Escolher Tradutor Freelance

Há 5 dias

Brasil beBeetradutor Tempo inteiro R$3.000 - R$6.000

Buscamos um tradutor freelance especializado em legendas de vídeo coreano para português brasileiro.

Descrição do cargo
  • Traduzir legenda de vídeo do coreano para o português brasileiro, utilizando ferramentas internas e seguindo as diretrizes da empresa.
  • Aplicar corretamente os guias de estilo e glossários fornecidos pela equipe de produção.
  • Mantenha uma comunicação clara e seja responsivo em relação às demandas da equipe.
Requisitos:
  • Dominio da tradução do coreano para o português brasileiro, com conhecimento profundo da gramática e cultura das duas línguas.
  • Conhecimento aprofundado da gramática e cultura de ambas as línguas.
  • Capacidade de seguir diretrizes e cumprir prazos estabelecidos.
  • Boas habilidades de comunicação e capacidade de resposta rápida e eficaz.
Habilidades adicionais
  • Bom senso de tom, ritmo e criatividade na legendagem.
  • Interesse em conteúdos audiovisuais como programas de TV, conteúdo digital ou vídeos culturais.
  • Experiência prévia em tradução de legendas, localização ou trabalhos relacionados.

  • Tradutor de Legendas de Vídeo Freelance

    Há 3 dias

    Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$35.000 - R$55.000

    Tradutor(a) Freelance de Legendas de Vídeo CoreanoNossa empresa está procurando por um tradutor freelance para realizar legendagens de vídeo em português brasileiro. O candidato ideal deverá ter habilidades excelentes em linguagem, conhecimento da cultura coreana e proficiência na edição de vídeos.Descrição do Trabalho:Realizar legendagens de...

  • Tradutor de inglês

    Há 2 dias

    Brasil Amazonea Tempo inteiro R$1.700 por ano

    Intérprete- InglêsEstamos contratando Jovens a partir de 25 anos sem experiência mas fluente em Inglês, para trabalhar comointerprete em hotel de Selva.Oferecemos custeio de todo o transfer ate o hotel, além de hospedagem e alimentação integral no período de trabalho.Regime de trabalho sendo 20 dias no Hotel por mês e 10 dias de folga por...

  • Korean to Portuguese

    1 semana atrás

    Brasil Voithru 보이스루 Tempo inteiro

    [Freelance/Remote] Korean to Portuguese (Brazil) Video Subtitle Translator / Tradutor(a) Freelance de Legendas de Vídeo Coreano → Português (Brasil)Job DescriptionPT)Traduzir legendas de vídeo do coreano para o português brasileiro utilizando nosso editor internoAplicar corretamente os guias de estilo e glossários fornecidosManter uma comunicação...

  • Korean to Portuguese

    Há 5 dias

    Brasil Voithru 보이스루 Tempo inteiro

    (Freelance/Remote) Korean to Portuguese (Brazil) Video Subtitle Translator / Tradutor(a) Freelance de Legendas de Vídeo Coreano → Português (Brasil) Job Description PT) Traduzir legendas de vídeo do coreano para o português brasileiro utilizando nosso editor interno Aplicar corretamente os guias de estilo e glossários fornecidos Manter uma...