Localization Program Manager, Product

1 semana atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Degreed Tempo inteiro
Degreed is the upskilling platform that connects learning to opportunities.

We integrate everything people use to learn and build their careers—skill insights, LMSs, courses, videos, articles, and projects—and match everyone to growth opportunities that fit their unique skills, roles, and goals.

Degreed exists to discover, empower and recognize the next generation of the world's expertise.


We are looking for a highly motivated Localization Program Manager (Product) with a localization engineering background to join our team.

As a Localization Program Manager (Product), you will be responsible for driving the localization process, developing the internationalization roadmap, and guiding product teams to ensure internationalization best practices are followed.

You will support product teams to ensure that all releases are executed in an efficient and timely manner and coordinate bug resolution, ensuring excellent user experience.


Day in the Life:

  • Drive the localization process endtoend to ensure successful product launches internationally
  • Support product teams to ensure that all releases are executed in an efficient and timely manner
  • Troubleshoot problems in the localization process, identify and create solutions, adapt tools to facilitate and streamline workflows
  • Participate in the global release of features, working closely with product development teams
  • Manage the machine translation engine in the workflow
  • Evangelize internationalization best practices with the Product team
  • Regular syncs with the Product team to support from the localization perspective
  • Develop and manage internationalization roadmaps
  • Manage incontext reviews, functional QAs, localization testing
  • Coordinate localization bug resolution, ensuring excellent user experience. Proactively identify and prioritize technical process issues that affect localized product quality and functionality
  • Implement and maintain the tools needed to automate workflows including translation management systems, machine translation tools and CMS's
  • Train and support localization team and product stakeholders on new tools and related processes
  • Help manage the relationship with localization vendors and ensure streamlined communication among internal and external stakeholders
  • Manage relationship with TMS provider, including recurrent meetings
  • Develop and maintain clear documentation and process guides for product localization workflows
  • Stay uptodate with the latest quality assurance testing and localization technologies and functionalities

Who You Are:

  • 5+ years of relevant experience in localization
  • Experience working closely with engineering teams implementing various solutions for localization
  • Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards
  • Knowledge of localization testing best practices

Required Skills:

  • Experience with localization tools and processes (e.g., QA, FQA, different CAT tools, different TMS's)
  • Strong analytical and problemsolving skills
  • Excellent verbal, written, and interpersonal communication
  • Ability to work independently supporting various stakeholders, exchange feedback and meet deadlines under pressure
- #LI-remote_

Work Environment & Physical Demands:

Additional Information:


Degreed provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider qualified applicants with arrest and conviction records.

Degreed uses the E-Verify employment verification program.

  • Sr. Localization Manager, LATCANZ Marketing Operations

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Prime Video brings together the world's best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. We are building our Localization Program within the Prime Video LATCANZ (Latin America, Canada, Australia, New Zealand) team, and seeking a Sr. Localization Manager who is eager to think big, innovate and drive...

  • Localization Project Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION FOR A PROJECT OF 9 MONTHS WITH CHANCES OF TURNING INTO A PERMANENT POSITIONPTW is the world leader provider in videogames services and is seeking for a highly skilled and experienced Localization Project Manager to work at our office in São Paulo (near the Vila Olímpia station). We look for candidates with full...

  • Content Localization Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Adjust Tempo inteiro

    Adjust, an AppLovin (NASDAQ:APP) company, is trusted by marketers around the world to measure and grow their apps across platforms, from mobile to CTV and beyond. Adjust works with companies at every stage of the app marketing journey, from fast-growing digital brands to brick-and-mortar companies launching their first apps. Adjust's powerful measurement and...

  • Localization Project Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION FOR A PROJECT OF 9 MONTHS WITH CHANCES OF TURNING INTO A PERMANENT POSITION PTW is the world leader provider in videogames services and is seeking for a highly skilled and experienced Localization Project Manager to work at our office in São Paulo (near the Vila Olímpia station). We look for candidates with full...

  • Sr. Localization Pm

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil CSOFT International Tempo inteiro

    Sr. Localization PM Health ScienceThe Sr. Project Manager responsibilities include developing strong relationships with customers, connecting with key

  • Principal Program Manager, Prime Video

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda. - C41 Tempo inteiro

    7+ years of cross functional project delivery experience, or a MBA and 5+ years of cross functional project delivery experience 7+ years of working cross functionally across several teams experience Experience managing, analyzing and communicating results to senior leadership Experience owning program strategy and end to end delivery Experience using data...

  • Sr. Program Manager, Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Sr. Program Manager, Amazon Payment Products At Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.________________________________________ The program manager will directly be...

  • Sr. Program Manager, Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Sr. Program Manager, Amazon Payment ProductsAt Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.________________________________________The program manager will directly be sponsor...

  • Sr. Program Manager, Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Sr. Program Manager, Amazon Payment ProductsAt Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.________________________________________The program manager will directly be sponsor...

  • Sr. Program Manager, Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Sr. Program Manager, Amazon Payment ProductsAt Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.________________________________________The program manager will directly be sponsor...

  • Sr. Program Manager, Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Sr. Program Manager, Amazon Payment ProductsAt Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.________________________________________The program manager will directly be sponsor...

  • Sr. Program Manager, Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Sr. Program Manager, Amazon Payment Products BRL Sr. Program Manager, Amazon Payment ProductsAt Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.In Brazil, we have a Diversity,...

  • Sr. Program Manager, Amazon Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Servicos De Varejo Do Brasil Ltda. Tempo inteiro

    At Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.________________________________________The program manager will directly be sponsor for developing and evolving installments...

  • Sr. Program Manager, Amazon Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil amazon Tempo inteiro

    At Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve. ________________________________________ The program manager will directly be sponsor for developing and evolving installments...

  • Sr. Program Manager, Amazon Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda. Tempo inteiro

    Describe your experience with paymentsAt Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.- ____________________The program manager will directly be sponsor for developing and...

  • Program Manager Ii, Payment Products

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Program Manager II, Amazon Payment ProductsAt Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflects the plurality of the businesses we play and the customers we serve.In Brazil, we have a Diversity, Equity and Inclusion squad, which is formed by...

  • Product Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil OPAH IT Tempo inteiro

    Nós somos a OpahIT e temos uma oportunidade como Product Manager/Product Owner.Um pouco sobre nós:Somos especialistas em desenvolvimento de sistemas e fãs da velocidade e eficiência na entrega do projeto.Temos na nossa essência um espírito jovem e disruptivo: somos movidos por desafiosTrabalhamos com profissionais capacitados e apaixonados por...

  • Product Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Opah IT Tempo inteiro

    São Paulo RemoteNós somos a OpahIT e temos uma oportunidade como Product Manager/Product Owner.Um pouco sobre nós:Somos especialistas em desenvolvimento de sistemas e fãs da velocidade e eficiência na entrega do projeto.Temos na nossa essência um espírito jovem e disruptivo: somos movidos por desafiosTrabalhamos com profissionais capacitados e...

  • Product Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Dingora Securitizadora Sa Tempo inteiro

    We are in search of a remarkable Product Manager to join our awesome team at Dingora Securitizadora SA in São Paulo, SP.Growing your career as a Full Time Product Manager is a great opportunity to develop key skills.If you are strong in adaptability, critical thinking and have the right aptitude for the job, then apply for the position of Product Manager at...

  • Product Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Mobly Tempo inteiro

    Product Manager para atuar no nosso time, responsável por toda a jornada de vendas de nossos produtos.