Linguist (English / Portuguese) - On-site - São Paulo, Brazil
3 semanas atrás
THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCY
ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊS
PTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in São Paulo, Brazil. We are seeking candidates with advanced language skills and extensive cultural knowledge of videogames.
You will be responsible for accurately translating / assuring localization quality of video game content and other associated texts into Portuguese from English. You will work following specific product guidelines to ensure maximum linguistic quality and adherence to all relevant conventions.
Requirements
2+ years of experience in localization or LQA (preferrable in videogames); C2 fluency in English and in Portuguese (certification not required); Degree in Linguistics, Translation or related fields. Knowledge of CAT tools (memoQ preferable); Availability to work on-site (non-remote) from Monday to Fridays; Passion for videogames and geek culture.Benefits
Dynamic, multicultural and fun environment. You will be working for the world's leading provider of videogame services. A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing program. We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.PTW a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide. Our range of services includes art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.
We’re part of a global team of passionate, hard-working, ambitious gamers, whose goal is always to make every gamer’s experience as perfect as possible. For over 25 years, PTW has been providing industry-leading services to every part of the globe. From our humble beginnings as a single office in Japan in 1994, we’ve become a global force with offices in 4 continents. The PTW family of brands includes PTW International, 1518 Studios, SIDE, entalize and OR Esports. Visit our websites for more info.
-
Lead Linguist
3 semanas atrás
São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB, WITH FIXED-TERM CONTRACT (6 MONTHS) AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA), COM CONTRATO POR TEMPO DETERMINADO (6 MESES) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Lead Translator AND Lead LQA Tester...
-
Senior Linguist
3 semanas atrás
São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB, WITH FIXED-TERM CONTRACT (6 MONTHS) AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA), COM CONTRATO POR TEMPO DETERMINADO (6 MESES) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in...
-
Site Identification Specialist
4 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil PSI CRO Tempo inteiro**Company Description** PSI is a leading Contract Research Organization with more than 25 years in the industry, offering a perfect balance between stability and innovation to both clients and employees. We focus on delivering quality and on-time services across a variety of therapeutic indications. **Job Description** Home-based position in...
-
Software Support Specialist
3 semanas atrás
São Paulo, Brasil e.Mix Tempo inteiroe.Mix has been a software development provider for over 26 years, serving various industries such as foreign trade, construction, technology, customs terminals, and telecommunications.Our software handles millions of customer operations annually, boosting productivity, accuracy, and cutting costs. We are a leading software developer in process management,...
-
Portuguese Teacher
Há 6 dias
São Paulo, Brasil Avenues Tempo inteiroAbout Avenues Avenues The World School was founded in New York in 2012 with a mission to redefine schooling for a fast-changing world. With a global mindset since inception, our São Paulo campus opened its doors in August 2018 to provide a truly transformative educational experience in Brazil. Welcoming a vibrant community of over 1200 students...
-
Market Manager _ Mobile Device'S
3 semanas atrás
São Paulo, Brasil ZTE do Brasil Tempo inteiroZTE do Brazil São Paulo, São Paulo, Brazil (On-site)Responsible 1. Experienced in branding promotion, knows how to organize and handle public events;
-
Senior Accountant, RNSI Brazil
3 semanas atrás
São Paulo, Brasil Roc Nation, LLC Tempo inteiroJob Summary: Title: Senior Accountant, Roc Nation Sports International Brazil Location: São Paulo, Brazil (Full-Time, On-Site) The Role: The Senior Accountant will be responsible for the finance and accounting functions associated with RNSI Brazil. Responsibilities: Prepare monthly close binder of financial statements for review with...
-
[Interpretation- Simultaneous mode] Chinese Portuguese
3 semanas atrás
São Paulo, Brasil Lionbridge Tempo inteiroNative speaker of ChineseProfessional Simultaneous interpreter in PortuguesePrevious experience in Simultaneous interpreter (min. 2 years)Location: Brazil: Sao Paulo& Rio De Janeiro Date: May 13 to May 28Content: Automobile, especially new energyLocal simultaneous interpreters, Chinese preferredWhat we bring:· Varied pool of projects...
