Portuguese Localization Specialist
Salve esta vaga e mantenha sua pesquisa organizada
Crie uma conta gratuita para salvar vagas, criar alertas e retornar a esta listagem a partir do seu painel.
Ao continuar, você concorda com nossos Termos & Política de Privacidade.
About The Role
We're looking for Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Portuguese — making a real impact on one of the world's most widely spoken languages.
• Organization: Alignerr
• Type: Hourly Contract
•
Location:
Remote
• Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
• Review AI-generated Portuguese translations and original content for accuracy and naturalness
• Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
• Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Portuguese
• Provide structured feedback on linguistic and cultural quality
• Work independently and asynchronously on your own schedule Who You Are
• Native or near-native fluency in Portuguese
• Strong written communication skills in both Portuguese and English
• Deep familiarity with Brazilian and/or European Portuguese norms and regional usage
• Comfortable evaluating written language quality at scale
• Attention to detail and consistency
• No prior AI experience required Nice to Have
• Experience in translation, localization, or content adaptation
• Familiarity with AI or language evaluation workflows
• Knowledge of regional Portuguese variations across different markets Why Join Us
• Work on cutting-edge AI projects with top research labs
• Fully remote and flexible — work on your own schedule
• Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
• Contribute to meaningful work that improves AI for Portuguese speakers worldwide
• Potential for ongoing work and contract extension
-
Portuguese Localization Specialist
Há 4 dias
Brasil Alignerr Corp. Remoto Tempo integral R$ 21.000 - R$ 39.000 ContratoPortuguese Language Expert (AI Training)We're looking for Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Portuguese — making a real impact on one of the world's most widely spoken languages.About The...
-
Portuguese Localization Specialist
Há 7 dias
Remote, Brasil Alignerr Corp. Tempo integralPortuguese Language Expert (AI Training) We're looking for Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Portuguese — making a real impact on one of the world's most widely spoken languages. About The...
-
German Music Localization Specialist
Há 2 dias
Brazil Jobgether Remoto Tempo integral R$ 30 - R$ 35 EfetivoThis position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Brazil. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you will...
-
Proposal Specialist
Há 2 dias
Votorantim, Brasil FLS Global Tempo integralCreate a better future!We are seeking an experienced Proposal Specialist for Separation equipment in South America region (Chile, Peru & Brazil) to join our team at FLSmidth S.A. de CV You will be responsible for preparing and presenting accurate and competitive technical and commercial proposals for capital projects in the mining and cement industries...
-
German Music Localization Specialist
Há 5 dias
Brasil Jobgether Remoto Tempo integral US$ 30 - US$ 35 EfetivoThis position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Brazil. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you will...
-
German Music Localization Specialist
Há 18 horas
remote, brasil Jobgether Tempo integralThis position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Brazil. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you...
-
Freelance SEO Specialist
Há 4 dias
Brasil Social Element Tempo integral🌎 Where: Brazil 🤝 Type: Freelance 🚀 About MarketFully Group 🌟 At MarketFully Group, we’re on a mission to help the world’s most ambitious brands achieve growth InContent, InLanguage, InCulture, and InMarket. We provide multilingual marketing strategy, creative content, and cutting-edge technology to help clients expand globally; while...
-
São Paulo, SP, Brasil Indeed.com Tempo integral R$ 56.000 - R$ 84.000 ContratoYour job Como Especialista em Ativação e Desenvolvimento de Clientes, você prestará consultoria a contas existentes, ajudando-as a ativar suas vagas no nosso site. Você receberá potenciais clientes diariamente e fará atendimentos consultivos por telefone e e-mail para identificar necessidades e apresentar oportunidades que garantam o...
-
Payroll Operations Specialist
Há 2 dias
São Paulo, Brasil Google Tempo integralinfo_outlineXPlease submit your resume in English - we can only consider applications submitted in this language.Minimum qualifications: Bachelor's degree in Business, Finance, Engineering, or Operations, or equivalent practical experience. 4 years of experience in payroll, finance operations, tax or risk/compliance principles. Ability to communicate in...
-
AI Sales Specialist, Google Cloud
Há 3 dias
São Paulo, São Paulo, SP, Brasil Google Tempo integralPlease submit your resume in English - we can only consider applications submitted in this language. **Minimum qualifications:** - Bachelor's degree or equivalent practical experience. - 10 years of experience in a sales role in the enterprise software, cloud space, or AI space. - Experience identifying AI use cases to solve customer issues or selling AI...
