English Language Specialist for Localization QA

Há 3 dias


São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

We are seeking a highly skilled English Language Specialist to join our Localization Quality Assurance team. This is a full-time, on-site position at our Vila Olímpia office in São Paulo.

The successful candidate will work closely with our Localization team to ensure the highest quality of localized games. They will be responsible for identifying and correcting language errors, ensuring console manufacturer guidelines are followed, and providing suggestions for improvements.

This role requires strong cultural understanding of the English language and excellent communication skills. The ideal candidate will have experience working with localization software and tools, as well as a keen eye for detail and the ability to work independently.

In addition to competitive remuneration, we offer a range of benefits, including life insurance, transportation allowance, meal ticket, and dedicated employee wellbeing program. Our company is committed to creating a dynamic, multicultural, and fun environment that values diversity and inclusion.

About us

PTW is a global games services company, providing technical and creative services to some of the largest developers and studios around the world. With over 40 studios in 16 countries, we offer a unique opportunity to work with a diverse range of clients and projects.

We pride ourselves on being a supportive community that welcomes people from all backgrounds. Our team includes LGBTQ+, individuals of any age, ethnicity, religion, or disability, and we strive to create an inclusive environment where everyone can thrive.

We estimate the annual salary for this position to be around R$180,000 - R$200,000 based on industry standards and location. If you are passionate about languages and localization, and are looking for a challenging and rewarding career opportunity, please apply today



  • São Paulo, São Paulo, Brasil Knowbe4 Tempo inteiro

    About KnowBe4KnowBe4 is a leading provider of security awareness training and simulated phishing platforms. With a global presence, we empower organizations to manage the ongoing challenge of social engineering by helping them train employees to make informed security decisions.We have been recognized as a best place to work for women, millennials, and in...

  • Localization Tester

    2 meses atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Red Cerberus Brasil Tempo inteiro

    Job Title: Localization Tester - Game Quality AssuranceAbout the Role:We are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at Red Cerberus Brasil. As a Localization Tester, you will be responsible for testing various game genres on PC, Console, and Mobile platforms.Key Responsibilities:Test games on PC, Console, and Mobile platforms to...

  • Game Localization Specialist

    3 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiro

    About PTWPole To Win International (PTW) is a global leader in the gaming industry, providing technical and creative services to top developers and studios worldwide. With over 40 studios across 16 countries, PTW has established itself as a trusted partner for game services.Job DescriptionWe are seeking a skilled German Game Tester to join our Localization...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Pole To Win International Tempo inteiro

    **Job Title:** German Localization Game Tester - Quality Assurance SpecialistCompany Overview:Pole To Win International is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, we have grown to become a global force in gaming industry, with over 40...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Localizationacademy Tempo inteiro

    About UsAt Amazon's Content and Localization Brazil team, we are passionate about languages and cultures. We believe that localizing customer-facing projects is key to creating unique and personalized experiences for our customers.


  • São Paulo, São Paulo, Brasil RED BALLOON MOOCA Tempo inteiro

    About RED BALLOON MOOCAWe are a forward-thinking educational institution dedicated to providing high-quality instruction and support for students of all ages. Our approach is centered around the Red Balloon method, which emphasizes creativity, critical thinking, and effective communication.Job SummaryWe are seeking an experienced English Instruction...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Red House International School Tempo inteiro

    About the RoleWe are seeking an experienced English Language Instructor to join our team at Red House International School. This is a fantastic opportunity to work with a dynamic and passionate group of educators who share a commitment to delivering high-quality education in a bilingual environment.As an English Language Instructor, you will play a key role...

  • German Localization Tester

    3 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    About PTWPTW is a global leader in the gaming industry, providing technical and creative services to top game developers and studios worldwide.We have over 40 studios in 16 countries, with offices across America, Europe, South America, and Asia.Job SummaryWe are seeking a skilled German Localization Game Tester to join our team. This role will be responsible...

