Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, Pcs

1 semana atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Iqvia Llc Tempo inteiro

Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, PCS page is loaded Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, PCS Apply locations São Paulo, Brazil time type Full time posted on Posted Yesterday job requisition id R Job Overview The Linguistic Solutions team at IQVIA is seeking an experienced Project Manager to provide administrative and project management support on internal and client-funded projects of electronic Clinical Outcomes Assessments (eCOAs).

The ideal candidate will have a strong background in project management, technical proficiency in eCOA systems, and expertise in translation and linguistic validation processes.


  • Responsibilities Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders and clients.
Lead and manage the end-to-end translation migration projects for eCOA platforms, ensuring timely and successful delivery.

Lead and implement policies, procedures and/or actions for the purpose of improving efficiency and providing direction for meeting the team's objectives.

Evaluate existing eCOA content to determine migration needs, including text, graphics, and multimedia elements.
Oversee the extraction, translation, and integration of content, working closely with translators, linguistic experts, and eCOA vendors.
Implement rigorous quality assurance procedures to validate the accuracy, consistency, and functionality of translated content within the eCOA platform.

Collaborate with IQVIA eCOA technical teams to ensure seamless integration n of translated content into the new or updated eCOA systems, maintaining the integrity of measurement properties.

Ensure that all translation and migration activities comply with regulatory requirements and industry standards for clinical research and eCOA implementation.

Identify and resolve any issues or challenges that arise during the migration process, leveraging problem-solving skills and technical expertise.
Document all aspects of the translation migration process, including methodologies, validation procedures, regulatory compliance records, and issued certificates.

Communicate effectively with all stakeholders (client/study sponsor, CRO and/or eCOA vendor, sales team, finance, team manager, project managers, project teams, other vendors and translators) involved in the project regarding project status, deliverables, or any challenges.

Manage multiple, parallel projects simultaneously
Follow company and department standard operating procedures
Works with Team Leads to help in the training and development of relevant guidance documents
REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES Bachelor's degree
2 years of experience in project management of localization and/or eCOA implementation in the life science or language service industry
Excellent written/verbal communication skills Fluency in English is essential, an additional language would be a strong asset
Strong grasp of project management techniques required
Ability to follow instructions/guidelines, work independently and on own initiative
Experience working with CAT Tools would be highly advantageous
Ability to establish and maintain effective working relationships with co-workers, managers and clients with demonstrated cultural and emotional intelligence
Meticulous attention to detail to ensure accuracy and consistency in translated content and project documentation

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry.

We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world.

Learn more at
Similar Jobs (2) eCOA Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, PCS locations São Paulo, Brazil time type Full time posted on Posted Yesterday Portfolio Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, PCS locations São Paulo, Brazil time type Full time posted on Posted Yesterday

IQVIA is a world leader in using data, technology, advanced analytics, and expertise to help customers drive healthcare – and human health – forward.

Together with the companies we serve, we are enabling a more modern, more effective and more efficient healthcare system, and creating breakthrough solutions that transform business and patient outcomes.

To get there, it takes diverse skills and a curiosity to explore new possibilities.

No matter your role, everyone at IQVIA, including our colleagues at Q2 Solutions, contributes to our shared goal of improving human health.

Thank you for your interest in growing your career with us.
#J-18808-Ljbffr

  • Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, Pcs

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Iqvia Argentina Tempo inteiro

    Job Overview The Linguistic Solutions team at IQVIA is seeking an experienced Project Manager to provide administrative and project management support on internal and client-funded projects of electronic Clinical Outcomes Assessments (eCOAs). The ideal candidate will have a strong background in project management, technical proficiency in eCOA systems, and...

  • Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, PCS

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro

    Job Overview The Linguistic Solutions team at IQVIA is seeking an experienced Project Manager to provide administrative and project management support on internal and client-funded projects of electronic Clinical Outcomes Assessments (eCOAs). The ideal candidate will have a strong background in project management, technical proficiency in eCOA systems,...

  • Portfolio Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, Pcs

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Iqvia Argentina Tempo inteiro

    Job Overview The Linguistic Solutions team at IQVIA is currently seeking a highly organized and strategic Portfolio Project Manager to oversee the development, management, and commercialization of Clinical Outcomes Assessments (COAs) and its library. Job Summary The Portfolio Project manager will be responsible for managing the lifecycle of COAs and IQVIA...

  • Portfolio Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, PCS

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro

    Job Overview The Linguistic Solutions team at IQVIA is currently seeking a highly organized and strategic Portfolio Project Manager to oversee the development, management, and commercialization of Clinical Outcomes Assessments (COAs) and its library. · Job Summary The Portfolio Project manager will be responsible for managing the lifecycle of COAs...

  • eCOA Project Manager, Linguistic Solutions, Instrument Services, PCS

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro

    Job Overview The Linguistic Solutions team at IQVIA is looking for a detail-oriented eCOA Project Manager to join our team, focusing on the review and validation of screens used in electronic Clinical Outcomes Assessment (eCOA) implementation. The ideal candidate will have a keen eye for detail, experience in clinical research, and a strong understand of...

