Tradutor - Japonês | Português

NOSSA TG: Desde a sua fundação em ****, a Toyoda Gosei tem contribuído para a sociedade através da prestação de serviços automotivos produtos que usam principalmente tecnologia de borracha e plástico sob o credo da empresa de "Criatividade Sem Limites e Contribuição Social".Hoje, temos 64 empresas do Grupo em 17 países e regiões.A indústria enfrenta atualmente um período de grande transformação com os avanços na condução autônoma e eletrificação.Tomando essa enorme mudança como uma oportunidade, estamos aproveitando nossas forças de todos os ****** funcionários e trabalhando juntos para alcançar um crescimento sustentável no futuro.Nosso objetivo é crescer como uma empresa global, que entrega satisfação aos clientes em todo o mundo por meio de segurança, conforto, bem-estar e meio ambiente._______________________________________________________________________________________________________________________________________________NOSSA UNIDADE:É a primeira fábrica do grupo TG na América do Sul, atualmente fabrica produtos de plástico, borracha e sistemas de segurança para automóveis.A história da GDBR em Itapetininga, começou em ****, com a aquisição do terreno.Em ****, iniciou a construção das estruturas, aquisição das máquinas, montagem das linhas de produção e o planejamento do cronograma de contratações.A empresa iniciou os testes dos equipamentos em ****, junto com as primeiras contratações.E desde os primeiros anos, inúmeros testes de confiabilidade, qualidade e eficiência foram efetuados.Com a inauguração oficial em ****, logo em **** fomos certificados na ISO ***** buscando constantemente aprimorar a proteção ambiental e mitigar os problemas que sua cadeia de produção poderia trazer para os stakeholders e a sociedade.Em ****, recebemos a certificação da ISO **** garantindo a qualidade nos nossos produtos e processos, sendo um provedor de classe mundial que busca a satisfação do cliente, levando em consideração todas as partes interessadas.E em **** fomos certificados na IATF *****, uma certificação concedida exclusivamente às empresas que prestam serviços no setor automotivo, fornecendo atendimento aos requisitos do processo de sistema de gerenciamento de qualidade que impulsionam a melhoria contínua, evidenciando o atendimento a nossa Política da Qualidade:A GDBR é uma empresa fabricante de componentes plásticos, borracha e sistema de segurança para automóveis.Nosso Princípio:Ser um provedor de classe mundial que busque a satisfação e confiança do cliente, de forma sustentável, levando em consideração as partes interessadas.Nossos Objetivos:- Atender os requisitos aplicáveis priorizando a segurança e o meio ambiente.- Zero defeito em produtos entregues.- Pontualidade na entrega.- Buscar a melhoria contínua.ONE TEAM, ONE TG/nEnsino médio completoFluência no idioma japonêsInglês (Desejável)Pacote office ou noções de informáticaProatividadeComunicaçãoOrganizaçãoConcentraçãoAtenção/nSuporte em reuniões que envolvam expatriados, seus clientes e provedores, se necessário.Acompanha e traduz viagens de negócios, reservas de hotéis, viagens e transporte de expatriados e clientes internos.Tradução em documentos, apresentações, relatórios e reuniões para que haja entendimento para a execução de tarefas e tomadas de decisão.Tradução de relatórios do Japão de Segurança e Meio ambiente (Acidentes, Relatórios ao Presidentes etc)Tradução nas reuniões avaliações de perigos e riscos com a produção.Tradução de treinamentos do Japão.Exemplo: livro TPS (produção) ou em demais se necessário.Tradução de reuniões internas, sem a participação do PresidenteTradução e suporte ao ADM quando necessárioTradução de instrução de trabalho, e-mails, manuais de equipamento para produção, qualidade e segurança.Reuniões semanais com o Gerente Geral (RH, Segurança e Meio Ambiente)Reuniões mensais com o Vice-Presidente de Produção (RH, Segurança e Meio Ambiente)Suporte de engenharia quando necessário para tradução em comunicação ao Gerente GeralSuporte a produção e reunião com clientes e fornecedores