Japanese Quality Control Reviewer

3 semanas atrás

Teresina, Brasil The Language Doctors Tempo inteiro

1 day ago Be among the first 25 applicants

Direct message the job poster from The Language Doctors

The Language Doctors, Inc. is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual Japanese Quality Control Reviewer to join our team.

This role is ideal for professionals fluent in Japanese and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.

Key Responsibilities:

  • Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.
  • Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.
  • Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
  • Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.
  • Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
  • Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.

Qualifications:

  • Native or near-native fluency in Japanese, with excellent written and verbal English skills (minimum B2 CEFR level; C1 preferred).
  • At least 1–2 years of professional experience in translation, localization, medical transcription, or linguistic QA, especially within the life sciences, healthcare, or pharmaceutical industries.
  • Proven experience working with bilingual or multilingual documentation (source and target language).
  • Demonstrated ability to review and correct terminology, ensure consistency across translations, and apply style guides.
  • Proficient in Microsoft Word and Excel, including use of comments, tracked changes, and formatting tools.
  • Excellent attention to detail, with a methodical and analytical approach to linguistic accuracy and medical terminology.
  • Strong time management skills and ability to meet tight deadlines independently.

Preferred Skills:

  • Hands-on experience in quality assurance for translated content, especially medical documents.
  • Background in transcription QA, linguistic validation, or post-editing of machine translations.
  • Experience reviewing Japanese handwritten medical records is a strong advantage.

Technical Requirements:

  • Computer with 8GB RAM or higher
  • Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor
  • Microsoft Office 2019 or later
  • Reliable internet connection (50 Mbps minimum)

Available Schedules:

  • Monday to Friday | 9:00 AM to 5:30 PM EST
  • Monday to Friday | 2:00 PM to 10:30 PM EST
  • Monday to Friday | 10:00 PM to 06:30 AM EST

The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more about us.

Seniority level
  • Seniority level Entry level
Employment type
  • Employment type Full-time
Job function
  • Job function Administrative
  • Industries Translation and Localization

Referrals increase your chances of interviewing at The Language Doctors by 2x

Sign in to set job alerts for “Reviewer” roles. Medical Writer - Scientific Communications Specialist (English) Academic Writer (Medical and Biology Topics) Freelance Peer Reviewer - Infectious Diseases Freelance Peer Reviewer - Diabetes Research Regulatory Writer - Senior Regulatory Writing Specialist Contractual Copyediting Reviewer - Medicine and Life Sciences Freelance Peer Reviewer - Diabetes-related kidney disease Freelance Peer Reviewer - Public health, Geriatrics, Nursing, and Occupational health Freelance Peer Reviewer - Nursing medicine

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr

  • Quality Assurance Engineer

    3 semanas atrás

    Teresina, Brasil Lumenalta Tempo inteiro

    Overview At Lumenalta, we partner with forward-thinking organizations to build technology solutions that scale, delight users, and accelerate business growth. Our team of global experts brings curiosity, commitment, and technical excellence to every project. We value transparency, autonomy, and impact, empowering every team member to do their best work. The...

  • Senior Quality Assurance Analyst

    Há 5 dias

    Teresina, Brasil Mashreq Bank Tempo inteiro

    Job SummaryThe Elite Job is seeking a highly skilled and detail-oriented Senior Quality Assurance Analyst – IT & Web Applications to lead quality efforts across our digital platforms.In this role, you will be instrumental in defining and executing robust QA strategies to ensure our web applications and IT systems meet the highest standards of...

  • Portuguese Medical Expert | Upto $80/hr Remote

    Há 3 dias

    Teresina, Brasil Crossing Hurdles Tempo inteiro

    Portuguese Medical Expert | Upto $80/hr Remote Join to apply for the Portuguese Medical Expert | Upto $80/hr Remote role at Crossing Hurdles Position: Bilingual Portuguese Medical Expert Type: Hourly Contract Compensation: $45–$80 per hour Location: Remote Duration: Until 2 months (subject to change) Commitment: Minimum of 20 hours/week Role...

  • Senior Data Entry Operator

    2 semanas atrás

    Teresina, Brasil BairesDev Tempo inteiro

    At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley. Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide. Senior Data Entry Operator...

  • Senior Data Entry Operator

    1 semana atrás

    Teresina, Brasil BairesDev Tempo inteiro

    At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.Senior Data Entry Operator at...

  • Chemistry Specialist

    2 semanas atrás

    Teresina, Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    Overview Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider for major technology companies and industries including financial services, insurance, technology, law, and medicine. By combining advanced machine learning and...

  • Clinical Informatics Lead

    Há 21 horas

    Teresina, Brasil Ensemble Health Partners Tempo inteiro

    Overview Join Ensemble Health Partners as a Clinical Informatics Lead supporting our data annotation and informatics teams. Reporting to the VP, Informatics & Customer Success, you’ll work closely with the data annotation team, collaborating cross-functionally and mentoring team members. Ensemble Health Partners is a leading provider of technology-enabled...

  • Account Manager

    Há 4 dias

    Teresina, Brasil Talent Scout Tempo inteiro

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Role: Account Manager Location: Remote (LATAM) Benefits: PTO and Holidays About Elevate Innovation Elevate Innovation is a design and production leader specializing in end-to-end marketing solutions. We create premium retail displays, point-of-sale activations, and promotional products for some...

  • Analista de Tecnologia Sênior

    2 semanas atrás

    Teresina, Brasil BRF S.A. Tempo inteiro

    Selecione a frequência (em dias) de recebimento de alertas: Tecnologia da Informação Que tal construir a sua carreira em uma das maiores companhias de alimentos do mundo? Venha trabalhar na BRF! Uma empresa que está presente na vida de milhares de famílias ao redor do mundo. Dos momentos mais simples até os mais especiais, nós ajudamos a deixar a vida...

  • React.js Developer

    Há 4 dias

    Teresina, Brasil Tulfa, Inc. Tempo inteiro

    Tulfa Inc. is a leading content production studio specializing in 360° immersive and interactive product page content. Our mission is to create high-quality digital experiences for consumers while delivering innovative solutions and exceptional service to our clients. **Responsibilities**: - Build reusable components and front-end libraries for future...