Localization Operations Ii

Há 4 dias

Sao Paulo, Brasil Riot Games Tempo inteiro

Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title _League of Legends_ to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it's for them that we continue to evolve and improve the _League of Legends_ experience.

We're looking for humble but ambitious, razor-sharp professionals who can teach us a thing or two. We promise to return the favor. Like us, you take play seriously; you're passionate about games. We embrace those who see things differently, aren't afraid to experiment, and who have a healthy disregard for constraints.

That's where you come in.

**The Role**:
You will take care of communications with external resources and other Riot offices, to remove blockers, answer localization-related questions, and to ensure the smooth functioning of the localization pipeline for all languages across all products. Working with the other Operations Leads, you will focus on improving localization operations, developing best practices, guides, and runbooks. In short, you will participate in creating a scalable and sustainable content pipeline for the local and global needs of Riot Games Localization.

As a Localization Operations Manager, You will report to the Supervisor, Localization Operations, based in the México City office.

**Responsibilities**:

- Monitor the operational work for localization and intervene as needed
- Be the primary contact for vendors located within this time zone
- Be the primary escalation point for technical, operational localization needs
- Develop runbooks and processes to promote the efficiency of localization pipeline
- Establish work systems to track work and improve operational and player facing metrics

**Required Qualifications**:

- You will have 4 years experience in a similar role
- English professional proficiency. Additional languages are a plus
- Proficiency with managing a translation memory software for translators and project managers
- Have general knowledge of Localization QA processes and best practices
- Experience with Project management software (Jira, Favro, etc.)
- Experience with content management tools, proprietary or out of the box (CMS, Xloc, etc.)

**Desired Qualifications**:

- Strong project management skills
- Comfortable in communicating across cultural, distance, and language barriers
- Can document existing and create new processes to promote efficiency and scalability in localization process

For this role, you'll find success through craft expertise, a collaborative spirit, that prioritizes the delight of players. We will look at your past studies and experience, but for this role, we also look for dedicated people with a personal relationship with games. If you embody player empathy and care about the experiences of players, this could be the role for you

  • Localization Operations Ii

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Riot Games Tempo inteiro

    Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title _League of Legends_ to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it's...

  • Global Operations Coordinator

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalisation Tempo inteiro R$24.000 - R$42.000

    Localization Operations SpecialistThis position focuses on building a framework for localized operations. Key responsibilities include: Coordinating local operations and collaborating with headquarters to establish a localized operations framework. Serving as the primary point of contact for overseas product operations. Monitoring market public opinion and...

  • Sr. Localization Manager, Latcanz Marketing

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda. Tempo inteiro

    Experience using data and metrics to drive improvements - Experience communicating results to senior leadership - Experience building, executing and scaling cross-functional marketing programs - Experience presenting metrics and progress to goal to senior leadership - Fluent in Spanish, Portuguese and/or French. Prime Video brings together the world’s...

  • Localisation Operations Specialist

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro US$60.000 - US$103.000

    Localization Manager PositionWe are seeking a highly skilled and organized professional to join our team as a Localization Manager. You will be responsible for overseeing the localization process, developing best practices and guides, and ensuring the smooth functioning of the localization pipeline for all languages across all products.The Role:You will take...

  • Market Financial Operations Strategist

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeFinanciamento Tempo inteiro R$100.000 - R$170.000

    Market Unit Operations Finance LeaderLocalization: Brasil – São Paulo Area: Finanças Você é apaixonado por conectar o mundo financeiro com a operação real do negócio? Esta é sua oportunidade de ser um parceiro estratégico chave em uma organização em crescimento.Qual será seu principal desafio?Como Market Unit Operations Finance Leader ,...

  • Product Operations Specialist

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro R$35.000 - R$55.000

    Product Operations Role OverviewThis position is an exciting opportunity to join our team and contribute to the growth of our food delivery platform.As a Product Operations specialist, you will play a crucial role in helping merchants better understand and use our tools. You will work closely with product, local teams, and merchants to improve product...

  • Product Operations Specialist

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeInternship Tempo inteiro R$35.000 - R$55.000

    Merchant Operations InternThis role is part of our product operations team, focused on helping merchants understand and use our food delivery platform tools.Create clear guides and how-to materials for merchant users.Answer product-related questions from local teammates and merchant clients.Review and polish content to ensure quality and accuracy.Support...

  • Risk Operations Analyst Ii

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Citi Tempo inteiro

    The Risk Operations Analyst II is a developing professional role. Applies specialty area knowledge in monitoring, assessing, analyzing and/or evaluating processes and data. Identifies policy gaps and formulates policies. Interprets data and makes recommendations. Researches and interprets factual information. Identifies inconsistencies in data or results,...

  • Risk Operations Analyst Ii

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Citi Tempo inteiro

    The Risk Operations Analyst II is a developing professional role. Applies specialty area knowledge in monitoring, assessing, analyzing and/or evaluating processes and data. Identifies policy gaps and formulates policies. Interprets data and makes recommendations. Researches and interprets factual information. Identifies inconsistencies in data or results,...

  • Associate, Sales Operations

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Eurasia Group Tempo inteiro

    **Associate, Sales Operations** **Eurasia Group is seeking a high performing associate for sales operations in Sao Paulo, Brazil.** This entry-level sales operations role includes a wide range of responsibilities, with an emphasis on proactive collaboration and strong communication and organizational skills to complete tasks for a wide-range of activities...