Japanese Quality Control Reviewer

Há 2 dias

Teresina, Brasil The Language Doctors Tempo inteiro

1 day ago Be among the first 25 applicants

Direct message the job poster from The Language Doctors

The Language Doctors, Inc. is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual Japanese Quality Control Reviewer to join our team.

This role is ideal for professionals fluent in Japanese and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.

Key Responsibilities:

  • Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.
  • Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.
  • Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
  • Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.
  • Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
  • Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.

Qualifications:

  • Native or near-native fluency in Japanese, with excellent written and verbal English skills (minimum B2 CEFR level; C1 preferred).
  • At least 1–2 years of professional experience in translation, localization, medical transcription, or linguistic QA, especially within the life sciences, healthcare, or pharmaceutical industries.
  • Proven experience working with bilingual or multilingual documentation (source and target language).
  • Demonstrated ability to review and correct terminology, ensure consistency across translations, and apply style guides.
  • Proficient in Microsoft Word and Excel, including use of comments, tracked changes, and formatting tools.
  • Excellent attention to detail, with a methodical and analytical approach to linguistic accuracy and medical terminology.
  • Strong time management skills and ability to meet tight deadlines independently.

Preferred Skills:

  • Hands-on experience in quality assurance for translated content, especially medical documents.
  • Background in transcription QA, linguistic validation, or post-editing of machine translations.
  • Experience reviewing Japanese handwritten medical records is a strong advantage.

Technical Requirements:

  • Computer with 8GB RAM or higher
  • Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor
  • Microsoft Office 2019 or later
  • Reliable internet connection (50 Mbps minimum)

Available Schedules:

  • Monday to Friday | 9:00 AM to 5:30 PM EST
  • Monday to Friday | 2:00 PM to 10:30 PM EST
  • Monday to Friday | 10:00 PM to 06:30 AM EST

The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more about us.

Seniority level
  • Seniority level Entry level
Employment type
  • Employment type Full-time
Job function
  • Job function Administrative
  • Industries Translation and Localization

Referrals increase your chances of interviewing at The Language Doctors by 2x

Sign in to set job alerts for “Reviewer” roles. Medical Writer - Scientific Communications Specialist (English) Academic Writer (Medical and Biology Topics) Freelance Peer Reviewer - Infectious Diseases Freelance Peer Reviewer - Diabetes Research Regulatory Writer - Senior Regulatory Writing Specialist Contractual Copyediting Reviewer - Medicine and Life Sciences Freelance Peer Reviewer - Diabetes-related kidney disease Freelance Peer Reviewer - Public health, Geriatrics, Nursing, and Occupational health Freelance Peer Reviewer - Nursing medicine

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr

  • Senior Data Entry Operator

    2 semanas atrás

    Teresina, Piauí, Brasil Bairesdev Tempo inteiro

    At BairesDev, we've been leading the way in technology projects for over 15 years.We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.Senior Data Entry Operator at...

  • Country Sales Manager

    Há 2 dias

    Teresina, Brasil MedChemExpress LLC Tempo inteiro

    About MedChemExpress The headquarters of MedChemExpress is based in the USA, with branch offices and warehouses in Europe and China. Since 2008, we have supplied our products to renowned research institutes, laboratories, biotech companies, and pharmaceutical companies worldwide. MedChemExpress collaborates with over 500 partners globally to develop...

  • Developer

    4 semanas atrás

    Teresina, Piauí, Brasil Tulfa, Inc. Tempo inteiro

    Tulfa Inc. is a leading content production studio specializing in 360° immersive and interactive product page content. Our mission is to create high-quality digital experiences for consumers while delivering innovative solutions and exceptional service to our clients.**Responsibilities**:- Build reusable components and front-end libraries for future use.-...

  • Lead Utility Systems Specialist

    Há 4 dias

    Teresina, Piauí, Brasil beBeeDistributionEngineering Tempo inteiro US$72.150 - US$130.425

    Leidos seeks an experienced Distribution Engineering lead for electric distribution design engineering in Pennsylvania. This fast-paced and diverse work environment offers flexible work hours/work arrangements, as well as managers who encourage career development and growth opportunities.Professional Engineer License (PE)Project Management Professional...

  • Medicaid State Technology Lead

    Há 2 dias

    Teresina, Brasil Humana Tempo inteiro

    Overview Become a part of our caring community and help us put health first The State Technology Lead understands departmental and IT organizational strategy and operating objectives, including their linkages to related areas. They build partnerships between IT, state markets, implementation teams, and horizontal partners. In ambiguous situations, they...

  • Scraping Tech Lead Engineer

    1 dia atrás

    Teresina, Brasil Infatica.io Tempo inteiro

    Overview Infatica.io is a global provider of proxy and DaaS solutions. We're building our own high-load web scraping platform: an API where you can submit any URL and receive clean HTML or structured JSON output, without worrying about proxies, CAPTCHAs, or anti-bot systems. The platform will support both cloud deployment and on-premises deployment in...

  • Full-Stack Software Developer

    1 dia atrás

    Teresina, Brasil Ruby Labs Tempo inteiro

    About UsRuby Labs is a leading tech company that creates and operates innovative consumer products.We offer opportunities across the health, education, and entertainment industries.Our teams drive the future of consumer-led products, and we're always looking for passionate individuals to join us.Learn more about our story at: The RoleAt one of Ruby Labs'...

  • Full Stack Engineer

    1 dia atrás

    Teresina, Brasil Sierra Tempo inteiro

    About Sierra StudioWhen you apply to Sierra, you join an ecosystem.We specialize in connecting talented Brazilian professionals with exciting career opportunities in a highly-vetted small community of growing companies in the US.Applying to Sierra seamlessly integrates you into this ecosystem, granting automatic eligibility for all relevant opportunities we...

  • Remote Supply Chain Analyst

    Há 4 dias

    Teresina, Piauí, Brasil INDI Staffing Services Tempo inteiro

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster from INDI Staffing Services Overview of the role: We are looking for a Supply Chain Analyst to join our team and help drive our growth. As a Supply Chain Analyst, you will play a critical and active role in the day-to-day operations. This is an excellent opportunity...

  • Controller

    2 semanas atrás

    Teresina, Piauí, Brasil Raven Ridge Tempo inteiro

    Job Title: ControllerLocation: Greater Manchester, NHPosition Type: Full-time, On-site Compensation: $140,000-$150,000 + bonus Job Overview: We are seeking a highly skilled and detail-oriented Controller to join our dynamic service organization in Greater Manchester, NH. As the Controller, you will be responsible for overseeing the financial operations,...