Bilingual Portuguese Finance Expert

1 semana atrás

Brasil Mercor Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

Mercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also finance professionals based in Brazil. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Portuguese.

Role Responsibilities

  • Financial Content Development:
    Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training.
  • Bilingual Communication:
    Write fluently in both Portuguese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages.
  • Domain Expertise:
    Provide cultural and financial insights specific to Brazilian markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings.
  • Collaboration:
    Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.

Qualifications

  • Language Skills:
    Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English.
  • Education:
    Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field.
  • Experience:
    2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors.
  • Analytical Abilities:
    Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued.
  • Nice to Haves:
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.

Requirements

  • This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule.
  • Expect to contribute at least 20 hours per week.
  • Expect a commitment of around 2 months.
  • You'll be working in a structured project environment with clear goals and tools.

Application and Onboarding Process

  • Submit your resume.
  • Complete an AI-led interview to assess Portuguese language ability and professional experience. This should take around 15 minutes.
  • If selected, you'll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background.
  • You'll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you.
  • After that, you'll receive feedback and be onboarded to the project.

  • Bilingual Portuguese Marketing Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also marketing professionals based in Brazil. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping...

  • Bilingual Portuguese Education Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also education professionals based in Brazil. This role combines your teaching and education expertise across a wide variety of different subjects with language...

  • Bilingual Portuguese Legal Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also legal professionals based in Brazil. This role combines your legal expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train...

  • Bilingual Portuguese Medical Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also medical professionals based in Brazil. This role combines your clinical expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the healthcare...

  • Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also government or public policy professionals based in Brazil. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI...

  • Infor ln cloud

    Há 7 dias

    Brasil Birlasoft Tempo inteiro

    Infor LN Cloud Consultant / Testing for Brazil Support ???? Project Objective: The project involves transitioning from the legacy Baa N system to Infor LN Cloud Edition globally, including Brazil. A subject matter expert (SME) is required to support the India-based team by facilitating knowledge transfer, ensuring service stability, and serving as a liaison...

  • Infor LN Cloud

    3 semanas atrás

    Índio do Brasil Birlasoft Tempo inteiro

    Infor LN Cloud Consultant / Testing for Brazil Support 🧩Project Objective: The project involves transitioning from the legacy BaaN system to Infor LN Cloud Edition globally, including Brazil. A subject matter expert (SME) is required to support the India-based team by facilitating knowledge transfer, ensuring service stability, and serving as a liaison...

  • Expert

    Há 3 dias

    Brasil eltlearn Tempo inteiro R$40.000 - R$50.000 por ano

    20 hours per week Position: Expert Company Overview: Eltlearn is a leading education and training company.  Our mission is to provide high-quality and innovative learning solutions to individuals and organizations worldwide. We are committed to helping our clients achieve their learning and development goals through our customized training programs and...

  • Brazilian Portuguese Translator

    4 semanas atrás

    Índio do Brasil Bitget Tempo inteiro

    About us Bitget is one of the world's leading digital assets ecosystems. With over 120 million registered users, Bitget has one of the most comprehensive suites of blockchain products and services available via bitget.com. Our mission is to support the growth of the digital assets industry and we believe it represents the future of finance. What we do...

  • Operations & Finance Specialist (Americas)

    Há 2 dias

    Brasil be one solutions Tempo inteiro

    be one solutions is a global ERP partner specializing in worldwide blueprints, implementations, and support. Headquartered in Switzerland, we have a team of local experts across 30+ countries, helping businesses of all sizes elevate their ERP implementations to the next level. At be one solutions, we believe in achieving new heights and celebrating success...