Title: LQA TesterWe are seeking a highly skilled LQA Tester to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest level of linguistic quality and accuracy in our videogame content.Key Responsibilities:Translate and localize videogame content from...
-
Gaming Localization Project Manager
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil TransPerfect Tempo inteiroGaming Localization Project Manager RoleWe are seeking a skilled Gaming Localization Project Manager to join our team at TransPerfect. As a key member of our localization team, you will be responsible for managing and delivering game localization projects from start to finish.Key Responsibilities:Manage and execute game localization projects independently,...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Description**About PTW**PTW is a leading provider of videogames services, with a global presence and a commitment to delivering exceptional experiences to gamers worldwide.**Job Summary**We are seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a key member of our localization team, you...
-
Game Quality Assurance Specialist
4 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogame services, with over 40 studios in 12 countries worldwide. Our range of services includes art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.Job DescriptionWe are seeking a skilled linguist to...
-
Senior Localization Quality Assurance Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Title: Senior LQA TesterJob Summary:We are seeking a highly skilled Senior LQA Tester to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a Senior LQA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content for our games.Key Responsibilities:Translate and assure localization quality of video game content...
-
Game Quality Assurance Specialist
Há 5 horas
São Paulo, São Paulo, Brasil 2K Tempo inteiroJob Title: LQA TesterWe are seeking a highly skilled LQA Tester to join our team at PTW. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and associated texts in Portuguese.About the Role:This is a challenging and rewarding role that requires a strong understanding of videogames and geek...
-
Videogame Localization Specialist
4 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogame services, with a global presence and a commitment to excellence. Our team of passionate gamers and linguists work together to deliver top-notch services to clients around the world.Job DescriptionWe are seeking a skilled Videogame Localization Specialist to join our team in São Paulo, Brazil. As a key member...
-
Gaming Localization Project Director
4 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil TransPerfect Tempo inteiroGaming Localization Project ManagerWe are seeking a highly skilled Gaming Localization Project Manager to join our team at TransPerfect.Key Responsibilities:Manage and deliver game localization projectsCollaborate with cross-functional teams to ensure successful project executionDevelop and maintain project schedules, budgets, and resource plansEnsure...
-
Game Quality Assurance Specialist
1 dia atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil Pole To Win International Tempo inteiroJob Title: LQA TesterWe are seeking a highly skilled LQA Tester to join our team at Pole To Win International. As a leading provider of videogame services, we are committed to delivering exceptional quality and excellence in everything we do.About the Role:The successful candidate will be responsible for ensuring the highest level of quality in our videogame...
-
Senior Localization Quality Assurance Specialist
1 semana atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Title: Senior LQA TesterWe are seeking a highly skilled Senior LQA Tester to join our team at PTW, the world leader provider in videogames services. As a Senior LQA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and other associated texts in Portuguese from English.About the Role:This is a challenging and rewarding...
-
Senior Localization Quality Assurance Specialist
4 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Title: Senior LQA TesterWe are seeking a highly skilled Senior LQA Tester to join our team at PTW, a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide.About the Role:As a Senior LQA Tester, you will be responsible for accurately translating and assuring localization quality of video game content and other associated texts into...
-
Gaming Localization Project Manager
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil TransPerfect Tempo inteiroGaming Localization Project ManagerWe are seeking a highly skilled Gaming Localization Project Manager to join our team at TransPerfect. As a key member of our localization team, you will be responsible for managing and delivering game localization projects from start to finish.Key Responsibilities:Coordinate with clients to understand project requirements...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil Pole To Win International Tempo inteiroJob Title: Senior LQA TesterWe are seeking a highly skilled Senior LQA Tester to join our team at Pole To Win International. As a Senior LQA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and associated texts in Portuguese from English.About the Role:This is a challenging and rewarding role that requires a strong...
-
Game Quality Assurance Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Title: LQA TesterWe are seeking a skilled LQA Tester to join our team at PTW, a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide.About the Role:As an LQA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and associated texts in Portuguese from English. You will work closely with our team...
-
Game Quality Assurance Specialist
Há 6 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroJob Title: LQA TesterWe are seeking a highly skilled LQA Tester to join our team at PTW, a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide.About the Role:As an LQA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of video game content and associated texts in Portuguese from English. You will work closely with our...