Director of Language Quality

Há 1 mês


Sao Paulo, Brasil KnowBe4 Tempo inteiro

**About KnowBe4**

KnowBe4, the provider of the world's largest security awareness training and simulated phishing platform, is used by tens of thousands of organizations around the globe. KnowBe4 enables organizations to manage the ongoing problem of social engineering by helping them train employees to make smarter security decisions, every day.

Fortune has ranked us as a best place to work for women, for millennials, and in technology for four years in a row We have been certified as a "Great Place To Work" in 8 countries, plus we've earned numerous other prestigious awards, including Glassdoor's Best Places To Work.

Our team values radical transparency, extreme ownership, and continuous professional development in a welcoming workplace that encourages all employees to be themselves. Whether working remotely or in-person, we strive to make every day fun and engaging; from team lunches to trivia competitions to local outings, there is always something exciting happening at KnowBe4.

**_ Please submit your resume in English._**

**To learn more about our team and office culture in São Paulo, Brazil, visit the following links.**

The Director of Language Quality is responsible for language quality of all localized courseware materials created by KnowBe4 and its subsidiaries. They constantly monitor the data related to customer usage, ratings, and tickets, tracking both the linguistic accuracy and cultural acceptability of training materials. They support internal stakeholders regarding KnowBe4's localization quality efforts and counsel the Localization Quality Assurance Manager on the strategic direction of the operation. They are responsible for managing the development and maintenance of Localization Quality Assurance (QA) standards and working with local resources around the world to ensure KnowBe4 delivers accurate, relevant, high-quality translations of KnowBe4's vast library content.

**Responsibilities**:

- Provide executive oversight of and documentation for the creation of localization checklists
- Regularly audit localization work from vendors and local in-country resources to ensure accurate, high-quality, fully localized/translated content through use of data and through actual review
- Provide oversight of vendors' and local offices' localization efforts to make sure KnowBe4 publishers adhere to set standards
- Respond to reviews of content and answer questions of internal KnowBe4 staff, customers and prospects about localization quality and processes
- Review and respond to internal and customer tickets and feedback
- Work with the Sr. Director of Quality Assurance to make sure that content is "global first" and ready to be localized wherever appropriate
- Provide training and guidance to KnowBe4 staff/contractors who produce content in other languages and/or are localizing content
- Perform cultural review of content and review feedback from customers regarding cultural feedback
- Contribute to continual improvement of our processes, quality and efficiency as we grow
- Direct efforts related to maintenance of language style guides and QA family language guides
- Create and manage documentation for localization best practices and procedures
- Localize short pieces of content for rush timelines
- Take an active role in creating and supporting content that is diverse, equitable, and inclusive as outlined in the KnowBe4 DEI statement
- Ensure content is Web Content Accessible Guidelines (WCAG 2.2) compliant so that our content is accessible to all users
- Provide genuine recommendations as to the hiring, firing, promotion, and discipline of subordinate employees to which the Company gives significant weight

**Requirements**:

- Masters Degree in Linguistics, International Studies, or equivalent experience
- Fluency in English in addition to one of the following languages: French, Japanese, German, Spanish or Portuguese
- Minimum 5 years in localization of content with at least 2 in a leadership position
- Proficiency with a Translation Management System (TMS)
- Data analysis using tools like MS Excel
- Preparing presentations using MS PowerPoint
- Strong verbal and written communication skills
- Excellent active listening skills
- Excellent time management and organization skills

**Our Fantastic Benefits**
- Note: An applicant assessment and background check may be part of your hiring procedure._

No recruitment agencies, please.


  • Language Teacher

    Há 2 dias


    Sao Paulo, Brasil Language Trainers Tempo inteiro

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...


  • Sao Paulo, Brasil The Language Doctors, Inc. Tempo inteiro

    Key Responsibilities - Develop and maintain quality-related processes to ensure high transcription quality standards - Define and implement Transcription Quality Assurance (TQA) strategies - Work closely with the transcription team coordinating the entire cycle of transcription processes - Maintain SOP’s for transcription processes and usage of its tools -...


  • Sao Paulo, Brasil Grand Hyatt Sao Paulo Tempo inteiro

    Summary At Hyatt, we believe our guests select Hyatt because of our caring and attentive associates who are focused on providing authentic hospitality and meaningful experiences to each and every guest. Hyatt is a place where high expectations aren't just met-they're exceeded. It's a place of outstanding rewards, where talent opens doors to exciting...


  • Sao Paulo, Brasil Grand Hyatt Sao Paulo Tempo inteiro

    Resumo At Hyatt, we believe our guests select Hyatt because of our caring and attentive associates who are focused on providing authentic hospitality and meaningful experiences to each and every guest. Hyatt is a place where high expectations aren't just met-they're exceeded. It's a place of outstanding rewards, where talent opens doors to exciting...


  • Sao Paulo, Brasil The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Tempo inteiro

    Under the direction of the Area Presidency, the Area Communication & Publishing Director helps The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints communicate clearly and with one voice across Area departments to priority audiences, thereby assisting the work of salvation and exaltation in the Area. The Director accomplishes this purpose by doing the...


