Freelance- Translators/Linguists, English into Portuguese

Há 6 dias

São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Portuguese (Brazil). You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.

In order to be considered you need to meet the below criteria:

Native fluency in target language – spoken and written
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
 
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application. 

We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more

  • English-Portuguese Translator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Lestars Management Consultancy Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Key Responsibilities:Translate documents, audio, and video content from English to Portuguese (Brazilian variant) and vice versa.Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations.Review and proofread translated texts for grammar, consistency, and style.Collaborate with project managers, editors, and localization teams to meet...

  • English-Portuguese Translator

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Haitian Group Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    ResponsibilitiesTranslate paperwork from the Headquarter.Assist the General Manager in liaising with clients, ensuring accurate communication of key information.Be willing and able to travel for business as needed.QualificationsBachelor's degree or above.3-5 years' work experience in a similar role.Strong communication skills.Proficiency in English and...

  • Chinese Translator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Brilliant Gaming L.L.C. Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    We are seeking a highly skilled and professional Translator to join our dynamic team in Sao Paulo. The ideal candidate will be fluent in Chinese, Portuguese, and advanced English and will play a key role in facilitating clear and accurate communication across our international operations.Key Responsibilities:Provide accurate written translation of...

  • Interpreter / Translator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Netcracker Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Netcracker Shaping the Digital FutureAs a proud subsidiary of NEC Corporation, Netcracker is a global software leader driving innovation at scale. We combine an open Agentic AI Platform with AI-Native IT Solutions to help telecommunication providers transform, innovate, and deliver results that matter. Powered by cutting-edge technology—and the passion of...

  • Internal Medical Translator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

     Internal Medical Translator/In-house Linguist (Portuguese to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a...

  • Freelance English Writer

    Há 11 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Mindrift Tempo inteiro US$33.600 por ano

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What we doThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech...

  • Translator ( Tradutora)

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Meoov Coffee Tempo inteiro R$48.000 - R$60.000 por ano

    GD Consulting specializes in supporting foreign companies that wish to establish themselves in Brazil, offering a direct and efficient path from initial setup to full business operation.Our goal is to make entering the Brazilian market a smooth experience, providing security, agility, and confidence at every stage. Our work is guided by honesty,...

  • Portuguese/English Speakers

    Há 8 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Productive Playhouse Tempo inteiro R$12.000 - R$36.000 por ano

    Portuguese/English Speakers - Test Voice Modes of AI ModelsLocation: Remote, globalStatus: ContractorPay: $14 per hourBenefits: Flexible schedulePlease note: For this project, we are not accepting applications from candidates located in the US.***Spots are limited Apply now Project Requirements:Proficient in Portuguese (pt_br) language (C2 CEFR) and...

  • Internal Medical Translator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Internal Medical Translator/In-house Linguist (Korean to English)Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a meaningful,...

  • Internal Medical Translator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

     Internal Medical Translator/In-house Linguist (Spanish to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a...