Empregos atuais relacionados a Translator (Memoq) - Sao Paulo - Adecco Brasil
-
Videogame Translator
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogame services, with a global presence and a commitment to excellence. Our team of passionate gamers and linguists work together to deliver top-notch services to clients around the world.Job DescriptionWe are seeking a skilled Videogame Translator to join our team in São Paulo, Brazil. As a Videogame Translator, you...
-
Vidoegame Translator
4 semanas atrás
São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles in São Paulo, Brazil. We are seeking candidates with advanced language skills and...
-
Vidoegame Translator
2 meses atrás
São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in São Paulo, Brazil. We are seeking candidates with advanced language skills and...
-
Videogame Localization Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled Videogame Translator to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a Videogame Translator, you will be responsible for accurately translating and localizing video game content and other associated texts into Portuguese from English.Key ResponsibilitiesTranslate and localize video game content,...
-
Videogame Localization Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the Role:Pole To Win International (PTW) is seeking a skilled Videogame Translator to join our team in São Paulo, Brazil. As a Videogame Translator, you will be responsible for accurately translating and localizing video game content and other associated texts into Portuguese from English.Responsibilities:Translate and localize video game content,...
-
Videogame Localization Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled Videogame Translator to join our team at PTW, a leading provider of videogame services. As a Videogame Translator, you will be responsible for accurately translating and localizing video game content and other associated texts into Portuguese from English.Key ResponsibilitiesTranslate and localize video game content,...
-
São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in São Paulo, Brazil. We are seeking candidates with advanced language skills and...
-
Videogame Localization Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogame services, with a global presence and a reputation for excellence.We're a dynamic and multicultural team, passionate about videogames and geek culture.Job DescriptionWe're seeking a skilled Videogame Translator to join our team in São Paulo, Brazil.As a Videogame Translator, you will be responsible for...
-
Videogame Localization Specialist
2 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil Ptw Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading provider of videogame services, with a global presence and a commitment to excellence. We're a dynamic, multicultural, and fun environment that values diversity and inclusion.About the RoleWe're seeking a skilled Videogame Translator to join our team in São Paulo, Brazil. As a Videogame Translator, you will be responsible for...
-
Senior Translator
4 meses atrás
São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB, WITH FIXED-TERM CONTRACT (6 MONTHS) AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA), COM CONTRATO POR TEMPO DETERMINADO (6 MESES) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in...
-
Localization Quality Assurance Specialist
4 semanas atrás
São Paulo, São Paulo, Brasil PTW Tempo inteiroTHIS IS AN ONSITE POSITION REQUIRING C2 ENGLISH PROFICIENCYESSA É UMA VAGA PRESENCIAL QUE EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊSPTW stands as the premier provider of video game services globally and is currently on the lookout for linguists to fill the roles of Translator and Localization Quality Assurance Specialist in São Paulo, Brazil. We are in search of...
Translator (Memoq)
3 meses atrás
**Descrição da vaga**:
**Sobre a Adecco**: Líder Mundial em Recursos Humanos, a Adecco está presente em 60 países através de uma rede de 5.500 delegações, que proporcionam diariamente emprego a 700.000 pessoas e presta serviço a mais de 100.000 empresas. Faz parte da lista 500 da Fortune Global e está cotada na bolsa de Zurique. A Adecco apresenta uma estrutura mundial orientada para a prestação de um serviço integrado na área dos Recursos Humanos, com o compromisso de um desenvolvimento contínuo de soluções eficazes e competitivas para os seus clientes.
**Sobre a empresa**: Adecco em parceria com multinacional do segmento de pesquisa de mercado, contrata Translator MemoQ para tradução Spanish, Chinese, and Portuguese.
**Descrição das Atividades**:
- Traduzir plataforma em três idiomas (espanhol, chinês e português);
- Traduzir artigos editados por editores de idiomas e suporte no trabalho de outros tradutores;
- Interpretar e traduzir com precisão o conteúdo para tradução. Pode ser necessário realizar o trabalho de edição conforme necessário;
- Preencher a ferramenta com as informações necessárias para obter traduções precisas;
- Ensinar a ferramenta revisando o resultado;
**Requerimentos**:
**Qualificações técnicas imprescindíveis**:
- Fluência no idioma Português e Inglês
- Vivência com o software de tradução MemoQ
- Habilidades de pós-edição
- Capaz de criar e manter diretrizes, glossários de idiomas e memórias de tradução
**Qualificações técnicas desejáveis**:
- Habilidades para trabalhar com uma equipe/gerente remoto
- Autodidata
- Proativo
- Excelente capacidade de comunicação
**Benefícios**:
- Assistência Odontológica
- Seguro de vida
- Vale alimentação
- Vale refeição
- Vale transporte
