Tradutor - Japonês | Português

Somos uma empresa que visa atender os requisitos aplicáveis priorizando a segurança e o meio ambiente, trabalhando por Zero defeito em produtos entregues, pontualidade na entrega, buscando sempre a melhoria contínua.

Somos one team, one TG.

Vaga para trabalhar de forma presencial em nossa Unidade de Indaiatuba - SP

Responsabilidades e atribuições

Suporte em reuniões que envolvam expatriados, seus clientes e provedores, se necessário. Acompanha e traduz viagens de negócios, reservas de hotéis, viagens e transporte de expatriados e clientes internos. Tradução em documentos, apresentações, relatórios e reuniões para que haja entendimento para a execução de tarefas e tomadas de decisão.

Tradução de relatórios do Japão de Segurança e Meio ambiente (Acidentes, Relatórios ao Presidentes etc)

Tradução nas reuniões avaliações de perigos e riscos com a produção.

Tradução de treinamentos do Japão. Exemplo: livro TPS (produção) ou em demais se necessário.

Tradução de reuniões internas, sem a participação do Presidente

Tradução e suporte ao ADM quando necessário

Tradução de instrução de trabalho, e-mails, manuais de equipamento para produção, qualidade e segurança.

Reuniões semanais com o Gerente Geral (RH, Segurança e Meio Ambiente)

Reuniões mensais com o Vice-Presidente de Produção (RH, Segurança e Meio Ambiente)

Suporte de engenharia quando necessário para tradução em comunicação ao Gerente Geral

Suporte a produção e reunião com clientes e fornecedores

Requisitos e qualificações

Ensino médio completo

Fluência no idioma japonês

Inglês (Desejável)

Pacote office ou noções de informática

Proatividade

Comunicação

Organização

Concentração

Atenção

Informações adicionais

Convênio Médico

Vale Alimentação

Fretado

Alimentação na empresa

TotalPass

PLR

Seguro de vida

Convênios com descontos: (Odontológico, papelaria, Farmácia, faculdades, colégios, escolas de inglês, SESI, Fishing Park)

NOSSA TG:

Desde a sua fundação em 1949, a Toyoda Gosei tem contribuído para a sociedade através da prestação de serviços automotivos produtos que usam principalmente tecnologia de borracha e plástico sob o credo da empresa de "Criatividade Sem Limites e Contribuição Social".

Hoje, temos 64 empresas do Grupo em 17 países e regiões.

A indústria enfrenta atualmente um período de grande transformação com os avanços na condução autônoma e eletrificação. Tomando essa enorme mudança como uma oportunidade, estamos aproveitando nossas forças de todos os funcionários e trabalhando juntos para alcançar um crescimento sustentável no futuro.

Nosso objetivo é crescer como uma empresa global, que entrega satisfação aos clientes em todo o mundo por meio de segurança, conforto, bem-estar e meio ambiente.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOSSA UNIDADE:

É a primeira fábrica do grupo TG na América do Sul, atualmente fabrica produtos de plástico, borracha e sistemas de segurança para automóveis. A história da GDBR em Itapetininga, começou em 2012, com a aquisição do terreno. Em 2013, iniciou a construção das estruturas, aquisição das máquinas, montagem das linhas de produção e o planejamento do cronograma de contratações. A empresa iniciou os testes dos equipamentos em 2014, junto com as primeiras contratações. E desde os primeiros anos, inúmeros testes de confiabilidade, qualidade e eficiência foram efetuados. Com a inauguração oficial em 2016, logo em 2017 fomos certificados na ISO 14001 buscando constantemente aprimorar a proteção ambiental e mitigar os problemas que sua cadeia de produção poderia trazer para os stakeholders e a sociedade. Em 2020, recebemos a certificação da ISO 9001 garantindo a qualidade nos nossos produtos e processos, sendo um provedor de classe mundial que busca a satisfação do cliente, levando em consideração todas as partes interessadas. E em 2022 fomos certificados na IATF 16949, uma certificação concedida exclusivamente às empresas que prestam serviços no setor automotivo, fornecendo atendimento aos requisitos do processo de sistema de gerenciamento de qualidade que impulsionam a melhoria contínua, evidenciando o atendimento a nossa Política da Qualidade:

A GDBR é uma empresa fabricante de componentes plásticos, borracha e sistema de segurança para automóveis.

Nosso Princípio:

Ser um provedor de classe mundial que busque a satisfação e confiança do cliente, de forma sustentável, levando em consideração as partes interessadas.

Nossos Objetivos:

• Atender os requisitos aplicáveis priorizando a segurança e o meio ambiente.
• Zero defeito em produtos entregues.
• Pontualidade na entrega.
• Buscar a melhoria contínua.

ONE TEAM, ONE TG