Technical Writer Mid-Level Remote/Brazil

Há 3 dias

Remoto, Brasil Segura Tempo inteiro R$55.000 - R$85.000 por ano

As a Technical Writer Jr., you will be key in ensuring clarity and accessibility in our product documents and user guides. Your meticulous attention to detail and ability to communicate complex technical concepts clearly and concisely will be essential in empowering our clients to fully utilize and understand our PAM (Privileged Access Management) products

Join us in our mission to provide top-notch cybersecurity solutions and become an integral part of our team dedicated to safeguarding organizations' most critical assets

Responsibilities

  • Create, update, and maintain technical documentation independently, aligned with product strategies and development cycles;
  • Translate complex technical requirements and concepts into clear and accessible content using information architecture best practices (e.g., Diátaxis);
  • Develop and organize a wide range of technical documents such as manuals, installation guides, API reference docs, tutorials, release notes, etc., adapting content for different audiences (end users, developers, sysadmins);
  • Actively participate in Agile ceremonies (plannings, dailies, refinements) and test features alongside technical teams to anticipate and validate documentation needs;
  • Conduct peer reviews with other technical writers to ensure consistency and standardization across documentation from different products and squads;
  • Collaborate with Product Managers, Engineers, Designers, and other stakeholders to ensure technical accuracy and effective communication;
  • Keep documentation repositories organized and up to date using version control and collaboration tools.
  • Help evolve internal writing standards, style guides, and best practices;
  • Suggest and drive continuous improvements in documentation based on feedback from internal stakeholders (Support, Product, CS) and external users;
  • Support other teams in the creation of user-focused and technically accurate documentation.

Qualifications (must have)

  • Bachelor's degree in Information Systems, Communication, Journalism, Engineering, Linguistics, or related fields;
  • Minimum of 2 years of experience in technical writing, producing software-related content, or documentation for technology companies;
  • Excellent written communication skills in both English and Portuguese, with a focus on clarity, precision, and consistency;
  • Experience with markup languages such as Markdown. Familiarity with documentation frameworks such as Diátaxis.
  • Strong logical reasoning and attention to detail;
  • Fluency in English (reading, writing, and technical communication).

Nice to Have:

  • Background working Cybersecurity products;
  • Basic understanding of REST APIs and tools such as Swagger/OpenAPI, Postman, or curl;
  • Familiarity with translation and localization processes for technical content.

Benefits:

  • Hiring Model: "CLT"
  • Health Plan (No co-participation);
  • Meal vouchers (R$ 1.100,00/month);
  • Home office allowance (R$100.00/month);
  • Wellhub;
  • Birthday Day Off;
  • English classes;
  • Access to ALURA (technical and personal/professional development courses)
  • Equipment needed to carry out the activities.
  • Fully remote position, with opportunities to visit the office in São Paulo when possible/wanted.

  • DevOps ( Mid-Level )

    Há 5 dias

    Remoto, Brasil Objective Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    Estamos em busca de Desenvolvedores DevOps Pleno que queiram se juntar a nós em um ambiente dinâmico, colaborativo e acelerado. Aqui, você terá a oportunidade de trabalhar em grandes projetos com clientes líderes nacionais e internacionais — aprendendo algo novo todos os dias.Nosso escritório é em Chicago (EUA), mas a nossa atuação é remota.-...

  • Mid-level DBT + Snowflake Developer

    1 dia atrás

    Remoto, Brasil Triade Flevoland Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    About the OpportunityOur US-based client is hiring a Mid-level DBT + Snowflake Developer to support data engineering initiatives. This role is 100% remote, with direct hiring by the US client, and candidates must be located in Brazil or Costa Rica.ResponsibilitiesBuild and maintain dbt (Core/Cloud) models and transformations in Snowflake.Contribute to...

  • Senior Technical Writer

    Há 5 dias

    Remoto, Brasil Segura Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    As a Senior Technical Writer at Segura, you will play a key role in elevating our documentation to the next level. You will be central to our mission of delivering world-class technical content for our Privileged Access Management (PAM) solutions. Working in close collaboration with Engineering, Product, and UX teams, you will ensure our documentation is...

  • Senior Technical Writer

    Há 5 dias

    Remoto, Brasil Segura Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    We are looking for a strategic Senior Technical Writer to architect the user experience of our documentation. Your primary mission will be to transform our technical content from a collection of articles into a cohesive, intuitive, and highly usable journey for our global users. You will analyze how customers find and use information, identify and eliminate...

  • Mid-Level Zuora Developer

    Há 3 dias

    Remoto, Brasil Lean Tech Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    Company Overview:Lean Tech is a rapidly expanding organization situated in Medellín, Colombia. We take pride in possessing one of the most influential networks within software development and IT services for the entertainment, financial, and logistics sectors. Our corporate projections present numerous opportunities for professionals to advance their...

  • Mid-Level Python Developer, Brazil

    2 semanas atrás

    Remoto, Brasil Ci&T Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    We are tech transformation specialists, uniting human expertise with AI to create scalable tech solutions.With over 7.400 CI&Ters around the world, we've built partnerships with more than 1,000 clients during our 30 years of history. Artificial Intelligence is our reality.We're hiring a Mid-level Python Developer to design, implement, and evolve a...

  • Mid-Level Data Engineer, Brazil

    Há 5 dias

    Remoto, Brasil Ci&T Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    We are tech transformation specialists, uniting human expertise with AI to create scalable tech solutions.With over 7.400 CI&Ters around the world, we've built partnerships with more than 1,000 clients during our 30 years of history. Artificial Intelligence is our reality.Hey everyone This is Thai Viapiana from CI&T's Talent Attraction Team :) We are seeking...

  • Mid-level Data Developer, Brazil

    1 semana atrás

    Remoto, Brasil Ci&T Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    We are tech transformation specialists, uniting human expertise with AI to create scalable tech solutions.With over 7.400 CI&Ters around the world, we've built partnerships with more than 1,000 clients during our 30 years of history. Artificial Intelligence is our reality.As a Mid-level Data Developer, you will play a vital role in the design and...

  • Developer Java Mid-Level, Brazil

    Há 5 dias

    Remoto, Brasil Ci&T Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    We are tech transformation specialists, uniting human expertise with AI to create scalable tech solutions.With over 7.400 CI&Ters around the world, we've built partnerships with more than 1,000 clients during our 30 years of history. Artificial Intelligence is our reality.About the Role We are seeking a talented and motivated Mid-Level Back-End Java...

  • Mid Level iOS Developer, Brazil

    Há 23 horas

    Remoto, Brasil Ci&T Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    Somos especialistas em transformação tecnológica, unindo expertise humana à IA para criar soluções tech escaláveis. Com mais de 7.400 CI&Ters ao redor do mundo, já formamos parcerias com mais de 1.000 clientes durante nossos 30 anos de história. Inteligência Artificial é nossa realidade.Importante: se você reside na Região Metropolitana de...