Long-term Freelance English to Spanish Linguistic QA Gaming Tester
3 semanas atrás
Long-term Freelance English to Spanish Linguistic QA Game Tester
TransPerfect Gaming Solutions is looking for gamers and testers with native language skills in Spanish to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights
If you…
· are someone who is passionate about games;
· are detail-oriented;
· are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;
· are willing to learn and take constructive feedback;
· can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;
· have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,
come speak with us to see if you will be a good fit for our team
Qualifications, Skills & Experience:
· Native level skills in Spanish and business English skills.
· Passion for games/testing/technology.
· Prior experience in playing games in Spanish
· Familiar with English and Spanish lingo and gaming terminologies.
· Attention to detail and the ability to meet deadlines
· Excellent interpersonal and written communication skills
· The ability to work well in a team environment.
· The drive, positive attitude and ability to thrive and deliver in a fast-paced, innovative and creative environment.
Primary responsibilities:
· Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements
· Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes
· Use test tools and automation as required
· Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product
· Collaborate with partner teams in testing the product
· Proactively look for gaps in test coverage
· Perform basic configuration and setup tasks on PC, Game consoles or mobile phones
· Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market
Bonus if you have below experience:
· Game Testing experience
· Experience with Security testing/ fuzzing tools
· Experience with Performance/Stress testing tools and methodologies
· Experience with Accessibility testing
· Experience with Certification Testing and/or Lot Checks
· Experience with testing tools like fiddler, netmon, etc.
· Experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc.
· Experience shipping any software products or certificates in games testing, design, engineering, etc.
By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:
-
Marketing Translator and Copywriter: Spanish and Portuguese
4 semanas atrás
brasil Waltz Tempo inteiroAbout Waltz Waltz is a stealth mode category-creator start-up in the Fintech and Proptech sectors. We are building a platform many have dreamt about for decades - making global real-estate financing and purchasing surprisingly simple and fast with an all-in-one digital platform. We are well-funded by a top Israeli VC and 40+ strategic international angels...
-
Marketing Translator and Copywriter: Spanish and Portuguese
4 semanas atrás
Brasil Waltz Tempo inteiroAbout Waltz Waltz is a stealth mode category-creator start-up in the Fintech and Proptech sectors. We are building a platform many have dreamt about for decades - making global real-estate financing and purchasing surprisingly simple and fast with an all-in-one digital platform. We are well-funded by a top Israeli VC and 40+ strategic international...
-
Marketing Translator and Copywriter: Spanish and Portuguese
4 semanas atrás
Brasil Waltz Tempo inteiroAbout Waltz Waltz is a stealth mode category-creator start-up in the Fintech and Proptech sectors. We are building a platform many have dreamt about for decades - making global real-estate financing and purchasing surprisingly simple and fast with an all-in-one digital platform. We are well-funded by a top Israeli VC and 40+ strategic international angels...
-
Marketing Translator and Copywriter: Spanish and Portuguese
4 semanas atrás
Brasil Waltz Tempo inteiroAbout Waltz Waltz is a stealth mode category-creator start-up in the Fintech and Proptech sectors. We are building a platform many have dreamt about for decades - making global real-estate financing and purchasing surprisingly simple and fast with an all-in-one digital platform. We are well-funded by a top Israeli VC and 40+ strategic international...
-
Sr QA Analyst
Há 2 horas
Brasil Z3 Works Tempo inteiroWe are looking for either: - QA Functional Analyst will be responsible for design, develop, and execute the tests of our advanced transfer applications and platform. or - QA Automation Engineer will be responsible for design, develop, and execute the tests of our advanced Responsibilities: - You will need to learn and understand our products at a detailed...
-
LATAM Esports Business Development Manager
3 semanas atrás
Brasil BettingJobs Tempo inteiroBettingJobs are currently recruiting for a leading esports data provider looking to hire a Business Development Manager LATAM based remotely. Responsibilities: • Onboarding new clients that will consume the company’s esports solution (odds feed, risk management, iFrame). • Drive revenue by meeting or exceeding revenue targets. • Work with various...
-
LATAM Esports Business Development Manager
3 semanas atrás
brasil BettingJobs Tempo inteiroBettingJobs are currently recruiting for a leading esports data provider looking to hire a Business Development Manager LATAM based remotely. Responsibilities: • Onboarding new clients that will consume the company’s esports solution (odds feed, risk management, iFrame). • Drive revenue by meeting or exceeding revenue targets. • Work with various...
-
LATAM Esports Business Development Manager
3 semanas atrás
Brasil BettingJobs Tempo inteiroBettingJobs are currently recruiting for a leading esports data provider looking to hire a Business Development Manager LATAM based remotely. Responsibilities: • Onboarding new clients that will consume the company’s esports solution (odds feed, risk management, iFrame). • Drive revenue by meeting or exceeding revenue targets. • Work with various...
