Tradutor de Legendas de Vídeo Freelance

Há 2 dias

Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$35.000 - R$55.000
Tradutor(a) Freelance de Legendas de Vídeo Coreano

Nossa empresa está procurando por um tradutor freelance para realizar legendagens de vídeo em português brasileiro. O candidato ideal deverá ter habilidades excelentes em linguagem, conhecimento da cultura coreana e proficiência na edição de vídeos.

Descrição do Trabalho:

  • Realizar legendagens de vídeo em português brasileiro a partir de materiais coreanos;
  • Aplicar as diretrizes de estilo e glossário fornecidos pela equipe;
  • Mantém comunicação clara e responde rapidamente às solicitações.

Requisitos:

  • Domínio perfeito da língua portuguesa, com habilidades de redação e revisão;
  • Conhecimento profundo da língua coreana, incluindo sua gramática e cultura;
  • Capacidade de trabalhar sozinho ou em equipe, conforme necessário;
  • Boas habilidades de comunicação, trabalho em equipe e responsabilidade.

Benefícios:

  • Trabalhar remoto, o que permite uma flexibilidade adicional no seu horário de trabalho;
  • A oportunidade de aprender sobre novos produtos, serviços e tecnologias da área de vídeo e edição;
  • Trabalhar como freelancer significa que você pode escolher seus próprios projetos e clientes, permitindo-lhe maior liberdade e autonomia.

Obrigado por se candidatar

  • Escolher Tradutor Freelance

    Há 5 dias

    Brasil beBeetradutor Tempo inteiro R$3.000 - R$6.000

    Buscamos um tradutor freelance especializado em legendas de vídeo coreano para português brasileiro.Descrição do cargoTraduzir legenda de vídeo do coreano para o português brasileiro, utilizando ferramentas internas e seguindo as diretrizes da empresa.Aplicar corretamente os guias de estilo e glossários fornecidos pela equipe de produção.Mantenha...

  • Korean to Portuguese

    1 semana atrás

    Brasil Voithru 보이스루 Tempo inteiro

    [Freelance/Remote] Korean to Portuguese (Brazil) Video Subtitle Translator / Tradutor(a) Freelance de Legendas de Vídeo Coreano → Português (Brasil)Job DescriptionPT)Traduzir legendas de vídeo do coreano para o português brasileiro utilizando nosso editor internoAplicar corretamente os guias de estilo e glossários fornecidosManter uma comunicação...

  • Korean to Portuguese

    Há 5 dias

    Brasil Voithru 보이스루 Tempo inteiro

    (Freelance/Remote) Korean to Portuguese (Brazil) Video Subtitle Translator / Tradutor(a) Freelance de Legendas de Vídeo Coreano → Português (Brasil) Job Description PT) Traduzir legendas de vídeo do coreano para o português brasileiro utilizando nosso editor interno Aplicar corretamente os guias de estilo e glossários fornecidos Manter uma...

  • Editor De Vídeo

    1 semana atrás

    Brasil Ceopag Tempo inteiro

    Vaga: Editor(a) de Vídeo Modalidade: 100% Home Office Tipo de contrato: PJ Responsabilidades:* Edição de vídeos para redes sociais, como Instagram e Youtube. * Criar narrativas visuais envolventes a partir de roteiros, materiais brutos e direção criativa.* Inserção de trilhas sonoras, efeitos visuais, transições e legendas conforme necessidade do...

  • Editor de vídeo

    2 semanas atrás

    Brasil LESTARS MANAGEMENT CONSULTANCY Tempo inteiro US$40.000 - US$80.000 por ano

    Principais responsabilidades:Editar vídeos promocionais de alta qualidade para campanhas de cassinos online, lançamentos de jogos, bônus e reconhecimento da marca.Colaborar com as equipes de marketing e design para entender os objetivos da campanha e as diretrizes da marca.Adicionar gráficos em movimento, animações, efeitos sonoros e transições que...

  • Produtor(a) de Conteúdo de Vídeo

    1 semana atrás

    Brasil beBeeedição Tempo inteiro R$1.200 - R$2.500

    Buscamos profissionais apaixonados por conteúdo de alta qualidade para criar e editar vídeos dinâmicos.Criar Conteúdo Digital InovadorRoteiros Criativos:Gravação e Edição de Vídeos:Inserção de Legendas, Cortes, Efeitos e Trilhas Sonoras:Acompanhamento de Tendências:Requisitos FundamentaisExperiência em Edição de Vídeo (CapCut, Premiere, After...

  • Editor De Vídeo

    1 semana atrás

    Brasil Ceopag Tempo inteiro

    Vaga: Editor(a) de Vídeo Modalidade: 100% Home Office Tipo de contrato: PJ?? Responsabilidades:* Edição de vídeos para redes sociais, como Instagram e Youtube.* Criar narrativas visuais envolventes a partir de roteiros, materiais brutos e direção criativa.* Inserção de trilhas sonoras, efeitos visuais, transições e legendas conforme necessidade do...

  • Editor De Vídeo

    1 semana atrás

    Brasil Coprodutor De Infoprodutos Digitais . @Ksartorii Tempo inteiro

    VAGA PARA EDITOR DE VÍDEO JÚNIOR – STARTUP EM ALTA Se você é rápido na edição, gosta de ver resultado do seu trampo no ar todo dia e quer crescer junto com uma operação digital que tá escalando forte... essa vaga é pra você. A missão: • Editar 5 conteúdos orgânicos por dia (Reels/TikTok/Shorts). • Editar 3 criativos publicitários por...

  • Editor de Vídeos

    2 semanas atrás

    Brasil GRUPO LAGO Tempo inteiro

    **Descrição**:Voce^ manda bem na edic¸a~o de vi´deos curtos e sabe transformar conteu´dos em materiais dina^micos e envolventes? Enta~o essa vaga e´ para voce^**O que voce^ vai fazer**:?? Editar vi´deos para Reels, TikTok e YouTube com cortes ra´pidos, legendas dina^micas e efeitos que prendem a atenc¸a~o;?? Criar edic¸o~es envolventes que sigam...

  • Editor de vídeo

    3 semanas atrás

    Brasil LGPL Marketing Digital Tempo inteiro

    VAGA PARA EDITOR DE VÍDEOPresencial | PJ | R$4.000 → Podendo aumentar conforme nívelSabe aquele vídeo que aparece na timeline e você simplesmente não consegue ignorar?Então, queremos alguém que saiba fazer exatamente isso. Estamos em busca de um(a) Editor(a) de Vídeos — ninja dos cortes rápidos, dos efeitos certeiros e das transições que dão...