Localization QA Tester

Há 2 dias

São Paulo SP, Brasil Red Cerberus Brasil Tempo inteiro

_**This opportunity is open to residents of São Paulo / Brazil**_

**Responsibilities**:
Responsible for testing a variety of different game genres on PC, Console and Mobile.

Find, investigate and reproduce bugs.

Perform Ad-Hoc and destructive types of tests during gameplay.

Provide written and oral feedback on the games tested.

Perform tests based on checklist of requirements from the developers.

Document testcases and bugs through the use of a database and report directly to a Test Lead.

Ensure grammar, cultural context and localization in place are correct within the game context

Provide new translations and/or adapt existing translations to better fit the character limit or requirements for script

**Requirements**:
Great knowledge on games across all platforms: Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, PC & Mobile.

Excellent written communication in both English and **[Language]**.

Being organized and capable of adapting in fast-paced and dynamic environments.

Familiarity with the gaming industry.

**Experience**:
QA Tester (Preferably)
Translator

**[Languages] Currently Open**:

- Japanese
- Korean
- Polish
- European Portuguese

**Benefits**:

- Meal Voucher
- Transport Voucher
- Medical Assistance
- Dental Care
- Group Life Insurance

**Location**:
SP / Brazil

**Language**:
English (Fluent / Native)
**[Language]** (Advanced / Fluent)

Pay: R$2,500.00 - R$3,000.00 per month

  • Localization Tester

    Há 22 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro R$30.000 - R$36.000

    Job Opportunity: Localization QA TesterLocalization QA Tester Position Description:We are looking for a skilled professional to fill the role of a Localization QA Tester. This individual will be responsible for ensuring that video games function correctly across various platforms.The ideal candidate should have extensive knowledge of games across all major...

  • Localization QA Tester

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Red Cerberus Brasil Tempo inteiro

    _**This opportunity is open to residents of São Paulo / Brazil**_**Responsibilities**:Responsible for testing a variety of different game genres on PC, Console and Mobile.Find, investigate and reproduce bugs.Perform Ad-Hoc and destructive types of tests during gameplay.Provide written and oral feedback on the games tested.Perform tests based on checklist of...

  • QA Testers

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Sky Systems, Inc Tempo inteiro

    **Role**: QA Tester**Position Type**: Full-Time Contract (40hrs/week)**Contract Duration**: Long Term**Work Hours**: US time zone (EST)**Work Schedule**: 8 hours/day (Mon-Fri)**Required Skills**:- CucumberJS,- Selenium web driver,- BrowserStack- SQL- Excellent Communication**Scope of Work**:The client wants to build out their QA functionality, over the...

  • QA Testers

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Sky Systems, Inc Tempo inteiro

    **Role**: QA Tester **Position Type**: Full-Time Contract (40hrs/week) **Contract Duration**: Long Term **Work Hours**: US time zone (EST) **Work Schedule**: 8 hours/day (Mon-Fri) **Required Skills**: - CucumberJS, - Selenium web driver, - BrowserStack - SQL - Excellent Communication **Scope of Work**: The client wants to build out their QA...

  • Software QA Specialist

    Há 2 dias

    São Paulo, Brasil Ghostpunch Games Tempo inteiro

    Description This job is 100% on-site and does not offer remote work options. Requires fluent English. Only resumes in English will be considered. PTW is seeking a Senior Software QA - Manual Tester to join our team. Will lead a team focused on manually testing third-party software. **Responsibilities**: Lead a team of Manual QA testers to ensure the quality...

  • Video Games Tester

    Há 2 dias

    São Paulo, Brasil Ghostpunch Games Tempo inteiro

    Description THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCY ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS Our Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to...

  • Senior Localization Tester

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Lionbridge Technologies, Inc. Tempo inteiro

    Position SummaryAs aSenior Localization Tester, you will play a key role in coordinating the localization testing process, assisting the Games Test Lead with status reporting, and assessing project risks. Your responsibilities include executing and updating test cases, evaluating translation quality, and identifying inconsistencies. You will conduct detailed...

  • Senior Localization Tester

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Lionbridge Technologies, Inc. Tempo inteiro

    Position Summary As aSenior Localization Tester , you will play a key role in coordinating the localization testing process, assisting the Games Test Lead with status reporting, and assessing project risks. Your responsibilities include executing and updating test cases, evaluating translation quality, and identifying inconsistencies. You will conduct...

  • Video Games Tester

    1 dia atrás

    São Paulo, Brasil Pole To Win Tempo inteiro

    **On-site**Full time - São Paulo, State of São Paulo, Brazil Description THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCY ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS Our Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches...

  • QA Manager

    1 dia atrás

    São Paulo, Brasil Pole To Win Tempo inteiro

    **On-site**Quality AssuranceFull time - São Paulo, State of São Paulo, Brazil Description THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION AND DEMANDS FLUENT ENGLISH ESSA É UMA POSIÇÃO PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE INGLÊS FLUENTE PTW is the global leader provider of gaming services specialized in the creation of exceptional AA/AAA worldwide. Driven by a...