  • Localization Project Manager

    4 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil TransPerfect Tempo inteiro

    Job Title: Localization Project ManagerCompany Overview:At TransPerfect, we are seeking a highly skilled Localization Project Manager to join our team. As a key member of our project management team, you will be responsible for managing and coordinating the completion of all linguistic projects.Responsibilities:Manage the entire life-cycle of multiple...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Knowbe4 Tempo inteiro

    KnowBe4, a global leader in security awareness training and simulated phishing, is seeking a talented QA Specialist to join its team. With tens of thousands of organizations around the world relying on KnowBe4's solutions, this role plays a crucial part in ensuring the quality and effectiveness of our content.As a QA Specialist, you will be responsible for...

  • Education Content Specialist

    3 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Catho Online Ltda. - BR - Specialist Tempo inteiro

    About the Role:As an Education Content Specialist, you will be responsible for managing the day-to-day operations of our Global Learning & Onboarding training programs and learning management system (LMS). This role requires a proactive individual with excellent organizational skills to ensure an excellent user experience across various audiences.Main...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    About the RoleWe are seeking a skilled Game Testing Specialist to join our global team. This role involves testing games and software to ensure they function correctly, detecting bugs and glitches, and collaborating with colleagues to resolve issues.Key ResponsibilitiesTest games and software to identify bugs and glitchesCollaborate with Test Leads to...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Klick Health Tempo inteiro

    We are seeking a highly skilled Senior QA Engineer to join our team at Klick Health, a leading global agency in the life sciences industry. Based in São Paulo, Brazil, this freelance position involves validating animated banners created according to DCM and DCS standards.The ideal candidate will have experience in QA for digital advertising, specifically in...

  • Language Development

    2 meses atrás


    Barueri, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil TMF Group Tempo inteiro

    PURPOSE OF THE ROLEFacilitates the delivery of large scale (00's of participants) English language program, in direct partnership and support of peers.Will review, design, and deliver the learning required as mapped out for long-term language development in line with relevance to business environment.Will utilize and implement the tools, systems, and...

  • Clinical Safety Specialist

    3 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Fortrea Tempo inteiro

    Fortrea is a leading global contract research organization (CRO) that transforms drug and device development. As a Clinical Safety Specialist, you will play a crucial role in assisting with clinical safety and operations, including adverse event management and submission to clients and regulatory agencies.About the RoleManage adverse events and expedited...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil COFCO Agri Ltd. Tempo inteiro

    At COFCO Agri Ltd., we are seeking a skilled IT Systems Operations Specialist to join our team. This is an exciting opportunity for the right candidate to take on a challenging role that requires technical expertise, problem-solving skills, and excellent communication abilities.About the RoleThis position is responsible for ensuring the effective operation...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Catho Online Ltda. - BR - Specialist Tempo inteiro

    Job Title: SIEM/SOC Security Specialist, Cyber Threat AnalystAbout the Role:Catho Online Ltda. is seeking a skilled SIEM/SOC Security Specialist to join our team in BR.Key Responsibilities:Design, implement, and maintain SIEM and SOC tools, ensuring they meet industry standards for security and compliance.Develop and deploy reporting content, correlation...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Consultoria Talentos do Agro Tempo inteiro

    Job TitleAgricultural Registration ManagerAbout the JobWe are seeking an experienced Agrochemical Registration Specialist to lead our registration department, supporting business expansion in Brazil and coordination with China teams.Main ResponsibilitiesLifecycle management of product registrations from dossier preparation to final approval, and maintenance...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    Job SummaryWe are seeking a skilled Software Tester with expertise in automation to join our team at PTW. The successful candidate will be responsible for designing, developing, and executing automated test scripts to ensure the quality of our software products.Key Responsibilities:Design, develop, and execute automated test scripts to validate software...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Mazzatech Tempo inteiro

    Company Overview: At Mazzatech, we are dedicated to delivering high-quality products that meet the needs of our customers. As a Firmware QA Specialist, you will play a critical role in ensuring that our software meets the required standards.Job Description: We are seeking a highly skilled Firmware QA Specialist to join our team. The ideal candidate will have...