  • Linguistic Validation Junior Project Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Iqvia Argentina Tempo inteiro

    Junior Project Manager Linguistic ValidationJob OverviewIQVIA is currently looking to expand our Translations Services team in the United States due to continued growth and demand for Linguistic Validation & eCOA services. We are currently seeking a Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences...

  • Linguistic Validation Junior Project Manager

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro

    Junior Project Manager Linguistic Validation Job Overview IQVIA is currently looking to expand our Translations Services team in the United States due to continued growth and demand for Linguistic Validation & eCOA services. We are currently seeking a Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil TBRG - THE BLACK ROCK GROUP DO BRASIL CONSULTORIA EMPRESARIAL LTDA - ME Tempo inteiro

    Operational Senior members of the TBRG must demonstrate organizational leadership and delivery of customized business solutions to clients that resolve their most significant issues and create lasting competitive advantage. Projects may typically include, organization restructuring and change management, manufacturing, ESG, financials, operations and...

  • Translation Project Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro

    Working with the wider Project Management team, the Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met. Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion Liaise with the client to assess...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Vistex Tempo inteiro

    The Vistex Project Manager will lead large project initiatives, or manage multiple engagements for a single Vistex customer. The primary responsibility of this role is to build client relationships and successfully deliver the assigned projects. The Vistex Project Manager will provide thought leadership across all technical and business process aspects for...

  • Account Manager, Pcs

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Icon Tempo inteiro

    ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organisation. From molecule to medicine, we advance clinical research providing outsourced services to pharmaceutical, biotechnology, medical device and government and public health organisations.With our patients at the center of all that we do, we help to accelerate the development...

  • SAP Project Manager

    Há 21 horas

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil EcommIT Integrated Solutions Tempo inteiro

    Vaga: SAP -Project ManagerLocal: 100% Remoto Início: Imediato Prazo: 12 meses Idioma: Inglês FluenteAs aTechnical Leaderin team, you will: • Lead and driven large SAP projects for big clients across country’s (Brasil, México, India and EUA) • Technical Leader delivery successfully to large public and private sector organizations. • Lead and...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil TBRG CONSULTORIA OPERACIONAL LTDA Tempo inteiro

    Operational Senior members of the TBRG must demonstrate organizational leadership and delivery of customized business solutions to clients that resolve their most significant issues and create lasting competitive advantage. Projects may typically include, organization restructuring and change management, manufacturing, ESG, financials, operations and...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil TBRG CONSULTORIA OPERACIONAL LTDA Tempo inteiro

    Operational Senior members of the TBRG must demonstrate organizational leadership and delivery of customized business solutions to clients that resolve their most significant issues and create lasting competitive advantage. Projects may typically include, organization restructuring and change management, manufacturing, ESG, financials, operations and...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil TBRG CONSULTORIA OPERACIONAL LTDA Tempo inteiro

    Operational Senior members of the TBRG must demonstrate organizational leadership and delivery of customized business solutions to clients that resolve their most significant issues and create lasting competitive advantage. Projects may typically include, organization restructuring and change management, manufacturing, ESG, financials, operations and...

  • Project Manager

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil TBRG CONSULTORIA OPERACIONAL LTDA Tempo inteiro

    Operational Senior members of the TBRG must demonstrate organizational leadership and delivery of customized business solutions to clients that resolve their most significant issues and create lasting competitive advantage. Projects may typically include, organization restructuring and change management, manufacturing, ESG, financials, operations and...

  • Project Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Tbrg Consultoria Operacional Ltda Tempo inteiro

    Operational Senior members of the TBRG must demonstrate organizational leadership and delivery of customized business solutions to clients that resolve their most significant issues and create lasting competitive advantage.Projects may typically include, organization restructuring and change management, manufacturing, ESG, financials, operations and business...

  • Project Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Vistex Inc. Tempo inteiro

    The Vistex Project Manager will lead large project initiatives, or manage multiple engagements for a single Vistex customer. The primary responsibility of this role is to build client relationships and successfully deliver the assigned projects. The Vistex Project Manager will provide thought leadership across all technical and business process aspects for...

  • Project Manager, Project Management Office

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Lenovo Tempo inteiro

    Description and Requirements We are seeking an experienced and results-driven Project Manager to join the Digital Workplace Solutions Delivery Team within the Lenovo Services & Solutions Group (SSG). This role will reside within the Americas Project Management Office. The ideal candidate will be responsible for leading the successful execution of...

  • SAP Project Manager

    54 minutos atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil EcommIT Integrated Solutions Tempo inteiro

    Vaga : SAP - Project Manager Local : 100% Remoto Início : Imediato Prazo : 12 meses Idioma : Inglês FluenteAs a Technical Leader in team, you will: •Lead and driven large SAP projects for big clients across country’s (Brasil, México, India and EUA) •Technical Leader delivery successfully to large public and private sector organizations. •Lead and...