-
Site Engineer/Engenheiro de Campo
3 semanas atrás
São Paulo, Brasil Utopia Tempo inteiroAre you an experienced Civil Engineer with a passion for turning architectural visions into reality? Seize the opportunity to lead our prestigious luxury villa construction project in the picturesque Jericoacoara (Brazil)! We are currently seeking a dynamic and experienced Site Engineer to take the lead on an exciting high-end luxury villa construction...
-
Senior HRss Operations Associate
4 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil MMC Corporate Tempo inteiroThis position will be dedicated, but not limited, to support Tier 1 for LATAM region. Provides support through Tier1 tools (ServiceNow, Five9) on HR Processes, mainly Workday support. Identify needs and propose solutions or indicate the most appropriate direction in order to collaborate with the nmost effective resolution. Provide attendance to colleagues...
-
Ai Training for Brazilian Portuguese Writers
4 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil Outlier AI Tempo inteiroFreelance Portuguese Writer **_ FOR BRAZILIAN RESIDENTS OR BRAZILIAN PORTUGUESE WRITING EXPERTS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better...
-
Software Support Specialist
3 semanas atrás
São Paulo, SP, Brasil e.Mix Tempo inteiroe.Mix has been a software development provider for over 26 years, serving various industries such as foreign trade, construction, technology, customs terminals, and telecommunications. Our software handles millions of customer operations annually, boosting productivity, accuracy, and cutting costs. We are a leading software developer in process...
-
Software Support Specialist
3 semanas atrás
São Paulo, SP, Brasil e.Mix Tempo inteiroe.Mix has been a software development provider for over 26 years, serving various industries such as foreign trade, construction, technology, customs terminals, and telecommunications. Our software handles millions of customer operations annually, boosting productivity, accuracy, and cutting costs. We are a leading software developer in process...
-
Software Support Specialist
3 semanas atrás
Greater São Paulo Area, BR E.Mix Tempo inteiroe.Mix has been a software development provider for over 26 years, serving various industries such as foreign trade, construction, technology, customs terminals, and telecommunications.Our software handles millions of customer operations annually, boosting productivity, accuracy, and cutting costs. We are a leading software developer in process management,...
-
Software Support Specialist
3 semanas atrás
Greater São Paulo Area, Brasil E.Mix Tempo inteiroe.Mix has been a software development provider for over 26 years, serving various industries such as foreign trade, construction, technology, customs terminals, and telecommunications. Our software handles millions of customer operations annually, boosting productivity, accuracy, and cutting costs. We are a leading software developer in process management,...
-
Software Support Specialist
3 semanas atrás
Greater São Paulo Area, Brasil e.Mix Tempo inteiroe.Mix has been a software development provider for over 26 years, serving various industries such as foreign trade, construction, technology, customs terminals, and telecommunications.Our software handles millions of customer operations annually, boosting productivity, accuracy, and cutting costs. We are a leading software developer in process management,...
-
Sales & Recruitment Specialist (Brazil)
1 semana atrás
Sao Paulo, Brasil Global Visa Support Tempo inteiroGlobal Visa Support (est. 2010) is an immigration and education consultancy with headquarters in London and offices in the Philippines, India and UAE. We specialise in immigration and study programmes in the UK, Canada, USA and New Zealand. We also are co-owners of Golders Green College, a British Council accredited English Language School in London. We are...
-
Student Recruitment Specialist
4 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil Global Visa Support Tempo inteiroGlobal Visa Support (est. 2010) is an immigration and education consultancy with headquarters in London and offices in the Philippines, India and UAE. We specialise in immigration and study programmes in the UK, Canada, USA and New Zealand. We also are co-owners of Golders Green College, a British Council accredited English Language School in London. We are...
-
Chief Brazil Economist
Há 6 dias
São Paulo, Brasil HSBC Tempo inteiroRole Purpose To produce macroeconomic analysis and forecasts for the Brazil economy, market the views to internal and external clients of the bank and contribute to regular publications and thematic research covering Brazil, Latin America and Global markets. Principal Accountabilities: · Formulate short-term and medium-term economic and policy...
-
Sales Engineer(Based in Brazil)
Há 5 dias
São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil RETEC International Tempo inteiroResponsibilities:1. Responsible for the Brazil market research and formulate the marketing strategy; 2.Responsible for sales tasks in Brazil and other regions in South America,,include but not limited to achieve contract completion, collection, and revenue targets.3. Provide pre-sales technical support and solutions to clients.4. Conduct regular follow-ups...