-
Assistant to Creative Operations Supervisor
Há 2 horas
Brasil Customer Intelligence Inc. Tempo inteiroProfiling Bachelor’s in journalism, communications, marketing and related areas 2 – 3 years of relevant experience in advertising agencies under creative process area Portuguese and English to work presential in São Paulo, in a hybrid model 3 times a week hiring: 6months with possible extension PJ – Pessoa jurídica Job description About the...
-
[Freelance] Player Support Agent
Há 2 horas
Brasil TransPerfect Tempo inteiroLocation: Remote Schedule: 08:00-17:00 UTC, 5 days/week (Monday to Friday) Contract: Freelance contract with TransPerfect (Note this is not an employee contract) Start: 5/27 Rate: 6 USD/hour Job Description: Processing questions and problems from users through a ticketing system Answering queries on blogs and forums as well as social media channels ...
-
Financial and Administrative Manager
Há 20 horas
Brasil, BR LHH Tempo inteiroAbout our clientOur client is a national company focused on Transport, warehousing, and mail services. What will your responsibilities be?• Responsible for managing information, processes, and key performance indicators (KPIs) from peer areas such as Financial Administration, Controllership, and Legal Department;• Managing and maintaining good...
-
Financial and Administrative Manager
Há 19 horas
Brasil LHH Tempo inteiroAbout our client Our client is a national company focused on Transport, warehousing, and mail services. What will your responsibilities be?• Responsible for managing information, processes, and key performance indicators (KPIs) from peer areas such as Financial Administration, Controllership, and Legal Department; • Managing and maintaining good...
-
Financial and Administrative Manager
1 dia atrás
Brasil LHH Tempo inteiroAbout our client Our client is a national company focused on Transport, warehousing, and mail services. What will your responsibilities be?• Responsible for managing information, processes, and key performance indicators (KPIs) from peer areas such as Financial Administration, Controllership, and Legal Department; • Managing and maintaining good...
-
Senior Quality Assurance Specialist
Há 6 dias
Brasil Rainbet Tempo inteiroWe seek a full-time QA Specialist, with experience and expertise. Technical Skills: Understanding of software development lifecycle and testing methodologies. Proficiency in writing clear, concise, and comprehensive test plans and test cases. Experience with test automation tools and frameworks (e.g., Selenium, Appium, JUnit). Knowledge of programming...
-
Senior Quality Assurance Specialist
Há 6 dias
Brasil Rainbet Tempo inteiroWe seek a full-time QA Specialist, with experience and expertise. Technical Skills: Understanding of software development lifecycle and testing methodologies. Proficiency in writing clear, concise, and comprehensive test plans and test cases. Experience with test automation tools and frameworks (e.g., Selenium, Appium, JUnit). Knowledge of programming...
-
Sales Development Representative
Há 3 dias
Brasil Capital Generations Tempo inteiro***ENGLISH LANGUAGE POSITION. NATIVE-LEVEL OR FLUENT ENGLISH REQUIRED*** We are seeking an upbeat, motivated, and articulate teammate to join our team as an outbound, B2B, Telephone, Sales Development Representative. The candidate will be responsible for scheduling meetings with prospective Business customers via cold telephone outreach. Qualified...
-
Sales Development Representative
Há 3 dias
Brasil Capital Generations Tempo inteiro***ENGLISH LANGUAGE POSITION. NATIVE-LEVEL OR FLUENT ENGLISH REQUIRED*** We are seeking an upbeat, motivated, and articulate teammate to join our team as an outbound, B2B, Telephone, Sales Development Representative. The candidate will be responsible for scheduling meetings with prospective Business customers via cold telephone outreach. Qualified...
-
Recruiter Bilíngue
1 semana atrás
Brasil Bluedot | BPO Solutions Tempo inteiroVAGA PARA TRABALHAR COMO RECRUITER BILÍNGUE PARA EMPRESA AMERICANA. Por favor leia a descrição da vaga até o final antes de se aplicar para a vaga. ABOUT US: Blue Dot, located in São Paulo, Brazil, is a Contact Center and Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in offering seamless staffing solutions to U.S. businesses from all...
-
Recruiter Bilíngue
1 semana atrás
brasil Bluedot | BPO Solutions Tempo inteiroVAGA PARA TRABALHAR COMO RECRUITER BILÍNGUE PARA EMPRESA AMERICANA. Por favor leia a descrição da vaga até o final antes de se aplicar para a vaga. ABOUT US: Blue Dot, located in São Paulo, Brazil, is a Contact Center and Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in offering seamless staffing solutions to U.S. businesses from all...
-
Recruiter Bilíngue
1 semana atrás
Brasil Bluedot | BPO Solutions Tempo inteiroVAGA PARA TRABALHAR COMO RECRUITER BILÍNGUE PARA EMPRESA AMERICANA. Por favor leia a descrição da vaga até o final antes de se aplicar para a vaga. ABOUT US: Blue Dot, located in São Paulo, Brazil, is a Contact Center and Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in offering seamless staffing solutions to U.S. businesses from all...