Localization Specialist(English-# Portuguese)

Há 7 dias

Sao Paulo, Brasil IGG I Got Games Tempo inteiro

Language Pair: English-# Portuguese

1. Native speaker of Portuguese with excellent writing skills.

2. Fluent English (or Chinese), both written and spoken.

3. Good grasp of MS Office is mandatory.

4. At least 1 year of translation/proofreading experience in the gaming industry.

5. Able to deliver under pressure and tight deadlines are essential requirements.

6. A team player, who is able to produce work of a high standard on a consistent basis and has good organizational and time management skills.

7. Open-minded, willing to explore more in the gaming industry, as well as keen to learn, flexible with job content assigned by Manager.

8. Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

**Responsibilities**:
1. Translate or proofread by receiving tasks.

2. Communicate and coordinate with different people to achieve project targets, either internal or external resources.

3. Responsible for overall linguistic quality control of the task assigned.

4. Works with manager to track individual Translator performance.

5. Able to accept other non-translation tasks assigned by Manager, under the situation of insufficient translation workload or if the performance cannot meet the below criteria.

Performance criteria:
Quality and punctuality of delivery

Productivity and throughput

Feedback from demand-side

Meeting objectives set by Manager

  • Brazilian Portuguese Crypto Specialist

    4 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Culture Flipper Tempo inteiro

    Brazilian Portuguese Crypto SpecialistAs a crypto asset specialist, you will work with language experts and editors to:- Review terminology used in fintech (cryptocurrency, financial transactions, etc.) related materials for the general users to ensure that Brazilian Portuguese users can understand the content more clearly.- Review cryptocurrency-related...

  • Brazilian Portuguese English Language Expert

    4 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Culture Flipper Tempo inteiro

    Culture Flipper is looking for pt-BREN language expert Working with Brazilian Portuguese and English writers and editors, your role will be to help the team to produce final transcreated work by translating and contextually deconstructing source texts and will include the following responsibilities: - Supply the cultural context of Brazilian Portuguese and...

  • Multilingual Translator and Localization Specialist

    4 semanas atrás

    São Paulo, Brasil beBeeInterpreter Tempo inteiro

    Effective Communication in Brazilian Portuguese is a high-demand skill set that requires strong translation and localization expertise. About the Role We are seeking an accomplished translator who can accurately interpret various business documents, products, and materials from English to Portuguese (Brazil) or Chinese to Portuguese (Brazil). The ideal...

  • Keeta-Portuguese Language Specialist

    1 semana atrás

    São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro

    Responsibilities: 1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta's Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...

  • Keeta-Portuguese Language Specialist

    1 semana atrás

    São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro

    Responsibilities: 1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta's Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...

  • Keeta-Portuguese Language Specialist

    2 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro

    Responsibilities: 1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta’s Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...

  • Localization Analyst 4

    3 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Oracle Tempo inteiro

    Localization Analyst 4-22000BJI**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Portuguese**Preferred Qualifications**Brief Posting Description:Detailed Description:Once there is a demand for an integration, it is necessary to understand the business model and how the new solution can fit in the business flow. Design...

  • Keeta-Portuguese Language Specialist

    2 semanas atrás

    são paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro

    Responsibilities: 1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta’s Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...

  • Keeta-Portuguese Language Specialist

    3 semanas atrás

    São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro

    Responsibilities:1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta’s Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...

  • Keeta-Portuguese Language Specialist

    2 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro

    Responsibilities:1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta’s Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability. 2. Ensure top-tier translations by reviewing...