Especialista em Tradução Linguística
Há 2 dias
Buscamos um profissional com experiência em tradução para atuar como um intermediário entre nossos clientes e fornecedores. O candidato selecionado deve ter fluência em mandarim e português, habilidades de revisão, conhecimento básico em rotinas administrativas e organização de documentos.
Abaixo estão os requisitos necessários para o cargo:
- Realizar traduções precisas e de alta qualidade de textos escritos, documentos e materiais técnicos, comerciais e legais, do português para o mandarim e vice-versa;
- Adaptar conteúdos de maneira culturalmente apropriada, garantindo que a mensagem original seja preservada, levando em consideração as diferenças linguísticas e culturais;
- Realizar pesquisas de terminologia para garantir precisão e consistência nas traduções;
- Realizar tradução verbal e escrita de diversas circunstâncias e documentos;
- Auxiliar em processos administrativos da área;
- Suporte na comunicação com clientes e fornecedores para esclarecimento de dúvidas relacionadas às traduções;
- Fluência em mandarim e português;
- Experiência de pelo menos 3 anos como tradutor;
- Atenção aos detalhes e habilidades de revisão;
- Conhecimento básico em rotinas administrativas e organização de documentos;
- Disponibilidade para viagens;
- Experiência com ferramentas de tradução.
-
Consultor Lingüístico
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$55.000 - R$65.000Se você está procurando uma oportunidade para desenvolver suas habilidades linguísticas e culturais, essa pode ser a vaga certa para você. Nossa equipe está em busca de um profissional que possa garantir comunicação eficaz entre chineses e brasileiros.Funções Principais:Realizar traduções de textos e documentos;Criar planilhas e documentos...
-
Especialista em Tradução Simultânea
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeQualidade Tempo inteiro R$22.000 - R$34.000Descrição do CargoResumos em até 50 palavras: Realizar traduções simultâneas de italiano para português com foco na qualidade e atenção aos detalhes.Especificidades da Tradução SimultâneaO evento é geral?O idioma original do orador é italiano?A quantidade de horas necessárias é superior a 5?A localização geográfica do profissional é...
-
Especialista em Tradução Juramentada
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$30.000 - R$40.000Descrição da vaga: Função: Realizar traduções juramentadas de certidões de nascimento, casamento e óbito para a cidadania italiana. Responsabilidades: Indicar o alcance da tradução a ser realizada; Traduzir certidões de nascimento, casamento e óbito do português para o italiano; Coletar informações sobre a quantidade de páginas a serem...
-
Conferente de Tradução Especializado
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeDesenvolvimento Tempo inteiro R$3.000Trabalhe como Conferente de Tradução e contribua para a qualidade das traduções e revisões de documentos. Suas responsabilidades incluem garantir a precisão das traduções, completar prazos estabelecidos e entregar trabalhos dentro do prazo com a qualidade desejada.">Competências Necessárias:Domínio avançado dos idiomas inglês, português e...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeCarreira Tempo inteiro R$10.000 - R$15.000Tradutor Intérprete Árabe-PortuguêsO cargo de Tradutor Intérprete visa atender a comunidade local e fortalecer relações bilaterais entre a Arabia Saudita e o Brasil.Fazer traduções precisas e de alta qualidade de documentos e comunicações do árabe para o português e vice-versa;Interpretar oralmente em reuniões, eventos e conferências,...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$40.000 - R$50.000Buscamos tradutores qualificados para garantir que as receitas médicas sejam traduzidas com precisão e velocidade, atendendo aos prazos urgentes.Descrição do ProjetoO objetivo é garantir a precisão das traduções. Para isso, os candidatos devem ter experiência em tradução de receitas médicas e possuir habilidades linguísticas avançadas.Aqui...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$150.000 - R$200.000Requisitamos profissionais qualificados para traduzir conteúdo de alta qualidade do inglês para o português, especialmente em áreas da teologia.Descrição do ProjetoProcuramos alguém que possa realizar a tradução de mais de 1000 palavras com precisão e cuidado. É fundamental que o profissional tenha conhecimento avançado em teologia e habilidades...
-
Especialista em Traduções Juramentadas
Há 4 dias
São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil beBeeTraducoes Tempo inteiro R$28.000 - R$42.000Autoria de traduções juramentadas para fins cívicos exige uma atenção extremamente detalhada e profissional.O nosso processo envolve:Determinação do escopo da traduçãoEspecificação dos idiomas originais e finaisCálculo da quantidade de páginas a serem traduzidasFixação de prazos para entregaNossa equipe especializada é composta por linguistas...
-
Especialista em Tradução
Há 3 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTrabalho Tempo inteiro R$60.000 - R$75.000Desenvolver sua Carreira em Tradução Nossa equipe está em busca de profissionais para desenvolver sua carreira em tradução. Garantir a qualidade das traduções e revisões de documentos nas áreas de pesquisa clínica, assuntos regulatórios, farmacovigilância e marketing farmacêutico é uma grande oportunidade. Requisitos Básicos Experiência com...
-
Árbitro Cultural
Há 3 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$48.000 - R$83.000Interprete MandarimBuscamos um profissional experiente para ler, escrever e traduzir conversas em tempo real.Habilidades Linguísticas Avançadas:Compreensão avançada de mandarim e português.Capacidade de interpretar nuances culturais e contextuais durante as traduções.Experiência com informática (uso de e-mail).É responsabilidade do candidato...