  • Sao Paulo, Brasil Thermo Fisher Scientific Tempo inteiro

    Our team of colleagues in clinical research services are at the forefront of getting cures to market. We bring a high caliber of scientific and clinical expertise to the development of drugs that address the world’s most challenging health concerns. Our Clinical Research team, who powers our PPD® clinical research portfolio, are part of our leading global...

  • SEO Director

    Há 1 mês


    Sao Paulo, Brasil MyCitySocial Tempo inteiro

    **MUST HAVE PREVIOUS EXPERIENCE MANAGING A TEAM OF OTHER SEOS.** **POSITION DETAILS**: We are looking for an SEO Director that will manage our SEO team (US based). The SEO Director position is a dynamic position that involves working with people and teams throughout the day as well as possessing a very in-depth understanding of how SEO works. The position...


  • Sao Paulo, Brasil Abbott Laboratories Tempo inteiro

    **About Abbott** Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology. **Working at Abbott** At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full...


  • São Paulo, Brasil Edwards Lifesciences Tempo inteiro

    Imagine how your ideas and expertise can change a patient’s life. Our Quality teams help shape the development of groundbreaking technologies to ensure each stage of our innovation process is held to the highest standards of integrity and safety. You’ll bring your passion for problem solving and partner with various teams to influence decision-making...

  • Director of Sales, Latam

    2 semanas atrás


    Sao Paulo, Brasil Adjust Tempo inteiro

    Adjust is the mobile marketing analytics platform trusted by growth-driven marketers around the world, with solutions for measuring and optimizing campaigns and protecting user data. Adjust powers thousands of apps with built-in intelligence and automation, backed by responsive global customer support._ - Adjust is a subsidiary of AppLovin (Nasdaq: APP), the...


  • Sao Paulo, Brasil St. Paul's School Tempo inteiro

    **WHO ARE WE LOOKING FOR?** The Director of Educational Technology will be an innovative and dynamic leader, excellent communicator, and accomplished driver of change. (S)he must be able to effectively motivate, challenge and inspire individuals in teams across the School, while identifying strengths and areas of opportunity for growth. (S)he will be...


  • Sao Paulo, Brasil MSD Tempo inteiro

    Job DescriptionSupport the implementation and management of the Quality assurance strategy across multiple studies, and/or countries. Utilize audit and inspection intelligence and risk mitigation plans to assure adherence to Good Clinical Practice (GCP) in the conduct of clinical trials, the quality and integrity of generated data, and the rights and welfare...

  • Marketing Director

    4 semanas atrás


    Sao Paulo, Brasil Endress+Hauser Controle e Automaçao Ltda. Tempo inteiro

    Motivation - Interacting with colleagues in Brazil and around the world, you will have the opportunity to leave you mark in the process industry in Brazil, helping our customers to improve their processes regarding quality, efficiency, cost saving, plant safety and sustainability (by that contributing to development of our society). To do that, you will lead...

  • Intern Quality

    Há 1 mês


    Sao Paulo, Brasil ALSTOM Tempo inteiro

    Req ID:403753 Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide the sustainable foundations for the future of transportation. Our product portfolio ranges from high-speed trains, metros, monorail, and trams to integrated systems, customised services, infrastructure, signalling and digital mobility...


  • Sao Paulo, Brasil GE Power Portfolio Tempo inteiro

    **Job Description Summary**: The Project Quality Manager (PQM) is responsible for ensuring that the contractual quality requirements (in terms of inspection notification, execution, documentation collection, management of non-conformance reports etc.) are compliant with the scope of supply. You will drive a Culture of Quality where quality is built-in to...

  • Regional Quality Manager

    2 semanas atrás


    Sao Paulo, Brasil Knight Therapeutics Brasil Tempo inteiro

    The Regional Quality Performance Manager is responsible for managing the quality activities related to two key areas: the Performance of Knight Quality Management System and local quality operations of Argentina, Chile, and Mexico. Ensure full compliance with all local GMP regulations and corporate policies and act as the main contact person accountable for...


  • Sao Paulo, Brasil PepsiCo Tempo inteiro

    **Responsibilities** PepsiCo products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world. PepsiCo generated more than $79 billion in net revenue in 2021, driven by a complementary beverage and convenient foods portfolio that includes **LAY’S ®, DORITOS ®, CHEETOS ®, GATORADE ®, PEPSI...


  • Sao Paulo, Brasil PepsiCo Tempo inteiro

    **Responsibilities**: PepsiCo products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world. PepsiCo generated more than $79 billion in net revenue in 2021, driven by a complementary beverage and convenient foods portfolio that includes **LAY’S ®, DORITOS ®, CHEETOS ®, GATORADE ®, PEPSI...


  • Sao Paulo, Brasil Thermo Fisher Scientific Tempo inteiro

    **Summarized **Purpose**: Manages mid-size and larger translation project process flows throughout its complete life cycle. Assigns and manages the work of linguists, language specialists, and desktop publishers. **Essential Functions** and Other Job Information**: **Essential Functions** - Plans, schedules, and performs risk management of projects. -...

  • Sales Director

    Há 1 mês


    Sao Paulo, Brasil Noventiq Tempo inteiro

    As a **Sales Director,** your role would involve overseeing and managing the operations of the company in Brazil. You would be responsible for ensuring the efficiency and effectiveness of various operational processes, as well as driving business growth and achieving strategic objectives. **Responsabilities**: - Strategic Planning: Develop and implement...