Bilingual Portuguese Medical Expert

1 semana atrás

Brasil Mercor Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

Mercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also medical professionals based in Brazil. This role combines your clinical expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.

You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Portuguese.

Role Responsibilities

  • Medical Content Development:
    Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training.
  • Bilingual Communication:
    Write fluently in both Portuguese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages.
  • Domain Expertise:
    Provide cultural and medical insights specific to Brazilian healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts.
  • Collaboration:
    Work closely with reviewers and peers to refine content.

Qualifications

  • Language Skills:
    Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English.
  • Education:
    Advanced degree (MD, Nursing, Pharmacy, or related healthcare field).
  • Experience:
    2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience.
  • Analytical Abilities:
    Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing.
  • Nice to Haves:
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.

Requirements

  • This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule.
  • Expect to contribute at least 20 hours per week.
  • Expect a commitment of around 2 months.
  • You'll be working in a structured project environment with clear goals and tools.

Application and Onboarding Process

  • Submit your resume.
  • Complete an AI-led interview to assess Portuguese language ability and professional experience. This should take around 15 minutes.
  • If selected, you'll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background.
  • You'll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you.
  • After that, you'll receive feedback and be onboarded to the project.

  • Bilingual portuguese legal expert

    3 semanas atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more. Role Description Mercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also legal professionals based in Brazil. This role combines your legal expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train...

  • Bilingual Portuguese Marketing Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also marketing professionals based in Brazil. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping...

  • Bilingual Portuguese Finance Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also finance professionals based in Brazil. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI...

  • Bilingual Portuguese Legal Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also legal professionals based in Brazil. This role combines your legal expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train...

  • Bilingual Portuguese Education Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also education professionals based in Brazil. This role combines your teaching and education expertise across a wide variety of different subjects with language...

  • Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert

    1 semana atrás

    Brasil Mercor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.Role DescriptionMercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also government or public policy professionals based in Brazil. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI...

  • Medical Transcription Evaluators

    2 semanas atrás

    Brasil DeepLLMData Tempo inteiro

    Role: Medical Transcription Evaluators Location: Remote Language : Portuguese-Brazilian Job Type: Contingent (Hourly/Project-Based) About the Role: The objective of this project is to have human evaluators listen to short audio clips of AI-generated speech (~30 seconds each) and correct the corresponding transcriptions . This ensures that the final...

  • Medical writer subject matter expert

    Há 2 dias

    Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider of choice for 4 out of 5 of the world's biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Medical Transcription Evaluators

    2 semanas atrás

    Índio do Brasil DeepLLMData Tempo inteiro

    Role: Medical Transcription Evaluators Location: Remote Language : Portuguese-Brazilian Job Type: Contingent (Hourly/Project-Based) About the Role: The objective of this project is to have human evaluators listen to short audio clips of AI-generated speech (~30 seconds each) and correct the corresponding transcriptions . This ensures that the final...

  • Bilingual Executive Assistant

    1 semana atrás

    Índio do Brasil LAB Tech & Analytics Office Tempo inteiro

    Company DescriptionLAB Tech Analytics is a dynamic and forward-thinking company dedicated to revolutionizing data-driven solutions. We empower businesses to unlock the true potential of their data assets through our comprehensive suite of services. From data recruitment and training to cutting-edge data products and services, we provide end-to-end solutions...