English-Portuguese Translator
2 semanas atrás
Key Responsibilities: Translate documents, audio, and video content from English to Portuguese (Brazilian variant) and vice versa. Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations. Review and proofread translated texts for grammar, consistency, and style. Collaborate with project managers, editors, and localization teams to meet deadlines. Adapt content for Brazilian audiences where localization is required. Maintain terminology databases and glossaries for consistent language use. Handle confidential information with discretion. Native fluency in Brazilian Portuguese and excellent command of English .Strong knowledge of Brazilian culture, idioms, and linguistic nuances. Proficiency with CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as SDL Trados, MemoQ, or Smartcat. Excellent attention to detail, time management, and communication skills. Ability to work independently in a fully remote environment.
-
São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiroAre you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Portuguese (Brazil). You will work with a truly global industry leader to deliver content in our...
-
Translator - Brazilian Portuguese
4 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil FM Global Tempo inteiro**Overview**:FM Global is a leading commercial insurance company that provides risk management and loss prevention services through a unique combination of engineering, underwriting and claims. We work to ensure business continuity and safeguard our clients’ properties with seamless, worldwide coverage and property loss prevention engineering solutions.FM...
-
Translator
4 semanas atrás
São Paulo, Brasil Flitto Tempo inteiroJob Description:Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology.We would like to invite talented translators who are highly fluent in (source language) and use (target language) as their...
-
Translator
1 semana atrás
São Paulo, SP, Brasil Flitto Tempo inteiroJob Description: Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their...
-
Portuguese (Brazilian) Speaking Translator &
2 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil EdClub, Inc. Tempo inteiro**Job Summary** EdClub Inc. is one of the leading software providers in educational technology based in the USA. We develop software that helps students, especially young children, to learn keyboarding skills. We are currently looking for a **Brazilian Portuguese translator and content creator.** - Has experience in the education field - Is a university...
-
Translator
Há 7 dias
São Paulo, Brasil Flitto Tempo inteiroJob Description:Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology.We would like to invite talented translators who are highly fluent in (source language) and use (target language) as their...
-
Internal Medical Translator
1 semana atrás
São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiroLocation: São Paulo, São Paulo, Brazil & hybrid). **Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions**!** At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding...
-
Internal Medical Translator
1 semana atrás
São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiroLocation: São Paulo, São Paulo, Brazil & hybrid).**Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions**!**At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives.We foster a meaningful, engaging and rewarding environment...
-
Translator (Tradutora)
Há 3 dias
São Paulo, Brasil GD Consulting Tempo inteiroGD Consulting specializes in supporting foreign companies that wish to establish themselves in Brazil, offering a direct and efficient path from initial setup to full business operation. Our goal is to make entering the Brazilian market a smooth experience, providing security, agility, and confidence at every stage. Our work is guided by honesty,...
-
Localization Specialist(English-# Portuguese)
2 semanas atrás
Sao Paulo, Brasil IGG I Got Games Tempo inteiroLanguage Pair: English-# Portuguese 1. Native speaker of Portuguese with excellent writing skills. 2. Fluent English (or Chinese), both written and spoken. 3. Good grasp of MS Office is mandatory. 4. At least 1 year of translation/proofreading experience in the gaming industry. 5. Able to deliver under pressure and tight deadlines are essential...