Technical Writer

Há 12 horas


São Paulo, Brasil Delinea Tempo inteiro

**About Delinea**:
Join our passionate, global team at Delinea and help us make the world a safer and more secure place. Our success is driven by world-class product leadership, outstanding engineers, and strategic investment from TPG. We value diversity, innovation, and a culture of respect and fairness. If you're ready to push boundaries and challenge the status quo in security, we want to hear from you.

**_ We’re thrilled to announce the opening of our new office in Mexico City as part of our continued global expansion. This new location not only supports our growing customer base but also opens up new opportunities for innovation and collaboration. Join us and help shape the culture, impact, and success of our Mexico team from day one_**

**Technical Writer Summary**:
We are seeking a highly skilled, seasoned **Technical Writer** (2-5+ years) to join our dynamic Technical Publications team as we evolve our content and processes to match the exciting growth of our proven products and our next-generation cloud-native security platform.

This role requires a proactive individual who can chase down and verify detailed product information, learn products quickly, and deliver high-quality documentation that enhances customer experience — from best practices guides to detailed technical references. You should also be an optimizer who speaks up and suggests solutions when you encounter processes that can be improved.

This role will report directly to our Technical Publications Manager.

**What You’ll Do**:

- Work closely with developers, product managers, customer support, and other stakeholders.
- Chase down detailed product information and learn/test products quickly.
- Contribute to the continuous improvement of documentation team’s processes and standards, and lead by example.

**What You’ll Need**:

- A decade of technical writing experience, with a strong background in IT or security sector documentation, and familiarity with key concepts such as Active Directory, SCIM, OIDC, SAML, RDP, SSH, and more.
- Deep experience in MadCap Flare and Git-based version control systems, coupled with Agile methodology experience and the ability to self-manage your workload.
- A commitment to continuous learning, with the ability to adapt to new product features and anticipate documentation updates, while adhering to industry standards like the Microsoft style guide.
- Proven project management skills for documentation, from start to finish, with the capacity to grasp complex technical concepts and translate them into accessible content.
- Strong communication and collaboration skills, both in-person and remote, so you can work collaboratively with teammates while contributing advice and support.
- A meticulous approach to writing, editing, and maintaining error-free documentation.
- Enthusiasm for leveraging AI/LLMs to refine writing processes and improve existing content.
- Please be prepared to share writing samples. (URL's or PDF )

**We’d Love to See**:

- Bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or a related field
- Certification in technical writing or related fields
- Awareness of industry-specific regulations and standards that impact documentation
- Proven ability to architect documentation projects to minimize merge conflicts

**Delinea Culture & Benefits**:
**_ Why work at Delinea?_**
- We’re passionate problem-solvers doing our part to make the world a safer place.
- We invest in people who are smart, self-motivated, and collaborative.
- What we offer in return is meaningful work, a culture of innovation and great career progression.

At Delinea, our core values are STRONG—Spirited - Trust - Respect - Ownership - Nimble - Global - and guide our behaviors and success. We believe weaving these core values into our day-to-day actions, and our process for hiring, evaluating, and promoting employees, helps us cultivate a work environment that embraces collaboration and camaraderie.

We take care of our employees. We offer competitive salaries, a meaningful equity and bonus program, and excellent benefits, including a full suite of medical, dental, and vision insurance, as well as pension/retirement matching, comprehensive life insurance, an employee assistance program, generous discretionary time off (DTO), and paid company holidays. We support all families with paid leave for new birth, adoption, surrogacy, or foster-to-adopt primary caregivers.
- Delinea is an Equal Opportunity and Affirmative Action employer and prohibits discrimination and harassment of any type with regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws._


  • Junior Technical Writer

    1 semana atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil BairesDev Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    At BairesDev, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.When you apply for this position,...


  • São Paulo, Brasil N-iX Tempo inteiro

    About the position N-iX is looking for a motivated and experienced Technical Writer to join our value team. Within this role the person will be responsible for developing comprehensive internal and external-facing documentation that meets organizational standards. This role is a key contributor to the clients ongoing growth. Our client is a forward-thinking...

  • Technical Writer

    Há 7 dias


    São Caetano do Sul, Brasil Algoseek, LLC Tempo inteiro

    Overview:Algoseek is seeking aTechnical Writer – Financial Documentationto create clear, structured, and comprehensive documentation for our datasets and APIs. This role requires both technical precision and financial knowledge, turning complex data and APIs into content that is accurate, accessible, and client-friendly. You will work closely with...


  • Sao Paulo, Brasil Outlier AI Tempo inteiro

    Freelance Portuguese Writer **_ FOR BRAZILIAN RESIDENTS OR BRAZILIAN PORTUGUESE WRITING EXPERTS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better...

  • Tech Writer

    Há 10 horas


    Sao Paulo, Brasil Digibee Inc. Tempo inteiro

    **Your mission on the team**: We are looking for people who love technology and writing. If you like new technologies, face unique challenges and write and share your learnings, this is your opportunity. As a Tech Writer, you will unlock the world of systems integrations and help us create and build world-class technical content and documentation in...

  • Sr. tech writer

    Há 3 dias


    São Paulo, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Responsabilidades e atribuiçõesEscrever, revisar e organizar documentações técnicas sobre APIs, SDKs, integrações e fluxos de produto, garantindo clareza, consistência e precisão.Criar e manter documentação externa para desenvolvedores e clientes institucionais (ex: Developer Portal, guias de integração, FAQs, tutoriais, release notes).Criar e...


  • São Paulo, Brasil Oshkosh Tempo inteiro

    About JLG an Oshkosh company JLG began in 1969 when our founder John L. Grove set out to resolve growing safety concerns in the construction industry. Since then we have been committed to understanding the challenges and delivering innovative solutions to the access market. We partner with customers to provide quality equipment training opportunities and...

  • Sr. Tech Writer

    Há 2 dias


    São Paulo, São Paulo, Brasil Kanastra Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Responsabilidades e atribuiçõesEscrever, revisar e organizar documentações técnicas sobre APIs, SDKs, integrações e fluxos de produto, garantindo clareza, consistência e precisão.Criar e manter documentação externa para desenvolvedores e clientes institucionais (ex: Developer Portal, guias de integração, FAQs, tutoriais, release notes).Criar e...

  • Sr. tech writer

    Há 19 horas


    SAO PAULO, Brasil Kanastra Tempo inteiro

    Responsabilidades e atribuiçõesEscrever, revisar e organizar documentações técnicas sobre APIs, SDKs, integrações e fluxos de produto, garantindo clareza, consistência e precisão. Criar e manter documentação externa para desenvolvedores e clientes institucionais (ex: Developer Portal, guias de integração, FAQs, tutoriais, release notes). Criar e...

  • Copy Editor

    Há 2 dias


    São Paulo, Brasil Pearl Tempo inteiro

    Work Arrangement: Fully RemoteJob Type: Independent Contractor, Full-timeWork Schedule: US time zone coverage required Locations: LATAM: Mexico City (Mexico), Bogotá (Colombia), São Paulo (Brazil), Buenos Aires (Argentina), New Delhi (India), Islamabad (Pakistan) About Pearl Talent Pearl works with the top 1% of candidates from around the world and...