Localization Operations Ii
Há 7 dias
Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title _League of Legends_ to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it's for them that we continue to evolve and improve the _League of Legends_ experience.
We're looking for humble but ambitious, razor-sharp professionals who can teach us a thing or two. We promise to return the favor. Like us, you take play seriously; you're passionate about games. We embrace those who see things differently, aren't afraid to experiment, and who have a healthy disregard for constraints.
That's where you come in.
**The Role**:
You will take care of communications with external resources and other Riot offices, to remove blockers, answer localization-related questions, and to ensure the smooth functioning of the localization pipeline for all languages across all products. Working with the other Operations Leads, you will focus on improving localization operations, developing best practices, guides, and runbooks. In short, you will participate in creating a scalable and sustainable content pipeline for the local and global needs of Riot Games Localization.
As a Localization Operations Manager, You will report to the Supervisor, Localization Operations, based in the México City office.
**Responsibilities**:
- Monitor the operational work for localization and intervene as needed
- Be the primary contact for vendors located within this time zone
- Be the primary escalation point for technical, operational localization needs
- Develop runbooks and processes to promote the efficiency of localization pipeline
- Establish work systems to track work and improve operational and player facing metrics
**Required Qualifications**:
- You will have 4 years experience in a similar role
- English professional proficiency. Additional languages are a plus
- Proficiency with managing a translation memory software for translators and project managers
- Have general knowledge of Localization QA processes and best practices
- Experience with Project management software (Jira, Favro, etc.)
- Experience with content management tools, proprietary or out of the box (CMS, Xloc, etc.)
**Desired Qualifications**:
- Strong project management skills
- Comfortable in communicating across cultural, distance, and language barriers
- Can document existing and create new processes to promote efficiency and scalability in localization process
For this role, you'll find success through craft expertise, a collaborative spirit, that prioritizes the delight of players. We will look at your past studies and experience, but for this role, we also look for dedicated people with a personal relationship with games. If you embody player empathy and care about the experiences of players, this could be the role for you
-
Sao Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiroJob Description: Amazon Brazil is seeking an exceptional Senior Program Manager to lead our Program Tech & Analytics Execution team, driving technological integration and optimization across Brazil's operations. This role will orchestrate the implementation of operations tech solutions while ensuring localization for the Brazilian market, working closely...
-
Sales Operations Analyst Ii
2 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil Equinix Tempo inteiroSales Operations Analyst II We are currently looking for an Analyst to support the sales planning function for the Americas in optimizing the effectiveness of the sales force via account assignments, quotas, prospect lists, account plans, and territory management. As part of your responsibilities you will work on analyze smaller territories and operates...
-
São Paulo, Brasil Capgemini Tempo inteiroFBS Insurance Service Operations Execution Analyst II Location: São Paulo, Brazil This role focuses on driving operational excellence within Service Operations for a large insurance contact center, including data analysis, root cause evaluation, change management, and cross-functional collaboration to improve service quality and customer experience. Job...
-
Sales Operations Analyst II
1 semana atrás
São Paulo, Brasil e-Core Tempo inteiroCombinamos nossa experiência global em indústrias-chave e as últimas tecnologias para ajudar empresas em rápido crescimento e estabelecidas a transformar e acelerar seus modelos de negócios, desenvolver soluções digitais inovadoras, escalar capacidades tecnológicas e sustentar seu crescimento. Conheça a área de Comercial ! Junte-se ao nosso time...
-
Logistics & Seller Operations Senior Specialist
4 semanas atrás
São Paulo, Brasil AliExpress Tempo inteiroAs "Logistics & Seller Operations Senior Specialist" your primary role will be working closely with multiple business teams/stakeholders, identify pain points and solution leads using data, drive process standardization & optimization via SOP creation and continuously process enhancements. Please check before applying, Fluent in Portuguese and English...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro R$100.000 - R$150.000 por anoJob Description:Amazon Brazil is seeking an exceptional Senior Program Manager to lead our Program Tech & Analytics Execution team, driving technological integration and optimization across Brazil's operations. This role will orchestrate the implementation of operations tech solutions while ensuring localization for the Brazilian market, working closely with...
-
Sales Operations Manager
2 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil Gympass Tempo inteiro**GET TO KNOW US** Gympass is a corporate wellness platform that connects you to thousands of fitness & wellness partners, all with one simple monthly membership. Founded in 2012 and headquartered in NYC, we have a growing global team in 11 offices around the world. At Gympass, you not only have the opportunity to build a career in a fast-paced global...
-
São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiroOverview Senior Program Manager, Amazon Operations, Amazon Brazil Operations. Amazon Brazil is seeking an exceptional Senior Program Manager to lead our Program Tech & Analytics Execution team, driving technological integration and optimization across Brazil's operations. This role will orchestrate the implementation of operations tech solutions while...
-
Mobile Marketing Operations Producer
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Fanatee Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por anoWe're looking for a Mobile Marketing Operations Producer to lead the management of promotional calendars across app stores (Google Play and App Store), coordinate the production of visual assets (cards and videos), and oversee a global network of freelancers (translators and motion designers). If you're passionate about checklists, version control, and...
-
Risk Operations Analyst
Há 2 dias
Sao Paulo, Brasil Citi Tempo inteiroThe Risk Operations Analyst II is a developing professional role. Applies specialty area knowledge in monitoring, assessing, analyzing and/or evaluating processes and data. Identifies policy gaps and formulates policies. Interprets data and makes recommendations. Researches and interprets factual information. Identifies inconsistencies in data or results,...
