English-Portuguese Translator

Há 20 horas

São Paulo, São Paulo, Brasil Lestars Management Consultancy Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano
Key Responsibilities:

  • Translate documents, audio, and video content from English to Portuguese (Brazilian variant) and vice versa.

  • Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations.

  • Review and proofread translated texts for grammar, consistency, and style.

  • Collaborate with project managers, editors, and localization teams to meet deadlines.

  • Adapt content for Brazilian audiences where localization is required.

  • Maintain terminology databases and glossaries for consistent language use.

  • Handle confidential information with discretion.

Native fluency in Brazilian Portuguese and excellent command of English.

Strong knowledge of Brazilian culture, idioms, and linguistic nuances.

Proficiency with CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as SDL Trados, MemoQ, or Smartcat.

Excellent attention to detail, time management, and communication skills.

Ability to work independently in a fully remote environment.

  • Chinese Translator

    Há 18 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Brilliant Gaming L.L.C. Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    We are seeking a highly skilled and professional Translator to join our dynamic team in Sao Paulo. The ideal candidate will be fluent in Chinese, Portuguese, and advanced English and will play a key role in facilitating clear and accurate communication across our international operations.Key Responsibilities:Provide accurate written translation of...

  • Interpreter / Translator

    Há 22 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Netcracker Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Netcracker Shaping the Digital FutureAs a proud subsidiary of NEC Corporation, Netcracker is a global software leader driving innovation at scale. We combine an open Agentic AI Platform with AI-Native IT Solutions to help telecommunication providers transform, innovate, and deliver results that matter. Powered by cutting-edge technology—and the passion of...

  • Translator ( Tradutora)

    Há 18 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Meoov Coffee Tempo inteiro R$48.000 - R$60.000 por ano

    GD Consulting specializes in supporting foreign companies that wish to establish themselves in Brazil, offering a direct and efficient path from initial setup to full business operation.Our goal is to make entering the Brazilian market a smooth experience, providing security, agility, and confidence at every stage. Our work is guided by honesty,...

  • Internal Medical Translator

    Há 22 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

     Internal Medical Translator/In-house Linguist (Portuguese to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a...

  • Freelancer - Tradutor (Inglês, Português e espanhol) / Revisâo de legendas

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Pomodoro Studios Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Company DescriptionPomodoro Studios is a leading audiovisual production company based in São Paulo, SP. With a wealth of experience in films, documentaries, series, advertising campaigns, games, and music, we have completed over 90 projects for 50 clients worldwide, accumulating over 100,000 hours of flight in the industry. We strive to be at the forefront...

  • Internal Medical Translator

    Há 20 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

     Internal Medical Translator/In-house Linguist (Spanish to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a...

  • Internal Medical Translator

    Há 23 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Internal Medical Translator/In-house Linguist (Korean to English)Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a meaningful,...

  • Internal Medical Translator

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Location: São Paulo, São Paulo, Brazil & hybrid).  Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.  We foster a meaningful, engaging and rewarding environment...

  • Tradutor

    Há 23 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil GD Consulting Tempo inteiro R$30.000 - R$45.000 por ano

    GD Consulting specializes in supporting foreign companies that wish to establish themselves in Brazil, offering a direct and efficient path from initial setup to full business operation.Our goal is to make entering the Brazilian market a smooth experience, providing security, agility, and confidence at every stage. Our work is guided by honesty,...

  • Internal Medical Translator

    Há 20 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$54.000 - R$108.000 por ano

    Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding environment that sets us apart. Our innovative, tech-enabled...