Bilingual Portuguese Legal Expert

3 semanas atrás


Região Geográfica Intermediária de Juiz de Fora, Brasil Taskify Tempo inteiro

Job Title Bilingual Portuguese Legal Expert About the Role Our organization is seeking native Brazilian Portuguese‑speaking legal professionals to support a cutting‑edge AI project in the legal domain. In this role, you will leverage your expertise in law and bilingual communication to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real‑world legal practices in Brazil. This is a remote, project‑based opportunity with flexible, asynchronous hours, allowing you to contribute to AI model training while managing your own schedule. Key Responsibilities Legal content development: Translate, adapt, and synthesize complex nuances in Brazilian legal practices, reflecting region‑specific laws, processes, and terminology. Bilingual communication: Produce content fluently in both Portuguese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression. Domain expertise: Provide insights into the Brazilian legal system to ensure culturally and contextually accurate content. Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with legal standards. Qualifications / Skills Requirements Native‑level fluency in Brazilian Portuguese and strong proficiency in English (written and spoken). Advanced degree in law. 2–6+ years of professional experience practicing law in Brazil. Strong analytical, writing, and communication skills. Preferred Qualifications Experience with grading, instructional design, or rubric development. Familiarity with generative AI models or machine learning concepts. Background in legal documentation, compliance, or academic publishing. Work Location Fully remote – candidates based in Brazil. Salary Range $35 – $55 USD per hour, depending on experience and qualifications. Seniority level Not applicable. Employment type Part‑time. Job function Public Relations and Legal. Industries Technology, Information and Internet. Other Referrals increase your chances of interviewing at Taskify by 2x. #J-18808-Ljbffr



  • Região Geográfica Intermediária de São Paulo, Brasil SME Careers Tempo inteiro

    Looking for a role with complete flexibility where your earnings are based on results? At SME Careers, you can work as many hours as you wish - this is a fully remote opportunity where success is measured by the experts you bring in, not the time you clock. We connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry, and we’re...


  • Região Geográfica Intermediária de São Paulo, Brasil Google Tempo inteiro

    Account Manager, Black Community Inclusion (English, Portuguese) Join to apply for the Account Manager, Black Community Inclusion (English, Portuguese) role at Google Continue with Google Continue with Google Account Manager, Black Community Inclusion (English, Portuguese) Join to apply for the Account Manager, Black Community Inclusion (English, Portuguese)...

  • Country Manager

    Há 3 dias


    Juiz de Fora, Brasil BrandMonitor Tempo inteiro

    Hello!We are looking for an experienced and proactiveCountry Managerto join our global legal team and lead enforcement effortsin Brazil.You’ll work closely with global legal and business teams, directly protecting the rights of some of the world's most recognized brands.This is a role with complete ownership for driving our expansion in Brazil.We need a...

  • Head of Customer Engagement

    4 semanas atrás


    Região Geográfica Intermediária de Juiz de Fora, Brasil LexisNexis Tempo inteiro

    Are you a lawyer with a passion for AI, business, and storytelling? Do you thrive at the intersection of law, technology, and strategy — and want to help shape how the legal industry engages with innovation? About our Team: LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a...

  • AI Red Team Engineer

    3 semanas atrás


    Região Geográfica Intermediária de Sorocaba, Brasil LILT AI Tempo inteiro

    AI Red Team Engineer - Brazilian Portuguese 1 day ago Be among the first 25 applicants About LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We’re on a mission to make the world’s information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting‑edge AI, machine translation, and...

  • Portuguese Interpreter

    2 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil One World Global Services Tempo inteiro

    **WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!!** **LANGUAGE: PORTUGUESE** **Requirements**: - 90% English proficiency - Steady wired internet connection - USB Wired headset - Windows 10 or MacOS **WHAT WE OFFER YOU**: - Fully remote position with a clear schedule - Full-time or part-time position - Immediate availability to start working after...

  • Senior System Architect

    2 semanas atrás


    Região Geográfica Intermediária de São Paulo, Brasil EIS Ltd Tempo inteiro

    Join to apply for the Senior System Architect role at EIS Ltd 4 weeks ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Senior System Architect role at EIS Ltd Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Department: 506 Product and Technology DeliveryLocation: Remote, BrazilDescription Senior System Architect – Bilingual...


  • Região Geográfica Intermediária de São Paulo, Brasil Drummond Advisors Tempo inteiro

    Bilingual Senior Business Intelligence Analyst **Remote Work** Drummond R$5.200 - R$5.800 Integral CLT Remoto DRUMMOND We're glad to have you here! Drummond is a company specialized in accounting, legal, and consulting services, with a focus on cross-border transactions. Our goal is to support organizations operating in Brazil and the United States. We have...

  • Business Architect

    3 semanas atrás


    Região Geográfica Intermediária de São Paulo, Brasil EIS Ltd Tempo inteiro

    Join to apply for the Business Architect role at EIS Ltd 1 week ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Department: 506 Product and Technology Delivery Location: Remote, Brazil Description Business Architect – Bilingual (Portuguese & Spanish) The Role: We are seeking a Business Architect to join...

  • Legal Specialist

    3 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Innodata Inc. Tempo inteiro

    OverviewLegal Specialist role focusing on designing, reviewing, and validating high-quality law/legal content, assessments, and training materials. Primary objective is to ensure accuracy, clarity, and adherence to academic standards. Job TitleLegal Specialist Location and LanguageLocation: BrazilLanguage: Portuguese Key ResponsibilitiesDevelop, review, and...