Localization Operations Ii

4 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Riot Games Tempo inteiro
Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title _League of Legends_ to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it's for them that we continue to evolve and improve the _League of Legends_ experience.
We're looking for humble but ambitious, razor-sharp professionals who can teach us a thing or two. We promise to return the favor. Like us, you take play seriously; you're passionate about games. We embrace those who see things differently, aren't afraid to experiment, and who have a healthy disregard for constraints.
That's where you come in.
**The Role**:
You will take care of communications with external resources and other Riot offices, to remove blockers, answer localization-related questions, and to ensure the smooth functioning of the localization pipeline for all languages across all products. Working with the other Operations Leads, you will focus on improving localization operations, developing best practices, guides, and runbooks. In short, you will participate in creating a scalable and sustainable content pipeline for the local and global needs of Riot Games Localization.
As a Localization Operations Manager, You will report to the Supervisor, Localization Operations, based in the México City office.
**Responsibilities**:
- Monitor the operational work for localization and intervene as needed
- Be the primary contact for vendors located within this time zone
- Be the primary escalation point for technical, operational localization needs
- Develop runbooks and processes to promote the efficiency of localization pipeline
- Establish work systems to track work and improve operational and player facing metrics
**Required Qualifications**:
- You will have 4 years experience in a similar role
- English professional proficiency. Additional languages are a plus
- Proficiency with managing a translation memory software for translators and project managers
- Have general knowledge of Localization QA processes and best practices
- Experience with Project management software (Jira, Favro, etc.)
- Experience with content management tools, proprietary or out of the box (CMS, Xloc, etc.)
**Desired Qualifications**:
- Strong project management skills
- Comfortable in communicating across cultural, distance, and language barriers
- Can document existing and create new processes to promote efficiency and scalability in localization process
For this role, you'll find success through craft expertise, a collaborative spirit, that prioritizes the delight of players. We will look at your past studies and experience, but for this role, we also look for dedicated people with a personal relationship with games. If you embody player empathy and care about the experiences of players, this could be the role for you

  • Global Operations Coordinator

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalisation Tempo inteiro R$24.000 - R$42.000

    Localization Operations SpecialistThis position focuses on building a framework for localized operations. Key responsibilities include: Coordinating local operations and collaborating with headquarters to establish a localized operations framework. Serving as the primary point of contact for overseas product operations. Monitoring market public opinion and...

  • Localisation Operations Specialist

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro US$60.000 - US$103.000

    Localization Manager PositionWe are seeking a highly skilled and organized professional to join our team as a Localization Manager. You will be responsible for overseeing the localization process, developing best practices and guides, and ensuring the smooth functioning of the localization pipeline for all languages across all products.The Role:You will take...

  • Localization Manager

    Há 5 dias

    São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro

    Company DescriptionGravity Interactive is the North American wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd. – one of the most prominent online game publishers in South Korea, which now operates several subsidiaries across the globe. With the great success of Ragnarok Online, one of the first PC MMORPGs that inspired a generation of RPG fans, Gravity...

  • Product Operations Specialist

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeInternship Tempo inteiro R$35.000 - R$55.000

    Merchant Operations InternThis role is part of our product operations team, focused on helping merchants understand and use our food delivery platform tools.Create clear guides and how-to materials for merchant users.Answer product-related questions from local teammates and merchant clients.Review and polish content to ensure quality and accuracy.Support...

  • Risk Operations Analyst Ii

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Citi Tempo inteiro

    The Risk Operations Analyst II is a developing professional role. Applies specialty area knowledge in monitoring, assessing, analyzing and/or evaluating processes and data. Identifies policy gaps and formulates policies. Interprets data and makes recommendations. Researches and interprets factual information. Identifies inconsistencies in data or results,...

  • IT Operations Professional

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeetechnical Tempo inteiro R$3.000 - R$6.000

    Job Title: Technical II, IT OperationsAbout the RoleThis is a mid-senior level position responsible for daily production work tasks and providing advanced system-level support of multi-user operating systems, hardware and software tools.Key ResponsibilitiesSupport project implementationImplement end points security applications - ComplianceMaintain...

  • FBS Insurance Service Operations Execution Analyst II

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Capgemini Tempo inteiro

    FBS Insurance Service Operations Execution Analyst II Location: São Paulo, Brazil This role focuses on driving operational excellence within Service Operations for a large insurance contact center, including data analysis, root cause evaluation, change management, and cross-functional collaboration to improve service quality and customer experience. Job...

  • Logistics & Seller Operations Senior Specialist

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil AliExpress Tempo inteiro

    As "Logistics & Seller Operations Senior Specialist" your primary role will be working closely with multiple business teams/stakeholders, identify pain points and solution leads using data, drive process standardization & optimization via SOP creation and continuously process enhancements. Please check before applying, Fluent in Portuguese and English...

  • Sales Operations Manager

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil realme Tempo inteiro

    Key Responsibilities1. Sales Incentive & Expense ManagementProcess and reconcile Brazil sales expenses (channel rebates, promotions, logistics fees, etc.), ensuring 100% compliance with documentation and data accuracy standards.Partner with HQ Finance to execute end-to-end reimbursement cycles on time.Maintain audit-ready records (contracts, invoices,...

  • Sales Operations Analyst II

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil e-Core Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    Be yourself, be your best Combinamos nossa experiência global em indústrias-chave e as últimas tecnologias para ajudar empresas em rápido crescimento e estabelecidas a transformar e acelerar seus modelos de negócios, desenvolver soluções digitais inovadoras, escalar capacidades tecnológicas e sustentar seu crescimento Conheça a área de Comercial ...