Content Localization Manager

Há 7 dias

São Paulo, São Paulo, Brasil Adjust Tempo inteiro
Adjust, an AppLovin (

NASDAQ:
APP) company, is trusted by marketers around the world to measure and grow their apps across platforms, from mobile to CTV and beyond.

Adjust works with companies at every stage of the app marketing journey, from fast-growing digital brands to brick-and-mortar companies launching their first apps.

Adjust's powerful measurement and analytics suite provides visibility, insights and essential tools that drive better results.


We're proud to have received several awards in Summer 2022, including G2's Easiest Setup, Easiest Admin, Leader, and Easiest To Do Business With.

Our CPO was also honored with a Top Women in Media Award, and we were named the Best Overall Mobile Marketing Solution of 2022.

These accolades are a testament to the excellence and innovation of our award-winning company.

Get to know Product / The Department


Our Product Department is a dynamic team of agile, inquisitive, and strategic minds who believe strongly in finding problem driven solutions.

We're the vital bridge between business and engineering, serving as the voice both internally and beyond for our Adjust product.

We don't just think outside the box; we redefine it. Our mission is to relentlessly pursue features that perfectly align Adjust's vision with our clients' objectives.

Make an Impact/ The role:


We are looking for a part-time (30 hours/week) Portuguese and Spanish-speaking
Content Localization Manager in Brazil to support the LATAM market.

You will join a team of 5 and work closely with Product, Marketing and Sales.

You will be responsible for localizing Marketing, Product and Sales materials, and will work closely with the Brazil and LATAM Sales teams to support localized content needs, as well as conducting regular LQA and maintaining the content quality of our documentation.


Empower Your Potential/ Responsibilities:

  • Own and deliver high quality Portuguese (Brazil) and Spanish (LATAM) content on time
  • Work with the Brazil and LATAM Sales teams to support localized content needs
  • Maintain and improve localization materials such as the Style Guide and glossary
  • Conduct regular LQA and other related activities to optimize content quality
  • Educate and build a good relationship with external language resources
  • Support Senior Manager on team initiatives and cross departmental collaborations

Bring Your Knowledge/ Experience & Qualifications:

  • Experience working as a translator (EN
  • US to PT
  • Brazil and ES
  • LATAM) preferably in the B2B technology field
  • Excellent written and verbal communication skills in English Portuguese and Spanish
  • Knowledge of CAT tools (ideally Smartling or similar), including setting up workflows, projects and linguistic packages
  • Experience with machine translation postediting is a plus
  • Degree in Marketing, Linguistics, Communications, PR or relevant work experience
  • Interest in the mobile ad tech industry
  • Eagerness to learn

Enhance Your Experience / Perks & Benefits:

  • Opportunity to make an impact on the ad-tech industry working for a forward-thinking leader in the space
  • International, diverse teams with a strong focus on transparency, feedback and fun
  • Education opportunities for ongoing professional development & continuous learning
  • Company onboarding program where you'll learn the insandouts of our product with your fellow newbies
  • Flexible workplace policy, allowing you to work either from home or our office space
  • Generous vacation policy with flexible vacation days
  • Free English classes to enhance your collaboration with global colleagues and friends
  • Paid parental leave to support you and your little ones
  • Private health insurance through OMINT for employees and dependents
  • Wellbeing support with qualified therapists
  • WFH program with remote online events (Coffee chats, team events, games, etc.)
More details about our company culture and perks can be found on our career page.

Interested? Let's Talk
**Equal opportunity employer

  • Sr. Localization Manager, LATCANZ Marketing Operations

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Amazon Tempo inteiro

    Prime Video brings together the world's best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. We are building our Localization Program within the Prime Video LATCANZ (Latin America, Canada, Australia, New Zealand) team, and seeking a Sr. Localization Manager who is eager to think big, innovate and drive...

  • Localization Program Manager, Product

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Degreed Tempo inteiro

    Degreed is the upskilling platform that connects learning to opportunities. We integrate everything people use to learn and build their careers—skill insights, LMSs, courses, videos, articles, and projects—and match everyone to growth opportunities that fit their unique skills, roles, and goals. Degreed exists to discover, empower and recognize the next...

  • Sr. Localization PM

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil CSOFT International Tempo inteiro

    Sr. Localization PM - Health Science The Sr. Project Manager responsibilities include developing strong relationships with customers, connecting with key business executives and stakeholders and preparing sales reports. You will liaise between customers and cross-functional internal teams, ensure the timely and successful delivery of our solutions...

  • Content Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Novibet Tempo inteiro

    Novibet is looking for a creative and dynamic Content Manager to join our local team in our offices in São PauloAre you an experienced professional with demonstrable creative writing skills?Are you an expert in content optimization and brand consistency?Then we would like to meet youNovibet, founded in 2010, is an established GameTech company that operates...

  • Sr. Localization Pm

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil CSOFT International Tempo inteiro

    Sr. Localization PM Health ScienceThe Sr. Project Manager responsibilities include developing strong relationships with customers, connecting with key

  • Localization Project Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil (PTW) Pole To Win International Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION FOR A PROJECT OF 9 MONTHS WITH CHANCES OF TURNING INTO A PERMANENT POSITIONPTW is the world leader provider in videogames services and is seeking for a highly skilled and experienced Localization Project Manager to work at our office in São Paulo (near the Vila Olímpia station). We look for candidates with full...

