Mobile Marketing Operations Producer

Há 5 horas

São Paulo, São Paulo, Brasil Fanatee Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

We're looking for a Mobile Marketing Operations Producer to lead the management of promotional calendars across app stores (Google Play and App Store), coordinate the production of visual assets (cards and videos), and oversee a global network of freelancers (translators and motion designers). If you're passionate about checklists, version control, and delivering flawless assets on time, this role is for you.

Responsabilities

  • Join partner meetings, log action items, and submit nominations via store platforms
  • Track approvals and rejections for promotional events
  • Align product milestones with promotional windows across stores
  • Create detailed asset briefs (copy, layout, specs, regions, timelines)
  • Manage workflow between internal teams and freelancers
  • Coordinate video production and post-production, ensuring organized and timely deliveries
  • Manage the text translation pipeline, ensuring adherence to glossaries and style guides
  • Oversee video adaptation using localized texts (burn-in titles, supers, subtitles, motion graphics)
  • Source and manage motion design freelancers, define SLAs, and review deliverables
  • Execute linguistic QA for all localized assets, checking accuracy, cultural fit, layout, and sync
  • Run device tests before publishing

Requirements

  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, Design, Production, or related fields
  • Experience in areas such as marketing/creative, ASO/ops, localization support, or video/motion operations
  • Proficiency with spreadsheets, task boards (Asana/Jira), version control tools; comfortable managing vendor SLAs
  • Exceptional attention to detail when reviewing multilingual assets (you don't need to speak every language, but you catch spacing, truncation, and line-break issues)
  • Fluent in English and Portuguese

Nice to have

  • Knowledge of video production/post (briefing editors, reviewing cuts, understanding codecs/exports; basic After Effects/Premiere for minor tweaks)
  • Experience coordinating motion design versioning (titles, supers, localized slates)
  • Familiarity with App Store Connect and/or Google Play Console (metadata, events, asset uploads)
  • Exposure to linguistic QA workflows or game/content localization
  • Spanish proficiency

What We Offer

  • Competitive compensation and benefits (Health plan, Profit sharing, Paid time off)
  • Chance to impact millions with high-performing creative
  • Culture that values experimentation, data, and collaborative creativity
  • Remote-friendly, flexible hours, and modern creation tools

Let's build something great together

If you're organized, detail-oriented, and love turning ideas into standout campaigns on app stores, we'd love to meet you. Join Fanatee and help us reach millions of players around the world

  • Game Producer

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Fanatee Tempo inteiro R$104.000 - R$130.878 por ano

    We are looking for an experienced Game Producer to lead the execution of multiple mobile titles across different stages (prototype, soft launch, live ops). You will drive continuous improvement and team dynamics, ensuring cross‑functional teams run efficiently and deliver features players love—on time and at quality. Main responsibilities Own...

  • Game Producer

    Há 2 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Fanatee Tempo inteiro R$13.704 - R$43.712 por ano

    We are looking for an experienced Game Producer to lead the execution of multiple mobile titles across different stages (prototype, soft launch, live ops). You will drive continuous improvement and team dynamics, ensuring cross‑functional teams run efficiently and deliver features players love—on time and at quality. Main responsibilitiesOwn delivery...

  • Game Producer- Talent Pool

    Há 5 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Side Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video game industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South...

  • AdPro BG Content Producer

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Unilever Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    AdPro BG Content Producer for PC Latam ABOUT UNILEVERWith 3.4 billion people in over 190 countries using our products every day, Unilever is a business that makes a real impact on the world. Work on brands that are loved and improve the lives of our consumers and the communities around us. We are driven by our purpose: to make sustainable living commonplace,...

  • AdPro BG Content Producer Specialist

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Unilever Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    AdPro BG Content Producer BW NAAbout UnileverWith 3.4 billion people in over 190 countries using our products every day, Unilever is a business that makes a real impact on the world. Work on brands that are loved and improve the lives of our consumers and the communities around us. We are driven by our purpose: to make sustainable living commonplace, and it...

  • Marketing Operations Associate

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Xometry Tempo inteiro R$35.000 - R$55.000 por ano

    Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry's digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing...

  • Event Producer

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil FeverUp Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    As part of the Fever Originals team, you will use data and insights to create one-of-a-kind events and experiences that allow people to have unforgettable moments. ABOUT THE ROLEWe are looking for a passionate, and critical-thinking event producer who will support our Executive Producer and Project Manager in all aspects of production ensuring that...

  • Marketing Technology and Operations Manager

    Há 6 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Riskified Tempo inteiro

    About UsRiskified empowers businesses to unleash ecommerce growth by taking risk off the table. Many of the world's biggest brands and publicly traded companies selling online rely on Riskified for guaranteed protection against chargebacks, to fight fraud and policy abuse at scale, and to improve customer retention. Developed and managed by the largest team...

  • Analista Pleno de Marketing Operations

    Há 3 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Shopee Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Department OperationsLevelExperienced (Individual Contributor)LocationBrazil - São PauloThe Operation teams at Shopee covers the operational end-to-end process, from when the buyer searches for a product listed on the Shopee platform, to the moment the buyer receives the products. The team analyses and monitors operational KPIs across the region and...

  • Marketing Operations Coordinator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Eli Lilly Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our employees around the world work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease, and give back to our communities...