Localization QA Specialist

2 semanas atrás

Sao Paulo, Brasil KnowBe4 Tempo inteiro

**About KnowBe4**

KnowBe4, the provider of the world's largest security awareness training and simulated phishing platform, is used by tens of thousands of organizations around the globe. KnowBe4 enables organizations to manage the ongoing problem of social engineering by helping them train employees to make smarter security decisions, every day.

Fortune has ranked us as a best place to work for women, for millennials, and in technology for four years in a row We have been certified as a "Great Place To Work" in 8 countries, plus we've earned numerous other prestigious awards, including Glassdoor's Best Places To Work.

Our team values radical transparency, extreme ownership, and continuous professional development in a welcoming workplace that encourages all employees to be themselves. Whether working remotely or in-person, we strive to make every day fun and engaging; from team lunches to trivia competitions to private parties at theme parks, there is always something exciting happening at KnowBe4.

**_ Please submit your resume in English._**

**To learn more about our team and office culture in São Paulo, Brazil, visit the following links.**

The Localization Quality Assurance Specialist is a key contributor in developing and maintaining quality assurance (QA) standards and working with local resources around the world, to ensure KnowBe4's delivers accurate, relevant, high-quality translations of KnowBe4's vast library content.

**Responsibilities**:

- Perform review of localization work from vendors and local in-country resources to ensure accurate, high-quality, fully localized/translated content
- Coordinate with vendors and local offices to make sure KnowBe4 publishers adhere to set standards
- Periodic reviews of customer feedback with regard to the quality of content from users outside of the US
- Provide training and guidance to KnowBe4 staff/contractors who produce content in other languages and/or are localizing content
- Perform cultural review of content and reviews feedback from customers regarding cultural feedback
- Contribute to continual improvement of our processes, quality and efficiency as we grow
- Maintain foreign language style guides
- Take an active role in creating and supporting content that is diverse, equitable, and inclusive as outlined in the KnowBe4 DEI statement
- Ensure content is Web Content Accessible Guidelines (WCAG 2.1) compliant so that our content is accessible to all users

**Minimum Qualifications**:

- Bachelor's degree in Language Studies, Cultural Anthropology, International Relations, Linguistics or related field/experience (Masters preferred)
- Ability to speak/read/write English and one additional language fluently; more languages a plus.
- Experience with project management software
- Experience with Google Suite
- Experience with MS Office (Word and Excel)
- Experience with web browsers (Chrome, Internet Explorer, etc.)
- Experience with translations a plus
- Being fluent in English and Italian
- Strong verbal and written communications
- Excellent listening skills
- Excellent time management and organization skills

**Our Fantastic Benefits**
- Note: An applicant assessment and background check may be part of your hiring procedure._

No recruitment agencies, please.

  • Videogames Tester

    3 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊSOur Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all stages...

  • Director of Language Quality

    4 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil KnowBe4 Tempo inteiro

    **About KnowBe4** KnowBe4, the provider of the world's largest security awareness training and simulated phishing platform, is used by tens of thousands of organizations around the globe. KnowBe4 enables organizations to manage the ongoing problem of social engineering by helping them train employees to make smarter security decisions, every day. Fortune...

  • Videogames Tester

    4 semanas atrás

    são paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊSOur Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all stages...

  • Especialista de Localização

    Há 3 dias

    Sao Paulo, Brasil IGG Tempo inteiro

    We are hiring! Are you a savvy English speaker passionate about games? If the answer is yes, you could be a perfect fit to join our team at IGG Brazil! We are looking for a Localization Specialist (EN>PTBR>EN) with professional writing experience. You must have flexibility to handle multiple projects in a deadline-driven environment, and you will work...

  • Videogames Tester

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊSOur Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all stages...

  • Videogames Tester

    4 semanas atrás

    São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCY ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS Our Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all stages...

  • Videogames Tester

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊSOur Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all stages...

  • Videogames Tester

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊSOur Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all stages...

  • Videogames Tester

    3 semanas atrás

    São Paulo, SP, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCY ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS Our Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all...

  • Videogames Tester

    4 semanas atrás

    São Paulo, SP, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCY ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS Our Game QA Testers are gaming experts who test video games during the initial development stage. Their job is to detect any bugs or glitches in the game before it goes on sale. They are required to complete all...

  • Translators for An On-going Collaboration

    4 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Wagner Consulting LLC Tempo inteiro

    Wagner Consulting is one of the best online translation agencies that provide professional translation services to a large local and foreign customer base. With customers on six continents and a growing global reputation, we are currently seeking Editors and Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to...

  • Specialist Sap Security Authorization Team.

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Nityo Infotech Tempo inteiro

    Specialist SAP Security Authorization team.• SAP Authorizationso Experience in Securing WebServices, ABAP Code, Transaction,Table authorizationo Experience ECC authorization and accesso Experience BW authorization and accesso Experience HR authorization and accesso Experience Portal Security authorization and accesso Experience HANA Security authorization...

  • QA - Handset Engineering Specialist

    Há 7 dias

    Sao Paulo, Brasil Meta Tempo inteiro

    **We are delighted that you want to be part of our team!** **About MetaIT North America** **About the area and Project**: Paradise is an exciting, disruptive innovative brand in the telecommunication, connectivity and technology spaces that is partnered with both public and private sector partners on a mission to digitally transform the Caribbean region...

  • Linguist (English / Portuguese) - On-site - São Paulo, Brazil

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in São Paulo, Brazil. We are seeking candidates with advanced language skills and...

  • Project Mgr Language Svcs

    4 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Thermo Fisher Scientific Tempo inteiro

    **Summarized **Purpose**: Manages mid-size and larger translation project process flows throughout its complete life cycle. Assigns and manages the work of linguists, language specialists, and desktop publishers. **Essential Functions** and Other Job Information**: **Essential Functions** - Plans, schedules, and performs risk management of projects. -...

  • Senior Linguist

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB, WITH FIXED-TERM CONTRACT (6 MONTHS) AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA), COM CONTRATO POR TEMPO DETERMINADO (6 MESES) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in...

  • Lead Linguist

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB, WITH FIXED-TERM CONTRACT (6 MONTHS) AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA), COM CONTRATO POR TEMPO DETERMINADO (6 MESES) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Lead Translator AND Lead LQA Tester...

  • Regulatory Affairs Specialist

    Há 3 dias

    Sao Paulo, Brasil Edwards Lifesciences Tempo inteiro

    Make a meaningful difference to patients around the world. From design to production, our Regulatory Affairs teams help guide our innovative technologies through complex international regulatory environments. Working in partnership with external government and regulatory authorities, and alongside diverse internal stakeholders, your close attention to detail...

  • Senior iOS Developer

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiro

    This is a on-site (non-remote) position and demands verbal English comunication.Essa é uma vaga presencial (não-remota) e requer comunicação verbal em inglês.Company is willing to pay visa We are seeking an experienced iOS Developer to join our team and help us develop and maintain the REMAG app. The ideal candidate is passionate about mobile...

  • Senior Specialist

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Fortrea Tempo inteiro

    The Clinical & Ancillary Supplies Services (CASS) Senior Specialist: Coordinate and oversee aspects of logistics related to Clinical and Ancillary Supplies services. Support these services to both internal and external clients. Responsible for the set-up and coordination of project activities related to clinical and ancillary supplies Independently...