  • Sr. Localization PM

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil CSOFT International Tempo inteiro

    Sr. Localization PM - Health ScienceThe Sr. Project Manager responsibilities include developing strong relationships with customers, connecting with key business executives and stakeholders and preparing sales reports. You will liaise between customers and cross-functional internal teams, ensure the timely and successful delivery of our solutions according...

  • Localization Project Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION FOR A PROJECT OF 9 MONTHS WITH CHANCES OF TURNING INTO A PERMANENT POSITION PTW is the world leader provider in videogames services and is seeking for a highly skilled and experienced Localization Project Manager to work at our office in São Paulo (near the Vila Olímpia station). We look for candidates with full...

  • Associate- Content

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil WEN Brazil Tempo inteiro

    Job Information:Department Name WEN BrazilWork Experience yearsCity São PauloState/Province Sao PauloCountry BrazilZip/Postal Code Functional Area Instructional DesignerIndustry EducationThe Role Context: The recruit will be working within the WE Content team on Content Creation projects.Key Responsibilities: To manage the overall content localization...

  • Sr. Localization PM

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil CSOFT International Tempo inteiro

    Sr. Localization PM - Health Science The Sr. Project Manager responsibilities include developing strong relationships with customers, connecting with key business executives and stakeholders and preparing sales reports. You will liaise between customers and cross-functional internal teams, ensure the timely and successful delivery of our solutions according...

  • Content Account Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Nestle Operational Services Worldwide SA Tempo inteiro

    Content Account ManagerNestlé Business Services LATAM | Brasil.Localidade: Ribeirão PretoModalidade: Híbrido/Teletrabalho IMS Integrated Marketing Services / Content Service Manager_Available Shift: Monday to Friday from 8:00 to 18:00.Advanced English and Spanish is mandatory. Nestlé Business Services is looking for extraordinary people to join our...

  • Content Marketing Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Sagan Tempo inteiro

    Location: Remote (CST Timezone)Working Schedule: Monday - Friday, 08:00 AM to 05:00 PM CSTJob Description:The Content Manager plays a crucial role in managing content for our clients, focusing on new websites and ongoing SEO-centric content. It involves working internally to grasp client objectives and preferences, ensuring writers capture those accurately....

  • Medical Channel Content Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Pfizer Tempo inteiro

    Medical Channel Content Manager page is loaded Medical Channel Content Manager Apply locations Brazil - São Paulo time type Full time posted on Posted Yesterday job requisition id ROLE SUMMARY The International Medical Channel Content (MCC) team is part of the Global Medical Engagement and Impact (MEI) platform within the Global Chief Medical Affairs (CMAO)...

  • Medical Channel Content Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Pfizer Tempo inteiro

    ROLE SUMMARYThe International Medical Channel Content (MCC) team is part of the Global Medical Engagement and Impact (MEI) platform within the Global Chief Medical Affairs (CMAO) Office. The International MCC team focuses on developing local medical channel content strategy across various healthcare areas worldwide, aligning closely with key partners to...

  • Igaming Content Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Better Collective Tempo inteiro

    Better Collective is a leading sports betting media group with brands across the world. We work to enable sports bettors to have an educated, responsible and entertaining betting experience. As our igaming content manager at Better Collective Brazil your key objective will be the coordination, production and optimisation of content. You will become part of a...

  • Medical Channel Content Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Pfizer, S.A. De C.V Tempo inteiro

    The International Medical Channel Content (MCC) team is part of the Global Medical Engagement and Impact (MEI) platform within the Global Chief Medical Affairs (CMAO) Office. The International MCC team drives local medical channel content strategy across the Oncology, Primary Care, Specialty Care, and Vaccines portfolio across our International Division. The...

  • Medical Channel Content Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Pfizer Tempo inteiro

    ROLE SUMMARYThe International Medical Channel Content (MCC) team is part of the Global Medical Engagement and Impact (MEI) platform within the Global Chief Medical Affairs (CMAO) Office. The International MCC team drives local medical channel content strategy across the Oncology, Primary Care, Specialty Care, and Vaccines portfolio across our International...

  • Market and Content Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil E-Tickets Retail KFT Tempo inteiro

    Job Title: Market and Content Manager (Brazil)Location: Sao Paulo, BrazilEmployment Type: Full-time, remoteDuring these exciting growth times we are expanding into Brazilian online travel market to help millions of travellers to save money on flights. We are value-driven online booking service with no hidden fees or charges.This time we're looking for an...

  • Website Content Manager Pleno

    Há 6 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Nestle Tempo inteiro

    Somos uma empresa diversa, inclusiva, com pensamentos múltiplos e ideias inovadoras, que investe na Transformação Digital e preza pela inovação, tanto em nossos produtos quanto em nosso método de trabalho. Uma empresa que tem como valor o respeito e que se preocupa com o bem-estar de nossos colaboradores. Se faz bem, a gente faz"Para a Nestlé, o...

  • Content Operations Manager

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil ByteDance Tempo inteiro

    About ByteDanceFounded in 2012, ByteDance's mission is to inspire creativity and enrich life. With a suite of more than a dozen products, including TikTok, Helo, and Resso, as well as platforms specific to the China market, including Toutiao, Douyin, and Xigua, ByteDance has made it easier and more fun for people to connect with, consume, and create...