Translation Quality Control Specialist

2 semanas atrás


Fortaleza, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

Overview

Quality Assurance Analyst – This is an administrative, non-technical position focused on document review and proofreading.

LegalSight is a dynamic, innovative, and growing organization. We like to have fun while taking our work very seriously. Quality control is central to LegalSight and a great quality team member is dedicated with a high degree of attention to detail

The Quality Assurance Analyst will provide quality assessments of language translation projects in order to ensure we meet our client’s quality standards.

Key Elements of the Role
  • This is a fully remote position.
  • Working hours during the 30-day training period will be Monday - Friday 10 : 00PM - 6 : 00PM Brazil time. Once training is complete, working hours will change to Monday - Friday 10 : 00AM - 6 : 00PM Brazil time.
  • Fluency in spoken and written English is required for this role as you would be collaborating with and supporting team members internationally.
Key Responsibilities
  • Complete quality review of translations.
  • Collaborate with Project Management Team to clarify project parameters.
  • Communicate effectively with vendors world-wide in order to reconcile any found errors.
  • Implement process improvements using available technology solutions.
Essential Skills
  • Highly-focused, detail-oriented, and client-centric mindset
  • Capable of setting and meeting deadlines
  • Ability to manage time effectively
  • Excellent communication skills
  • Proven problem-solving skills
  • Ability to work well in both independent and highly collaborative settings
  • Ability to excel in fast-paced work environment
  • High degree of proficiency in relevant computer skills (MS Office)
#J-18808-Ljbffr

  • Fortaleza, Brasil beBeeQuality Tempo inteiro

    Translation Quality Assurance Specialist This is an administrative, non-technical position focused on document review and proofreading to ensure the highest level of detail in your work. The primary goal of this role is to provide quality assessments of language translation projects to guarantee we meet client quality standards. Focused on delivering...

  • Language Specialist

    2 semanas atrás


    Fortaleza, Brasil beBeeinterpreter Tempo inteiro

    Brazilian-Portuguese Interpreter Position We are seeking an experienced and skilled Brazilian-Portuguese interpreter to join our team in a challenging role that requires a strong background in translation and localization. The ideal candidate will possess expertise in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling. The successful candidate will be...

  • Business Specialist

    2 semanas atrás


    Fortaleza, Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    We are seeking a Subject Matter Expert (SME) with deep expertise in Business Specialist to contribute to the design, review, and validation of high-quality academic and training content. Job Title: Business Specialist Location: Brazil Language: Portuguese Required Education: Business related stream Education Qualification: Masters or PhD (No Bachelor's)...


  • Fortaleza, Brasil Bebeeauditing Tempo inteiro

    Job Title:Operational Support SpecialistJob Description:This is an operational position focused on ensuring the quality of our services.As an Operational Support Specialist, you will be responsible for conducting daily photo audits, communicating with contractors and technicians, and maintaining a board of services that were reworked or required...

  • Business Specialist

    3 semanas atrás


    Fortaleza, Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    We are seeking a Subject Matter Expert (SME) with deep expertise in Business Specialist to contribute to the design, review, and validation of high-quality academic and training content.Job Title: Business SpecialistLocation: BrazilLanguage: PortugueseRequired Education: Business related streamEducation Qualification: Masters or PhD (No Bachelor's)Mandatory:...

  • Legal Specialist

    2 semanas atrás


    Fortaleza, Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    We are seeking a Subject Matter Expert (SME) with deep expertise in Legal Specialist to contribute to the design, review, and validation of high-quality academic and training content. Job Title: Legal Specialist Location: Brazil Language: Portuguese Required Education: Law or Legal related stream Education Qualification: Masters or PhD (No Bachelor's)...


  • Fortaleza, Brasil beBeeLanguage Tempo inteiro

    Looking for a skilled professional to join your team as a Brazilian-Portuguese Language Specialist . We require an experienced translator with exceptional linguistic skills to translate our products and business documents from English to Portuguese (Brazil) or Chinese to Portuguese (Brazil). The ideal candidate will have a strong background in finance,...


  • Fortaleza, Brasil Bebeecontent Tempo inteiro

    Job Title: Content ModeratorJob Summary:We are seeking a highly skilled Content Moderator to review in-game content and ensure it meets our standards.Responsibilities:Flag inappropriate material, including sexual content, violent content, cyberbullying, or harassmentRequirements:Bachelor's degree in Turkish/Russian/Brazilian Portuguese or related field with...

  • Mathematics Specialist

    4 semanas atrás


    Fortaleza, Ceará, Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    We are seeking a Subject Matter Expert (SME) with deep expertise in Mathematics to contribute to the design, review, and validation of high-quality academic and training content.Job Title: Mathematics SpecialistLocation: BrazilLanguage: PortugueseRequired Education: MathematicsEducation Qualification: Masters or PhD (No Bachelor's)Mandatory: Versant...


  • Fortaleza, Brasil Bebeebusiness Tempo inteiro

    Job Title: Business Analyst Support SpecialistThe Business Analyst Support Specialist will collaborate with stakeholders to identify, document and analyze business requirements.This role involves working closely with various teams and stakeholders to gather, develop and execute test plans for high-quality solutions.Key Responsibilities:Collaborate with...