Especialista em Tradução Audiovisual

Descrição do CargoA função visa garantir a excelência nos conteúdos audiovisuais legendados ou dublados, oferecendo uma experiência de alta qualidade para os usuários.Analisar a precisão das traduções de conteúdos audiovisuais;Gerar versões de conteúdos audiovisuais legendados ou dublados;Revisar legenda em português e avaliar a precisão das...

Responsabilidades e atribuiçõesAnalisar a qualidade das traduções dos conteúdos audiovisuais legendados ou dublados que serão disponibilizados pelo Globo. Gerar traduções e versões de conteúdos audiovisuais legendados ou dublados da Globo (produzidos ou licenciados), revisar closed-caption em português e analisar a qualidade das traduções já...

O nosso objetivo é contar histórias em muitas línguas, e estamos procurando por estudantes de Letras para se juntarem à nossa equipe.Como estágio na área de DUBLAGEM E LEGENDAS, você trabalhará em traduções de materiais audiovisuais e documentos técnicos, com foco em dar a adequação necessária para serem utilizados na dublagem.A sua jornada...

Estágio em Tradução AudiovisualUma oportunidade para estudantes de Letras desenvolver habilidades em tradução e localização de vídeos.Avaliação de conteúdo e script;Transcrição de áudio e vídeo;Marcação de legendas;Spotting de legendas;Revisão de traduções.Requisitos:Bons conhecimentos em inglês;Conhecimento no Pacote Office.Vantagens:R$...

Desenvolver um Carreira de Excelência em Tradução e Legendagem.Obrigado por sua consideração ao buscar uma oportunidade que desafia e motivará suas habilidades!Na nossa equipe, buscamos pessoas comprometidas com a excelência e o atendimento aos padrões mais elevados no campo da tradução e legendagem. Nossa organização valoriza a qualidade das...

Desenvolvendo sua carreira, você terá a oportunidade de trabalhar com conteúdo audiovisual legendado ou dublado.ResponsabilidadesVerificar a qualidade das traduções em português e inglês.Realizar revisão de closed-caption e garantir que as traduções estejam de acordo com os padrões da língua.Requisitos EssenciaisFluência certificada em inglês e...

Buscamos um profissional experiente em tradução de texto para atuar na área de beleza e tecnologia.Descrição do Cargo:Fazer a tradução de textos técnicos da língua inglesa para a língua portuguesa;Entregar o trabalho traduzido dentro do prazo estabelecido;Autorizar os colaboradores do nosso time para que eles possam buscar parcerias importantes com...

Desenvolvimento de Tradução:Nossa equipe procura por profissionais qualificados para realizar traduções precisas e eficientes.Serviços Solicitados:Tamanho da tradução: 1 a 5 páginas.Requisitos Essenciais:Compromisso com a qualidade e habilidade linguística em espanhol (original e final).Observações Importantes:Valorização ao serviço de alta...

**Buscamos um profissional habilidoso** que possa capturar o essencial do conteúdo de negócios e transmitir as informações precisas para os nossos clientes.**Requisitos fundamentais**:Executar traduções de textos comerciais com ênfase em qualidade;Identificar o alcance da tradução solicitada;Certificar-se de que o idioma original (francês) e o...

Desenvolvimento de Conteúdo e TraduçãoNa posição de Desenvolvedor(a) de Conteúdo e Tradução, você estará responsável por criar conteúdo atraente e informativo para os nossos públicos-alvo, incluindo artigos, blog posts e redes sociais.Desenvolver conteúdo que ressoe com o público-alvo, manterendo a autenticidade da mensagem original;Revisar e...